「境界」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

きょうかい^３境界

a boundary; a border《★boundary が 2 つの地方の厳密な意味での「区分線」をさすのに対して, border は漠然とその「区分線のあたり」を意味することが多い》

境界を定める

fix the boundary (line) 《between》

境界を接する

border 《on》.

用例

リオグランデ川がアメリカ合衆国とメキシコの境界になっている. The Rio Grande forms the boundary between the U.S. and Mexico.

a boundary dispute

a boundary (line) 《between》

a dividing line 《between》

【形式ばった表現】 a line of demarcation 《between》

a boundary marker [stone, post]

《特に米》 a landmark.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

境界

barrier； border； bound； boundary； bourn； demarcation； frontier； march； mere； mete； precinct； verge

JMdict

境界

読み方：きょうかい

文法情報	（名詞）
対訳	boundary; border; limit; bounds; frontier

境界

読み方：けいかい

経界とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	land boundary; border (between properties)

マイクロソフト用語集

境界

対訳 bound，boundary

コンピューター用語辞典

境界

読み方キョウカイ

互いに異なる性質あるいは同じ性質を持った物または領域同士の境目のこと.ページとページの境界やレコード間,語間の境界などを表すのに使われる.

用例

参照

制限する(limit)

機械工学英和和英辞典

境界

limit，boundary

電気制御英語辞典

境界

boundary, demarcation, bounds

境界

demarcation, metes and bounds

法令用語日英標準対訳辞書

境界

JST科学技術用語日英対訳辞書

境界

英和GIS用語集

境界

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

境界

英和解剖学用語集

境界［の］

ライフサイエンス辞書

境界

***** きょうかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

borderline *** (n*) 音声音声共起表現

border **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

境界域, 境界線, バウンダリ, 辺縁, ボーダーライン, 境を接する

日本語WordNet(英和)

境界

名詞

1bound, boundary, bounds

ものの限界または範囲を示す線あるいは面

(the line or plane indicating the limit or extent of something)

2demarcation line, limit, demarcation

ある区域の境界

(the boundary of a specific area)

3edge, bound, boundary

領域の範囲を決定づける線

(a line determining the limits of an area)

4margin, perimeter, border

境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域

(the boundary line or the area immediately inside the boundary)

5brink, threshold, verge

境界を示している地域

(a region marking a boundary)

「境界」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

境界

読み方ケイカイ；キョウカイ；キョウガイ

日英・英日専門用語辞書

境界

boundary，abuttals，frontier，abuttal，margin，bound，demarcation，ambit，boundary line，boundary zone，borderline，metes and bounds，compass，limit，confines，limes

斎藤和英大辞典

境界

読み方けいかい

名詞

用例

境界を立てる
to make a boundary （between two estates）

この溝が両所有地の境界になっている
This ditch forms a boundary between the two estates.
境界線
a boundary line
境界標
a boundary post

境界

読み方きょうかい

名詞

→『けいかい（境界）』

Weblio専門用語対訳辞書

境界

境界

カテゴリ IT 用語

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

境界

境界 (位相空間論)

Boundary (topology)

一般位相において位相空間 X の部分集合 S の境界（きょうかい、英語: boundary, frontier）とは、S の中からも外からも近づくことのできる点の全体の成す X の部分集合のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

境界

1

例文

boundary between objects (boundary line)

2

例文

3

おりの境界

例文

confine in a cage

4

境界を立てる

例文

to make a boundary （between two estates）

5

境界を越える

例文

to cross over a border

6

境界をつける

例文

to delineate a boundary

7

例文

a boundary post

8

例文

to be outside the border of something

9

例文

a line of demarcation

10

境界線を引く

例文

draw a boundary

11

境界を劃定する

例文

to demarcate the boundary

12

境界についての争い

例文

a conflict about a border

13

境界を形成する

例文

form the boundary of

14

境界をめぐる争い

例文

a conflict about the boundaries of an area

15

(物と物の)境界

例文

a boundary between two things

16

境界線の等級

例文

borderline grades

17

境界を示す線

例文

a line that indicates a boundary

18

境界を伸ばす

例文

Stretch the limits

19

ギニアの境界

例文

Guinean borders

20

明確な境界内の陰

例文

shade within clear boundaries

21

境界を示している地域

例文

a region marking a boundary

22

境界を持たないさま

例文

having no border

23

境界の古語

例文

an archaic term for a boundary

24

境界を示す標識

例文

a mark that indicates the boundary of a certain place

25

境界線を引く.

例文

mark off a boundary

26

境界のしるしとして立てる杭

例文

a post that is used to signify a boundary

27

境界を設定し区切る

例文

set boundaries to and delimit

28

境界線は無い。

例文

There are no borders.

29

境界線、もしくは境界のすぐ内側の領域

例文

the boundary line or the area immediately inside the boundary

30

柵で作られた境界

例文

a boundary line created by a fence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

境界のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編