英和和英

「hold」は「持つ」「保持する」「開催する」などの意味を持つ英単語である。

「hold」とは・「hold」の意味

動詞：持つ、保持する、握る、開催する、支える、抑える
名詞：握り、保持、支配、把握

単語のコア：「握る」⇒物を手に握るイメージ。そこから、「物事を把握する」や「状況を支配する」という意味に派生する。

動詞：持つ、保持する、握る、開催する、支える、抑える

「hold」が動詞として使われる場合、物理的に何かを手に持つ概念や、ある状況や地位を保持するという抽象的な概念を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He holds a pen in his hand.（彼は手にペンを持っている。）
2. She holds a position of importance in the company.（彼女は会社で重要な地位を保持している。）
3. They hold a meeting every Monday.（彼らは毎週月曜日に会議を開催する。）
4. The pillar holds up the roof.（その柱は屋根を支えている。）
5. He held his breath.（彼は息を止めた。）

名詞：握り、保持、支配、把握

「hold」が名詞として使われる場合、物理的な握りや、ある状況や地位の保持、支配、把握といった概念を表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He has a firm hold on the rope.（彼はロープをしっかりと握っている。）
2. She has a hold on the situation.（彼女は状況を把握している。）
3. The company has a hold on the market.（その会社は市場を支配している。）
4. He lost his hold on reality.（彼は現実を把握する力を失った。）
5. The hold of the ship is full of cargo.（船の貨物室は荷物でいっぱいだ。）