「不作法」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

無作法

不作法とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	ill-mannered; rude

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

不作法

bad manners

日本語WordNet(英和)

不作法

形容詞

1discourteous

礼儀を示さない

(showing no courtesy)

用例

a distant and at times discourteous young 他人行儀で時々失礼な若者

2unmannered, rude, unmannerly, ill-mannered, bad-mannered

社会的に誤った行動

(socially incorrect in behavior)

用例

resentment flared at such an unmannered intrusion 怒りは、そのような無作法な進入で燃え上がった

3underbred, lowbred, ill-bred, rude, bounderish, yokelish

（人々について）気品や優雅さがないさま

((of persons) lacking in refinement or grace)

名詞

1discourtesy, offense, offence, offensive activity

礼儀正しさの欠如

(a lack of politeness)

2impropriety, improperness

相応しくない態度

(an improper demeanor)

3discourtesy, rudeness

無礼で侮辱的な態度

(a manner that is rude and insulting)

4impoliteness

受け入れられた社会的慣習を無視する失礼な態度

(a discourteous manner that ignores accepted social usage)

「不作法」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

不作法

読み方ブサホウ

impoliteness

Weblio英和対訳辞書

不作法

common manners

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

不作法

例文

ill manners

無作法

例文

a breach of etiquette

ひどい不作法

例文

awful manners

不作法なさま

例文

a condition; bad-mannered

不作法に近いさま

例文

verging on the indecent

渡り箸という,不作法な動作

例文

in Japan, bad table manners called {'wataribashi'}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

不作法のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.