英和和英

読み方 がんばろう

1お互いに励まし合い「ベストを尽くそう」というニュアンスで用いる場合（通常の表現）

表現 Let’s do our best.

2災難に見舞われた他者（相手を問わず）を勇気づける場合（通常の表現）

表現 We can get through this.

3生徒や部下などに「もっと勉強しないと」という意味合いで言う表現（通常の表現）

表現 Work harder.

4相手に行動を促す場合（通常の表現）

表現 We're all in this together!

5仕事で大きな課題に直面した時に上司が部下を激励するために使用する場合（通常の表現）

表現 Let's make the best of it.

6同僚に声をかける場合（通常の表現）

表現 Let's give it our all.

7相手に行動を促す場合（通常の表現）

表現 Let's keep going.

8先生や両親がスポーツの試合に出る子供を励ます場合（通常の表現）

表現 Go for it！

9相手に行動を促す場合（通常の表現）

表現 We can do this!

10できるかどうか不明なことをする前に使う場合。（通常の表現）

表現 Let's try!

11業務をあと少しで遂行しようとしている同僚に対し元気づけるために使用する場合（通常の表現）

表現 Let's push a little harder.

12ビジネスシーンに使用する場合（丁寧な表現）

表現 We kindly ask for your full cooperation.

13ストレスやプレッシャーに苦しんでいる相手を励ます場合（ややカジュアルな表現）

表現 Don't let it get you down.

14仲間を励ましたい場合。（ややカジュアルな表現）

表現 We can do it!

15一緒にやり通す意思を表示する場合。（ややカジュアルな表現）

表現 We will get through this together.

16自分達が必ず成功すると自身を持っている場合（ややカジュアルな表現）

表現 We’re going to do this!

17友人に使用する場合（カジュアルな表現）

表現 Let's go for it.

18同僚に声をかける場合（カジュアルな表現）

表現 Let's do this.

19もっと軽い気持ちで悩んでいる相手を励ます場合（カジュアルな表現）

表現 Keep your chin up.

20難しい仕事がもうちょっとで終わる時点に使う文句（カジュアルな表現）

表現 Hang in there, (the end's in sight).

21デートや面接などに行く前に女性同士がその人を励ます場合（カジュアルな表現）

表現 You go girl!

22試合直前にチームでお互いを激励するために使用する場合（カジュアルな表現）

表現 We can do it.

Let's do our best!

23「最上級のレベルまで目指せ」と言う場合（カジュアルな表現）

表現 Let’s aim for the very top.

24自分の実力に自信の持てない人を励ます場合（カジュアルな表現）

表現 Believe in yourself!

25仲間を励ましたい場合。（カジュアルな表現）

表現 Come on!

26スポーツ競技などで「やってやろうぜ」のような意味合いで鼓舞する表現（カジュアルな表現）

表現 Let's make it happen.

27難しい仕事がもうちょっとで終わる時点に使う文句（スラング）

表現 Let's keep plugging away at it.

28相手が失敗した場合（スラング）

表現 Get back on the horse.

29競技又は何かの競争の際に「相手を打ち負かそう、頑張ろう！」と言う場合（スラング）

表現 We’re going to eat them up!

30親しい友達（特に男性）を励ます場合（スラング）

表現 Go hard or go home!

31若者言葉で友人を元気に励ます俗っぽい表現（スラング）

表現 Go kick some ass!