英和和英

読み方 はんい

名詞

Extent; one's sphere （of influence）; one's range （of study）; one's field （of inquiry）; the scope （of intellect）; the compass （of thought）; the purview （of a law）; the province （of science）; the region （of philosophy）; the limits （of one's authority）; the bounds （of human reason）; a circle （of acquaintance）

用例

• 研究範囲
  one's range of study―one's field of inquiry

• 我々は研究範囲を同じくする
  We have covered the same ground.
• 彼の研究は範囲が広い
  His study is of great extent
  His study extends over a wide range.
• 僕の研究は範囲が狭い
  My study is of small extent―confined within a narrow compass―confined within narrow limits―confined within narrow bounds.
• 彼は勢力範囲が広い
  He has a wide sphere of influence.
• そこは日本の勢力範囲内（外）である
  The place is within our sphere of influence―outside our sphere of influence.
• 活動範囲
  one's sphere of activity―one's field of action
• 彼は活動範囲が広い（舞台が大きい）
  He has a wide sphere of activity―a large field of action―a large stage to play on.
• 活動範囲が狭い
  He has a narrow sphere of activity―a small field of action―a small stage of play on.
• 利益範囲（内外）
  within our sphere of interest―outside our sphere of interest
• 科学範囲内（外）の問題
  questions within the province of science―beyond the province of science
• 人智の範囲内（外）の事柄
  things within the scope of human intellect―beyond the scope of human intellect
• この法律の範囲内（外）の犯罪
  crimes within the purview of this law―beyond the purview of this law
• 理性の範囲内（外）の道理
  truths within the bounds of reason―beyond the bounds of reason
• 彼は読書範囲が広い
  His reading is of wide range
  His reading is extensive.
• 用語範囲が広い、用語範囲が狭い
  He has an extensive vocabulary―a limited vocabulary.
• 思想の範囲が広い
  He has a wide compass of thought―a mind of wide scope.
• 交際範囲が広い
  He has a large circle of acquaintance.
• 中学課程の範囲内で、範囲外にわたらずに英語を教えなければならなぬ
  English must be taught within the limits of the middle-school curriculum―without going beyond the limits of the middle-school curriculum.
• 小笠原島は東京府の管轄範囲に属する
  The Bonin Islands are under the jurisdiction of Tokyo prefecture.
• 年齢は十七から七十までの範囲にわたっている
  The age ranges between seventeen and seventy.