英和和英

1…を引く，引っ張る；…を引き寄せる；…を引いて［引っ張るようにして］動かす
2…を引き抜く，引き離す；（果実・花など）をもぎ取る，摘む
3（銃の引き金）を〈…に向けて〉引く；((口))（凶器）を抜いて〈…に〉突きつける〈on/at〉
4((おもに英))（たるなどから）（ビール）をつぐ
5≪野球・ｺﾞﾙﾌなど≫（球）を引っ張って打つ
6（布など）を引き裂く，引きちぎる（状態を表す副詞（句）を伴う）
7（ボート）をこぐ；（自動車など）を動かす
8（筋肉など）を無理をして痛める；（顔つき）をする
9((口))（人）を引き付ける；（人の支持・票など）を得る，集める
10((おもに米口))（計画や悪事など）を行う，やってのける

1〈…を〉引く，引っ張る〈at/on〉
2《pull A》引っ張られてAの状態になる（Aは副詞形容詞）
3（物が）（引かれて）抜ける；引き離される
4（自動車などが）進む；（ボートが）こがれて進む，（人が）ボートをこぐ

成句pull ahead
先頭に出る［立つ］；〈…を〉追い抜く〈of〉

成句pull ... apart
①…をばらばらにする；…を引き離す
②（人）を苦しめる

成句pull at ...
①…を引く⇒自動詞
1
②((やや古))（たばこ）を吸う；（瓶など）から酒をぐいと飲む（←たばこ［瓶］に口をつけて煙［酒］をぐいっと引き寄せるイメージ）

成句pull away
①((pull away))（自動車などが）発車する，出る
②((pull away))〈…から〉身を離す，逃げる〈from〉
③((pull away))…を〈…から〉引き離す〈from〉

成句pull back
①((pull back))後ろに退く，引き返す；((pull back))…を後退させる，引き返させる
②((pull back))〈活動などから〉身を引く〈from〉

成句pull down
①（日よけ・すだれなど）を引きおろす
②（建物など）を取り壊す
③（価値など）を下げる；（病人）を衰弱させる；（人）を参らせる
④((米口))（給料など）を稼ぐ

成句pull for ...
((口))…を積極的に支持する，応援する

成句pull in
①((pull in))列車などが到着する，駅に入る
②((pull in))（自動車などが）寄る，寄って止まる；（人が）〈道路わきなどに〉車を寄せる〈to〉
③((pull in))（観客など）を引き付ける
④((pull in))…を引き締める
⑤((pull in))((口))（容疑者）を連行する，逮捕する
⑥((pull in))((口))（金）を稼ぐ，もうける

成句pull off
①((pull off))出発する，離れる；（車を）道路際に寄せる
②((pull off))（衣服など）を（引っ張って）脱ぐ
③((pull off))((口))（勇気・大胆さを必要とすること）をやってのける；（賞など）をとる

成句pull on
（衣服など）を（引っ張って）着る

成句pull out
①((pull out))…を抜く，引き出す
②((pull out))立ち去る，出発する
③((pull out))（自動車が）車線に出る；（特に追い越しのために）車線を変更する

成句pull out of ...
①…から出発する
②…から手を引く

成句pull over
①((pull over))車を歩道側に寄せる；（車・船などが）〈…に〉寄る〈to〉
②((pull ... over))（車）を歩道側に寄せる；…を片側に寄せる

成句pull round
①((pull round))元気になる，立ち直る
②((pull ... round))（人）を回復させる，立ち直らせる

成句pull through
①((pull through))（危機・病気などを）切り抜ける；回復する
②((pull ... through))（人）を（危機・病気などから）救う［回復させる］

成句pull together
①((pull together))協力する；（ひとつに）まとまる
②((pull ... together))…をひとつにまとめる；…を立て直す

成句pull up
①((pull up))停車する；((pull up))…を停車させる

②((pull up))（人）を制止する；((口))（人）をしかる
③((pull up))…を引っ張り上げる；（いすなど）を引き寄せる
④((pull up))（草など）を引き抜く

成句pull a fast one
((口))〈人を〉だます〈on〉

成句Pull the other one (, it's got bells on).
((英口))まさか（うそでしょう），その手にはのらないよ

1((ふつうa～))〈…を〉引くこと，引っ張ること〈at/on〉
2((またa～))a引く力，牽引（けんいん）力
b((口))（観客を）引きつける力；魅力；（他人への）影響力
3((a～))a((やや古))〈酒などの〉ひと飲み；〈たばこの〉一服〈at〉
b（ボートの）ひとこぎ；船遊び
4((またa～))((口))引き，つて，コネ
5引き手，取っ手（しばしば複合語を作る）
6≪ｺﾞﾙﾌ・野球など≫引っ張る打法
7((a～))((英やや古))（山道を登る際などの）努力，がんばり
8((口))ひきつった筋肉