「outside」は、物理的な場所や空間を指す際に用いられる。建物や部屋などの「外側」を指すことが多い。また、比喩的に「範囲外」や「関連性のない」などの意味でも用いられる。
「outside」は、"area", "world", "view", "of the box"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「エリア」「世界」「視点」「箱」を意味し、「外のエリア」「外の世界」「外の視点」「箱の外」といった意味になる。
1. It's raining outside. (外は雨が降っている。)
2. I left my keys outside. (鍵を外に置き忘れた。)
3. Think outside the box. (枠にとらわれずに考える。)
「exterior」は、「外側」や「外観」を指す際に用いられる。建築物や物体の外面を指すことが多い。また、比喩的に「外面的な」や「表面的な」などの意味でも用いられる。
「exterior」は、"design", "paint", "wall", "door"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「デザイン」「塗装」「壁」「ドア」を意味し、「外観のデザイン」「外面の塗装」「外壁」「外のドア」といった意味になる。
1. The exterior of the building is made of stone. (その建物の外観は石でできている。)
2. The exterior paint is peeling off. (外面の塗装がはがれている。)
3. The exterior design is modern. (外観のデザインはモダンだ。)
「external」は、「外部の」や「外側の」を指す際に用いられる。物理的な場所だけでなく、組織やシステムの「外部」を指すこともある。また、比喩的に「外部からの」や「外的な」などの意味でも用いられる。
「external」は、"forces", "factors", "pressure", "influence"などと一緒に使われることが多い。それぞれ、「力」「要因」「圧力」「影響」を意味し、「外部の力」「外部の要因」「外部からの圧力」「外部からの影響」といった意味になる。
1. The company is facing external pressure. (その会社は外部からの圧力に直面している。)
2. External factors can affect the outcome. (外部の要因が結果に影響を及ぼすことがある。)
3. The external forces are too strong. (外部からの力が強すぎる。)
【形式ばった表現】 exterior
【形式ばった表現】 external
outwards.
外に[で, は]
【形式ばった表現】 without
other places
【形式ばった表現】 elsewhere
(the) others
another one
something else.
It is nothing else but…
読み方 がい
読み方 ほか
The outside
1
(=の) other (単数は―another, some other, any other, no other―複数は―other, some other, any other, no other―名詞を省略すれば―others)
2
1
(=に) else; otherwise[注意]“Else”は疑問代名詞、不定代名詞に伴って“other”に代わる。
2
(=へ) elsewhere
1
(=は) but; except; excepting; excepted; with the exception of; save; beyond; outside
2
3
(=に、=にも) besides; in addition to; over and above
(=は) unless
1
2
3
4
5
6
7
読み方 そと
The outside; the exterior; the open air; the streets:(=の) outer; outside; outward; outdoor; external; exterior:(=で、=に、=は) out; outside; without; out of doors; in the open air; in the streets; abroad
Out of (the house); outside (the door or gate); (within or) without (the walls)
外がこい
都の外
the outside of a metropolis
外に出すもの
外被.
市外です
I live outside the city limits.
幕の外
砦の外
the outside of a fort
the action of displaying
館の外
the outside of a building