英語「swallow」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

swallow^１

swal・low /swάloʊ｜swˈɔləʊ/

動詞他動詞

1〈飲食物を〉ぐっと飲む，飲み込む.

用例

swallow a mouthful of food 食物をひと口飲み込む.

swallow a glass of beer at one gulp 1杯のビールを一気に飲む.

2a〔+目的語(+up)〕〈波・群衆などが〉〈…を〉飲み込む，見えなくする《★しばしば受身で用い，前置詞は in，by》.

用例

The waves swallowed (up) the boat. 波がボートを飲み込んだ.

Their figures were swallowed up in the dark. 彼らの姿はやみの中に吸い込まれた.
Russia swallowed up most of Poland. ロシアがポーランドの大部分を併合してしまった.

b〔+目的語+up〕〈利益・収益などを〉使い尽くす，なくす.

用例

Most of my salary is swallowed up by school fees. 給料の大半は授業料に消えてしまう.

3《口語》〈人の話などを〉うのみにする，軽信する.

用例

Don't swallow everything people tell you. 人々が言うことを何から何までうのみにするな.

4a〈無礼を〉忍ぶ.

用例

swallow an insult 侮辱を忍ぶ.

b〈怒り・笑いなどを〉抑える.

用例

swallow one's anger [disappointment] 怒りを抑える[失望をこらえる].

c〈前言を〉取り消す.

用例

swallow one's words 言ったことを取り消す.

自動詞

1飲む，飲み込む.

2(緊張して)ぐっとつばを飲み込む.

自動詞としての「swallow」の
イディオムやフレーズ

swállow…whóle

名詞可算名詞

1飲むこと，飲み下すこと.

用例

at [in] one swallow ひと飲みに.

2ひと飲み; ひと飲みにしたもの，ひと飲みの量.

用例

take a swallow of water 水をひと口飲む.

【語源】

古期英語「食べる，飲む」の意

swallow^２

swal・low /swάloʊ｜swˈɔləʊ/

名詞可算名詞

【鳥】ツバメ.

用例

One swallow does not make a summer. 《諺》ツバメ 1 羽来ただけで夏にはならない《早合点は禁物》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

swallow

音節swal･low発音記号・読み方swɑ́loʊ|swɔ́-変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
飲み込む
動詞

他動詞
1…を飲み込む；…を急いで食べる［飲む］⇒drink, eat【ネットワーク】

He swallowed the medicine.
彼は薬を飲み込んだ

2((口))（話など）をうのみにする，真に受ける

It was foolish of you to swallow his story about needing money.
金が必要だという彼の話をうのみにするなんて，ばかだったね

3((口))（無礼など）を我慢する，…に耐える
；（怒りなど）を抑える

She couldn't swallow his insults and slapped him.
彼女は侮辱に我慢できず彼をひっぱたいた
He managed to swallow his pride.
彼はなんとかして自尊心を抑えた

4（発言など）を取り消す
5（言葉）を不明瞭に発音する，ぼそぼそ言う

自動詞

（緊張などで）ごくりとつばを飲み込む；飲み込む

成句swallow up
（しばしば受け身で用いる）
①…を飲み込む，吸い込む，包み込む；（組織など）を吸収する

The underground cave‐in swallowed up the houses.
その陥没事故は家々を飲み込んでしまった

②（金）を使い果たす，すっかりなくしてしまう

成句swallow ... whole
①（飲食物など）を丸のみにする
②（話など）をうのみにする

名詞

ひと飲み（の量）；飲み込むこと

take a swallow of beer
ビールをひと口飲む
at one swallow
ひと飲みで

≪鳥≫ツバメ

One swallow does not make a summer.
((ことわざ))ツバメ一羽では夏にならない，早合点は禁物

ハイパー英語辞書

swallow

動詞

〜を飲み込む

用例: Always chew food well before swallowing it.

