英和和英

「一緒に」の英語

together, along with, in conjunction with

together

togetherの発音記号

/təˈɡeðər/

togetherのニュアンス

「一緒に」を直訳した表現で、物事が同時に、または共同で行われる様子を示す。人々が共に行動する場合や、物事が同時に起こる場合に用いられる。

togetherと一緒に使われやすい単語・表現

work together（一緒に働く）、come together（一緒に来る）、put together（一緒に組み立てる）

togetherの例文

We work together on this project.（私たちはこのプロジェクトを一緒に進めている。）
Let's come together for a meeting.（会議のために一緒に集まりましょう。）
He put the pieces together.（彼はピースを一緒に組み立てた。）

along with

along withの発音記号

/əˈlɔːŋ wɪð/

along withのニュアンス

「一緒に」を意味するが、主にあるものと同時に他のものも含まれる、という意味合いで使用される。「～とともに」という意味でも使われる。

along withと一緒に使われやすい単語・表現

bring along with（一緒に持ってくる）、go along with（一緒に行く）、read along with（一緒に読む）

along withの例文

She brought her dog along with her.（彼女は犬を一緒に連れてきた。）
We will go along with you.（私たちはあなたと一緒に行きます。）
Read the text along with me.（私と一緒にテキストを読んでください。）

in conjunction with

in conjunction withの発音記号

/ɪn kənˈdʒʌŋkʃən wɪð/

in conjunction withのニュアンス

「一緒に」を意味するが、より公式な文脈や、特に協力関係や連携を強調する場合に用いられる。

in conjunction withと一緒に使われやすい単語・表現

work in conjunction with（一緒に働く）、used in conjunction with（一緒に使われる）、developed in conjunction with（一緒に開発される）

in conjunction withの例文

This project was developed in conjunction with our partners.（このプロジェクトはパートナーと一緒に開発された。）
The software is used in conjunction with the hardware.（そのソフトウェアはハードウェアと一緒に使用される。）
We work in conjunction with the local community.（私たちは地元のコミュニティと一緒に働いている。）