英和和英

「王道」の英語

mainstream, orthodox, traditional

mainstream

mainstreamのニュアンス

「mainstream」という単語は、ある分野や文化において最も一般的で広く受け入れられている流れや傾向を指す。これは、特定の領域における主流の思想や慣習、または大多数の人々が支持するものを示す。

mainstreamと一緒に使われやすい単語・表現

・popular（人気のある）
・accepted（受け入れられている）
・prevailing（支配的な）

mainstreamの例文

・This idea has become mainstream in recent years.（この考えは近年、主流になっている。）
・He prefers mainstream music to alternative genres.（彼はオルタナティブなジャンルよりも主流の音楽を好む。）
・Mainstream media often overlooks the issues of minority groups.（主流メディアはしばしば少数派の問題を見過ごす。）

orthodox

orthodoxのニュアンス

「orthodox」という語は、伝統的な信条や慣習に従うこと、または一般的に認められている方法や理論を指す。これは、ある分野における確立された標準や正統派のアプローチを示唆する。

orthodoxと一緒に使われやすい単語・表現

・conventional（従来の）
・traditional（伝統的な）
・standard（標準的な）

orthodoxの例文

・He is known for his orthodox approach to teaching.（彼は教え方が正統派で知られている。）
・Orthodox economics has been challenged by new theories.（正統派の経済学は新しい理論によって挑戦されている。）
・The orthodox treatment for this condition is no longer effective.（この状態に対する正統的な治療法はもはや効果がない。）

traditional

traditionalのニュアンス

「traditional」という単語は、長い間続いてきた慣習や方法、または何世代にもわたって受け継がれてきたものを指す。これは、歴史的な背景や文化的な遺産に基づく行動や思考のパターンを示す。

traditionalと一緒に使われやすい単語・表現

・heritage（遺産）
・customary（慣習的な）
・time-honored（古くからの）

traditionalの例文

・Traditional Japanese cuisine is known for its emphasis on seasonal ingredients.（伝統的な日本料理は季節の食材を重視していることで知られている。）
・She adheres to traditional values in her daily life.（彼女は日常生活で伝統的な価値観を守っている。）
・Traditional methods of farming are still practiced in some rural areas.（一部の農村地域では伝統的な農法が今でも実践されている。）