英和和英

「馬」の英語

horse

horseの発音記号

/hɔːrs/

horseのニュアンス

「horse」は日本語の「馬」に直訳され、四足歩行の大型哺乳動物を指す。競馬や乗馬など、スポーツやレクリエーションの文脈でよく使われる。また、力強さや忍耐力の象徴ともされる。

horseと一緒に使われやすい単語・表現

race horse（競走馬）、wild horse（野生の馬）、horse riding（乗馬）、horse power（馬力）など。

horseの例文

1. The horse is a noble animal.（馬は高貴な動物である。）
2. She is learning horse riding.（彼女は乗馬を学んでいる。）
3. The wild horse ran across the field.（野生の馬が野原を駆け抜けた。）

「馬」の他の英訳

mare

mareの発音記号

/meər/

mareのニュアンス

「mare」は成熟した雌馬を指す言葉である。一般的には「horse」よりも限定的な使い方をされる。

mareと一緒に使われやすい単語・表現

brood mare（繁殖雌馬）、mare's milk（雌馬の乳）など。

mareの例文

1. The mare is feeding her foal.（雌馬がその子馬に餌を与えている。）
2. She owns a beautiful mare.（彼女は美しい雌馬を所有している。）
3. The mare's milk is used for making cheese.（雌馬の乳はチーズ作りに使われる。）

stallion

stallionの発音記号

/ˈstæliən/

stallionのニュアンス

「stallion」は成熟した雄馬を指す言葉である。特に繁殖に用いられる雄馬を指すことが多い。

stallionと一緒に使われやすい単語・表現

stud stallion（種馬）、wild stallion（野生の雄馬）など。

stallionの例文

1. The stallion is running in the field.（雄馬が野原を走っている。）
2. He owns a stud stallion.（彼は種馬を所有している。）
3. The wild stallion is leading the herd.（野生の雄馬が群れを引きつけている。）

pony

ponyの発音記号

/ˈpoʊni/

ponyのニュアンス

「pony」は小型の馬を指す言葉である。子供が乗馬を学ぶ際によく用いられる。

ponyと一緒に使われやすい単語・表現

pony ride（ポニー乗馬）、ponytail（ポニーテール、馬の尾のような髪型）など。

ponyの例文

1. The child is riding a pony.（子供がポニーに乗っている。）
2. She tied her hair in a ponytail.（彼女は髪をポニーテールに結んだ。）
3. The pony is grazing in the field.（ポニーが野原で草を食んでいる。）