「非常に」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ひじょうに非常に

【形式ばった表現】 exceedingly

用例

それを聞いて彼は非常に喜んだ. He was highly [greatly] delighted to hear it.

転地が私には非常に効いた. The change of air has done me a world of good.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

非常に

assai； awfully； enormously； exceedingly； extremely； mob； molto； pink； pretty； remarkably； uncommon； vastly； very

JMdict

非常に

読み方：ひじょうに

文法情報	（副詞）
対訳	very; extremely; exceedingly

コンピューター用語辞典

非常に

読み方ヒジョウニ

参照

超

機械工学英和和英辞典

非常に

非常に（大いに）

ライフサイエンス辞書

非常に

***** ひじょうに

greatly **** (adv) 音声共起表現

extremely **** (adv) 音声共起表現

much **** (adv) 共起表現

関連語

異常, 多くの, 極度, 超, 全く, かなり, 莫大, 大いに, 大きく, 多量, とても, 膨大, まさに, 極端, 大半, 恐ろしく, おびただしく

日本語WordNet(英和)

非常に

副詞

1considerably, well, substantially

かなりの範囲または程度まで

(to a great extent or degree)

用例

I'm afraid the film was well over budget 残念ながら、その映画は予算オーバーだった
painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger 白に部屋を塗ることで、部屋をかなり（実質的に）大きく見せた
the house has fallen considerably in value 家は、かなりの時価で落とされた
the price went up substantially 価格は大幅に上がった

2really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

用例

she was very gifted 彼女は、非常に才能があった
he played very well 彼は非常に上手にプレーした
a really enjoyable evening 本当に楽しい晩
I'm real sorry about it その件に関し、深くお詫び申上げる
a rattling good yarn 活発な面白い冒険談

3right, powerful, mighty, mightily

非常に

用例

the baby is mighty cute 赤ちゃんは非常にかわいい
he's mighty tired 彼は非常に疲れている
it is powerful humid とても湿気が多い
that boy is powerful big now その少年は今や力が強く、大きくなった
they have a right nice place 彼らはとても良い場所を持っている
they rejoiced mightily 彼らは、非常に喜んだ

4super, passing, exceedingly, extremely

(to an extreme degree)

用例

extremely cold 非常に寒い
extremely unpleasant 極めて不愉快な

5inordinately, extraordinarily

用例

she was inordinately smart 彼女は異常なほど賢かった
it will be an extraordinarily painful step to negotiate 交渉するのは非常に苦痛なステップになるだろう

並外れた範囲、または程度

(to an extraordinary extent or degree)

用例

he improved greatly 彼は大いに向上した

7in a heartfelt way, dearly

誠実で偽りの無い態度で

(in a sincere and heartfelt manner)

用例

I would dearly love to know 私は心から知りたいと思う

8highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

用例

9outstandingly, unco, unusually, remarkably

顕著な程度または範囲に

(to a remarkable degree or extent)

用例

she was unusually tall 彼女は、異常に背が高かった

非常に良い

(extremely well)

用例

his performance went over big 彼の行いは首尾よく行った

(to a great degree)

用例

I missed him sorely 彼がいなくて非常に寂しかった
we were sorely taxed to keep up with them 彼らについて行くために、私たちはひどく税をかけられた

「非常に」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

非常に

読み方ヒジョウニ

extremely；considerably

日英・英日専門用語辞書

非常に

very，dramatically

Weblio英語表現辞典

非常に

品詞

訳語

解説

備考

reallyやveryの代替語

非常に

品詞

訳語

非常に

品詞

訳語

備考

アメリカ西部表現

非常に

品詞

副詞；形容詞

訳語

非常に

訳語

big style；werry

非常に

品詞

形容詞；副詞

訳語

備考

hideousを略した俗語表現；オーストラリアの俗語

最強のスラング英会話

非常に

Weblio専門用語対訳辞書

非常に

Special；Very；Unusual

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

非常にのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
(C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.