英和和英

「今は」の英語

currently, now, at present

currently

currentlyのニュアンス

「currently」は、進行中の状況やその時点での状態を指し示す際に用いられる単語である。特に、公式な文脈やビジネスの状況で好んで使用される傾向がある。

currentlyと一緒に使われやすい単語・表現

・ongoing（進行中の）
・operating（運営されている）
・employed（在職中の）

currentlyの例文

・Currently, the project is in its final stages.（現在、そのプロジェクトは最終段階にある。）
・She is currently working on a new novel.（彼女は現在、新しい小説を執筆中である。）
・The museum is currently closed for renovation.（その博物館は現在、改装のため閉館している。）

now

nowのニュアンス

「now」は、現在の瞬間や直近の時間帯を指す際に使用される。日常会話やカジュアルな文脈で頻繁に使われる。

nowと一緒に使われやすい単語・表現

・immediately（すぐに）
・right away（ただちに）
・at that moment（その時）

nowの例文

・Now is the time to act.（今が行動する時だ。）
・I'm busy now, can we talk later?（今は忙しいので、後で話せますか？）
・What are you doing now?（あなたは今何をしていますか？）

at present

at presentのニュアンス

「at present」は、現在の時点や現在の状況を指す表現であり、特に書き言葉において用いられることが多い。フォーマルな文脈や報告書などで見られる。

at presentと一緒に使われやすい単語・表現

・current（現在の）
・existing（現状の）
・today's（今日の）

at presentの例文

・At present, there are no plans to change the system.（現在、システムを変更する計画はありません。）
・The company's financial situation is stable at present.（その会社の財務状況は現在、安定している。）
・At present, we do not have the resources to undertake such a project.（現在、そのようなプロジェクトを手がけるための資源はありません。）