Weblio実用英語辞典
今
「今」の英語
now, at present, currentlynow
nowの発音記号
/naʊ/nowのニュアンス
「now」は「今」という意味で、一般的には現在進行中の行動や状況を指す。また、話し手がその時点での感情や意見を表現する際にも使われる。
nowと一緒に使われやすい単語・表現
right now（まさに今）、just now（ちょうど今）、now that（今や〜なので）
nowの例文
I am studying now.（私は今、勉強している。）
She is not here now.（彼女は今、ここにいない。）
Now that you mention it, I remember.（それを言われてみれば、思い出した。）
at present
at presentの発音記号
/æt ˈprɛznt/at presentのニュアンス
「at present」は「現在」を意味し、特に公式な文書や報告などで現在の状況を表す際によく使われる。
at presentと一緒に使われやすい単語・表現
at present, we are...（現在、私たちは...）
at presentの例文
At present, we are working on a new project.（現在、私たちは新しいプロジェクトに取り組んでいる。）
The situation at present is uncertain.（現在の状況は不確定である。）
At present, there is no cure for this disease.（現在、この病気の治療法はない。）
currently
currentlyの発音記号
/ˈkʌrəntli/currentlyのニュアンス
「currently」は「現在」を意味し、特に進行中の行動や状況を表す際によく使われる。また、公式な文書や報告などで現在の状況を表す際にも使われる。
currentlyと一緒に使われやすい単語・表現
currently working on...（現在...に取り組んでいる）、currently available（現在利用可能な）
currentlyの例文
We are currently working on a new design.（私たちは現在、新しいデザインに取り組んでいる。）
The product is currently available in all stores.（その商品は現在、全店舗で利用可能である。）
She is currently studying abroad.（彼女は現在、海外で学んでいる。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
研究社 新和英中辞典
いま１ 今
【形式ばった表現】 existing
今のうちに
〈一応, 仮に〉 for the present; for the moment; for the time being
今でいう…
looking back (to [on] 《it》) now
【形式ばった表現】 in retrospect
⇒いまさら
⇒いまどき
⇒いまに
⇒いまにも
⇒いままで
⇒いまだに
- 用例
- それには今が絶好の時だ. Now is the best time for doing it.
- 時計は今ちょうど 8 時を打っている. The clock is just striking eight.
- 彼らは今のイラクに住んでいた. They were living in what is now Iraq.
- 何をそんなに驚いているの. そんなの今に始まったことじゃないわよ. What are you so surprised at? It's not the first time it has happened [It's been going on for some time], you know.
- 今から 10 日ほど前のことだった. It was about ten days ago.
- 今から行って電車に間に合うかしら. I wonder if I can make the train if I start now.｜Do I have time to catch the train?
- 今からでも遅くはない. Even now, it's not too late.
- 今から思えばあの時すでに彼は死を決していたのだ. Looking back now, I can see that he had already decided to kill himself at that time.
2〈現代〉 the present day; today
nowadays; these days《★in these days of nuclear power generation のように of… を伴うとき以外は in はつけない. in those days (あのころは)は in を伴う》
youngsters nowadays [(of) today].
- 用例
- 用例
- 今行きます. I will come in a minute.｜I'm coming.
- 電車が今出るというところだった. The train was about to start [on the point of leaving].
4〈さらに, もう〉
今しばらく
- 用例
⇒今や遅しと.
⇒いまごろ.
⇒いままで.
⇒いまだに.
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
こん‐ 今…
this 《season》
the present 《term》.
日本語WordNet(英和)
今
副詞
- 用例
- they could barely hear the speaker 彼らは、ほとんど話者の話を聞くことができなかった
- we hardly knew them 我々は、彼らをほとんど知らなかった
- just missed being hit ちょうど打たれることが逃された
- had scarcely rung the bell when the door flew open ドアがさっと開いた時、ベルをほとんど鳴らさなかった
- would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats 去るための口実を見つける以前に、彼女はついさきほど到着したところであろう − W.B.イェーツ
- 用例
- 用例
5now
- 用例
6here
- 用例
名詞
- 用例
2now
斎藤和英大辞典
今
読み方 いま
副詞
1
Now; nowadays; at present; at this moment:（名詞に用いれば）the present
- 用例
- 今は夏だ
It is summer now. - 今は昔と違う
Things are not now what they used to be. - 今や日本は一等国に列せり
Japan now ranks with the First-Class Powers. - 今ちょっと手が放されない
I am engaged at this moment. - 今現に地球が動いているのか
Is the earth moving at this moment. - 今となってはしかたがない
It can't be helped now. - 今でも
even now―still - 今でも彼と文通している
I still correspond with him.
- 今は夏だ
- 用例
2
- 用例
- 今の主人
my present master - 今の情態
the existing state of things - 今の英語
current English - 今の大臣はもとは書生だった
The present ministers were students once. - 今の世には珍しい人だ
Such men are rare in modern times. - 今の学生は意志薄弱だ
The students nowadays are infirm of purpose. - 今の若い者はそれだから困る
That is the way with you young men nowadays. - これが今のはやりだ
This is now in fashion―quite the thing. - 今の戦争は花々しいところが無い
Modern warfare lacks spectacular effect. - 今のところこれだけありゃ間に合う
This sum will do for the present. - 後の百より今の五十
“A bird in the hand is worth two in the bush. ”【イディオム・格言的】 - 今の有様では改革などは思いも寄らぬ
As matters stand―As things are―a reform is not to be thought of. - 今のうちに用意をしておこう
I will make preparations at once. - 止めるなら今の内
Stop me now or never!
- 今の主人
3
- 用例
4
- 用例
- 用例
5
（＝たった今）just; only just; but just; just now
- 用例
6
（＝今すぐ、今じきに）soon; at once; in a moment; this instant
- 用例
7
- 用例
- 彼は今に来る
He will be here presently. - 今に満月になる
It will be full moon by and by. - 子どもを学校へ入れておけば今に立派な人になる
If you keep the boy in school, he will be a useful man in time - （子どもにそんなことを教えなくとも）今に覚え過ぎて困る
He will learn it soon enough. - 今に自動車へ乗るような身分になって見せる
I shall ride in my motor-car yet. - 今に見ろ
You shall see. - 今にわかる
Time will show. - 今に彼はきっと僕に降参するようになる
The time will come when he will yield to me. - 今に世界が統一する
The day is not far distant when the world will be unified. - 今に英語を知らないと人並の交際ができなくなる
It will not be long before the knowledge of English becomes necessary to ordinary intercourse.
- 彼は今に来る
8
- 用例
- 今にも
（expect） every moment―（may） at any moment
- 用例
9
（＝もう）more; other
- 用例
- 今一つ召上がれ
Take one more cup! - 今一人来る
One more is coming. - 今一人入れます
There is room for one more. - 今一つで十になる
One more will make ten. - 今少し下さい
Give me a little more. - 今一時間たてば月が入る
The moon will be down in another hour. - ここに今一つ解釈がある
There is another interpretation of the passage. - 今一人のお方はどうなさいましたか
What has become of the other gentleman? - 今一度
once more - 今しばし
a little longer - 今一目見て死にたい
O for another glimpse of her before I die! - 今ひと奮発
another effort - 今ひと息というところで負けた
Another effort, and I should have won the day.
- 今一つ召上がれ
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
