英和和英

「今の」の英語

current, present, existing

current

currentの発音記号

/ˈkɜːrənt/

currentのニュアンス

「current」は、「今の」や「現在の」を意味する英単語である。特に、一時的な状況や流れを強調する際に用いられる。また、特定の時点での状況や状態を指すことが多い。

currentと一緒に使われやすい単語・表現

「current situation」（現状）、「current issue」（現在の問題）、「current trend」（現在のトレンド）など。

currentの例文

"The current situation is quite complex."（現状はかなり複雑である。）
"We need to address the current issue."（我々は現在の問題に対処する必要がある。）
"The current trend is towards remote work."（現在のトレンドはリモートワークに向かっている。）

present

presentの発音記号

/ˈprɛz(ə)nt/

presentのニュアンス

「present」は、「今の」や「現在の」を意味する英単語である。一般的には、特定の瞬間や期間を指すことが多い。また、「current」に比べて、より公式な文脈で用いられることが多い。

presentと一緒に使われやすい単語・表現

「present time」（現在の時間）、「present condition」（現在の状態）、「present situation」（現在の状況）など。

presentの例文

"The present time is critical for us."（現在の時間は我々にとって重要である。）
"The patient's present condition is stable."（患者の現在の状態は安定している。）
"We are analyzing the present situation."（我々は現在の状況を分析している。）

existing

existingの発音記号

/ɪɡˈzɪstɪŋ/

existingのニュアンス

「existing」は、「今の」や「現存する」を意味する英単語である。特に、既に存在しているものや状況を指す際に用いられる。

existingと一緒に使われやすい単語・表現

「existing system」（既存のシステム）、「existing problem」（既存の問題）、「existing condition」（既存の状態）など。

existingの例文

"We need to improve the existing system."（我々は既存のシステムを改善する必要がある。）
"The existing problem is not easy to solve."（既存の問題は解決するのが容易ではない。）
"We have to deal with the existing condition."（我々は既存の状態に対処しなければならない。）