「治」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

治

(1)

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	politics; government; administration; rule

(2)

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	peace （※対義語：乱）

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	medical treatment; cure

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

治

名詞

1peace

仲の良い間柄

(harmonious relations)

用例

the roommates lived in peace together ルームメートたちはうまくいっていた

2peace, public security

公共の場の総体的な安全

(the general security of public places)

用例

he was arrested for disturbing the peace 彼は治安妨害で逮捕された

「治」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

治

読み方チ

to govern

日英固有名詞辞典

治

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はる	Haru	Haru	Haru	Haru
じ	Ji	Ji	Zi	Zi

治

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まもる	Mamoru	Mamoru	Mamoru	Mamoru
もとむ	Motomu	Motomu	Motomu	Motomu
いさお	Isao	Isao	Isao	Isao
はじむ	Hajimu	Hajimu	Hazimu	Hazimu
なおる	Naoru	Naoru	Naoru	Naoru
はじめ	Hajime	Hajime	Hazime	Hazime
おさめ	Osame	Osame	Osame	Osame
ただす	Tadasu	Tadasu	Tadasu	Tadasu
おさみ	Osami	Osami	Osami	Osami
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu
たもつ	Tamotsu	Tamotsu	Tamotu	Tamotu
はるし	Harushi	Harushi	Harusi	Harusi
じ	Ji	Ji	Zi	Zi
はる	Haru	Haru	Haru	Haru

JMnedict

治

	読み方	意味・英語表記
治	いさお	（人名） Isao
治	おさむ	（人名） Osamu
治	おさめ	（人名） Osame
治	ただす	（人名） Tadasu
治	なおる	（人名） Naoru
治	はじめ	（人名） Hajime
治	はる	（姓、人名） Haru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

治

読み方ち

名詞

Peace

用例

治を図る
to seek for peace―seek for things that make for peace

鋭意治を図る
to strive for peace
治に在りて乱を忘れず
Forget not war in time of peace
Be armed in peace
Always be prepared for war.

Weblio例文辞書

治

治を図る

例文

to seek for peace―seek for things that make for peace

己が治むる

例文

I ask: How fares it with the land

治むるに王道をもってす

例文

He rules over his people with justice.

治に居て乱を忘れず

例文

Forget not war in time of peace

治に在りて乱を忘れず

例文

Forget not war in time of peace

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

治のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.