研究社 新和英中辞典

研究社

すする 啜る

〈お茶などを〉 sip

〈音をたてて〉 slurp 《one's soup》; suck in 《one's noodles》.

解説

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

すする

「すする」の英語

slurp

slurp

slurpのニュアンス

「slurp」という単語は、液体やスープ、麺類などを音を立てて飲むまたは食べる行為を指す。この行為は、特にアジアの食文化においては味わいを楽しむ表現として受け入れられているが、西洋文化では不作法とされることもある。したがって、この単語は文化的背景を理解して使用する必要がある。

slurpと一緒に使われやすい単語・表現

「slurp」は通常、"noodles"（麺）、"soup"（スープ）、"loudly"（大きな音で）、"enjoy"（楽しむ）といった単語や表現と共に使用される。これらの単語は、すする行為が食事の一部として行われる状況を描写する際に頻繁に見られる。

slurpの例文

・He slurped his ramen noodles with gusto.（彼はラーメンを音を立てて美味しそうに食べた。）
・She slurped the last drop of her soup from the bowl.（彼女は器の最後の一滴までスープをすすった。）
・The child slurped his spaghetti, making a mess.（その子供はスパゲッティを音を立てて食べ、周囲を汚した。）

JMdict

EDRDG

啜る

読み方：すする

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to slurp; to sip (loudly)

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳(usu. as 鼻をすする) to sniffle; to sniff

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

啜る

読み方 すする

他動詞

To sip; to sup


用例


Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

すする

suck at
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

すするのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編