英和和英

drink /dríŋk/

1 飲む 《★【比較】 drink は通例液体を容器から飲む; eat はスプーンを用いてスープなどを飲む; take は薬などを飲む》:

a 〔+目的語(+副)〕〈液体を〉飲む，飲み干す，〈up，down，off〉.

用例

• She drank four glasses of water. 彼女は水をコップ 4 杯飲んだ.

• drink the cup of joy [sorrow, pain] 喜び[悲しみ, 苦しみ]の杯を飲む.
• He drank it off in one draught. 彼はそれをひと息にぐいと飲み干した.
• Drink up your milk. 牛乳を飲んでしまいなさい.

b 〔+目的語+補語〕〈飲み物を〉〈…の状態で〉飲む.

用例

• drink milk hot 牛乳を熱くして飲む.

c 〔+目的語+補語〕[補語に dry を用いて] 〈容器を〉飲み干す.

用例

• drink a cup dry カップを飲み干す.

2 a 〔+目的語(+up)〕〈給料などを〉飲んでしまう，酒に消費する.

用例

• He drank up his paycheck. 彼は給料を全部飲んでしまった.

b 〔+目的語+away〕酒を飲んで〈時を〉過ごす.

用例

• They drank the night away. 彼らはひと晩飲み明かした.

c 〔+目的語+away〕酒を飲んで〈悩みを〉紛らす.

用例

• drink one's troubles away 酒で心のうさを晴らす.

3 a 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕[drink oneself で] 飲んで〔…の状態に〕至る 〔to，into〕.

用例

• He drank himself to death [into a stupor]. 彼は酒を飲みすぎて死んだ[前後不覚になった].

b 〔+目的語+out of+(代)名詞〕[drink oneself で] 飲んで〔…を〕失う.

用例

• You will drink yourself out of your job. 君は酒のために職を失うぞ.

c 〔+目的語+補語〕[drink oneself で] 飲んで〈…の状態に〉なる.

用例

• He drank himself asleep. 彼は酒を飲んで寝てしまった.

4 a 〈…のために〉乾杯する.

用例

• drink a person's health 人の健康を祝して乾杯する.

b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〔…の〕〈…を祈って〉祝杯をあげる.

用例

• drink success to a person [an enterprise] 人[事業]の成功を祈って乾杯する.

5 a 〔+目的語(+into+(代)名詞)〕〈空気などを〉〔肺に〕吸い込む.

用例

• drink air (into one's lungs) (息切れしたときなど)空気を(肺の中に)深く吸い込む.

b 〔+目的語(+in)〕〈水分を〉吸収する.

用例

• The dry ground drank in the rain. 乾ききった土が雨水を吸い込んだ.

1 (飲み物を)飲む.

用例

• eat and drink 飲み食いする.

• drink from a fountain 泉から水を(すくって)飲む.

2 (常習的に)(大)酒を飲む.

用例

• drink hard [deep, heavily] 大酒を飲む.

• He drinks too much. 彼は酒を飲みすぎる.
• He smokes, but doesn't drink. 彼はたばこは吸うが酒は飲まない.

3 〔+to+(代)名詞〕〔…のために〕乾杯する，祝杯をあげる.

用例

• drink to a person's health [success] 人の健康[成功]を祝して[祈って]乾杯する.

1 不可算名詞 [種類・個々には 可算名詞] 飲み物，飲料.

用例

• food and drink 食べ物と飲み物, 飲食物.

• bottled drinks (ビール・サイダーなどの)瓶詰飲料.
• make a drink (カクテルなどの)飲み物を作る.
• soft drinks ⇒ソフトドリンク.

2 可算名詞 〔飲み物，特に酒の〕1 杯，ひと口[飲み] 〔of〕.

用例

• a drink of water [milk] 1杯の水[ミルク].

• have a drink 一杯やる.
• He took a drink of his beer. 彼はビールを少し飲んだ.

3 不可算名詞

a [集合的に] 酒類.

用例

• strong drink アルコール, 火酒.

b 飲酒，大酒，深酒.

用例

• be fond of drink 酒が好きである.

• be in drink＝be the worse for drink 酒に酔っている.
• be given [addicted] to drink 酒におぼれている.
• take to drink 酒を始める, 飲み癖がつく.

4 [the drink] 《口語》 一帯の水，海.

用例

• fall into the drink 海に墜落する.