印欧語根
swel-	食べたり飲んだりすることを表す。swallowの由来として、飲み込むこと。また、swillの由来として、洗い落とすこと、うがいすることを表す。

JST科学技術用語日英対訳辞書

swallow

ツバメ科; 燕; ツバメ; 嚥下

ライフサイエンス辞書

swallow

*** シソーラス共起表現

嚥下する, (鳥類)
ツバメ

日本語WordNet(英和)

swallow

動詞

1. 質問または挑戦なしで信じるか、受け入れる(believe or accept without questioning or challenge)

用例

Am I supposed to swallow that story? 私にその話をうのみにしろと言うのか？

2. 許容するか、順応する(tolerate or accommodate oneself to)

用例

I swallowed the insult 私は無礼な言動をうのみにした

3. 表現するのを控える(keep from expressing)

用例

I swallowed my anger and kept quiet 私は、怒りを抑えて、静かにしていた

4. 前言を取り消す(take back what one has said)

用例

He swallowed his words 彼は、言葉を飲み込んだ

5. 不明瞭に発する(utter indistinctly)

用例

She swallowed the last words of her speech 彼女は、スピーチの最後の言葉を呑み込んだ

6. 巻き込んで、破壊する(engulf and destroy)

用例

The Nazis swallowed the Baltic countries ナチスは、バルト海の国を吸収した

7. 飲食することの一部として、食道を通過する(pass through the esophagus as part of eating or drinking)

用例

Swallow the raw fish--it won't kill you! 生の魚をのみこみなさい−それはあなたを殺さないだろう！

8. まるで飲み込むかのようにして、完全に包み込む、または覆い隠す(enclose or envelop completely, as if by swallowing)

用例

The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter 大波が小さなボートをのみ込み、すぐに沈んだ

名詞

1. 飲み込む行為(the act of swallowing)

用例

one swallow of the liquid was enough その飲み物は一口で充分だ

2. すばやく優雅な飛行とその移住の規則性で有名な長い翼を持った小鳴鳥(small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations)

3. 少量の流動食(a small amount of liquid food)

「swallow」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

swallow

まる呑みする；鵜呑みする；鵜のみ；ツバクラメ；ツバクラ；ツバクロ；燕；丸呑みする；丸呑する；妄信する；燕子

日英・英日専門用語辞書

swallow

ツバメ科，スワロー，つばめ，のみ込む

日英固有名詞辞典

Swallow

人名

苗字スワロー

遺伝子名称シソーラス

swallow

fly	遺伝子名	swallow
	同義語（エイリアス）	CG3429; swa; Protein swallow; fs(1)m44; fs(1)M44; sww; fs(1)1502; anon-WO0140519.70; fs(1)M11-999; fs(1)M13C82; sww: swallow; fs(1)1497
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P40688
	EntrezGeneのID	EntrezGene:31580
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0003655

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

swallow（飲み込む）

訳語

すわろー

斎藤和英大辞典

swallow

甘受；怺える；忍ぶ；呑む；燕；呑込む

Weblio英和対訳辞書

Swallow (2019 film)

Swallow/スワロウ

『Swallow/スワロウ』（Swallow）は2019年のアメリカ合衆国・フランスのスリラー映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

swallow

飲み下す

例文

to swallow

例文

例文

はく

例文

to vomit

口から吐き出すこと

例文

to vomit

吐きがつく

例文

例文

例文

はき出す

例文

例文

例文

例文

例文

例文

滴らせ落とす

例文

to drip

こじつける

例文

to distort the meaning of something

例文

例文

例文

to treat (someone) as a plaything

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to complain of the loneliness

ぶつける

例文

to hit something

うんちする

例文

have a crap

かき乱す

例文

to disturb something

しゃっくりする

例文

to have hiccups

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

swallowの変化形一覧

動詞の活用形：

swallowing(現在分詞)
swallowed(過去形)
swallowed(過去分詞)
swallows(三人称単数現在)

名詞の変化形：

swallows(複数形)

swallowのイディオムやフレーズ

swallow whole

発音記号

/ swάloʊ / (米国英語)
/ swˈɔləʊ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

swallowのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

swallow１

自動詞としての「swallow」のイディオムやフレーズ

swallow２

Eゲイト英和辞典

swallow

ハイパー英語辞書

swallow

動詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

swallow

ライフサイエンス辞書

swallow

日本語WordNet(英和)

swallow

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

swallow

日英・英日専門用語辞書

swallow

日英固有名詞辞典

Swallow

人名

遺伝子名称シソーラス

swallow

Weblio英語表現辞典

swallow（飲み込む）

訳語

斎藤和英大辞典

swallow

Weblio英和対訳辞書

swallow

swallow

swallow

swallow

Swallow

Swallow

Swallow (2019 film)

Weblio例文辞書

swallow

swallowの変化形一覧

swallowのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

swallowのページの著作権

研究社新英和中辞典

swallow^１

自動詞としての「swallow」の
イディオムやフレーズ

swallow^２