英語「proper」の意味・読み方・表現

研究社新英和中辞典

proper

prop・er /prάpɚ｜prˈɔpə/

形容詞

(more proper; most proper)

1 (比較なし)

a (目的・状況などにかなって)適切な，ふさわしい; ちゃんとした.

用例

as you think proper しかるべく, 適宜に.

Do it the proper way. 適切な方法でやりなさい.
I can't write with this; give me a proper pencil. これでは書けません, ちゃんとした鉛筆をください.

b 〔+for+(代)名詞〕〔…に〕適切な，ふさわしい.

用例

He's the proper person for the work. 彼こそその仕事にふさわしい人物だ.

This dress wouldn't be proper for a ball. このドレスは舞踏会にはふさわしくないであろう.

2 a (社会のしきたりにかなって)礼儀正しい，上品な; いやに行儀のよい.

用例

use proper language 礼儀正しい言葉を使う.

She's prim and proper. 彼女はつんとしておすまし屋だ.

b 叙述的用法の形容詞礼儀正しくて，上品で.

用例

It's not proper to eat with a knife. ナイフで食べるのは礼儀正しくない.

It was not considered proper for young ladies to wear jeans. 若い女性がジーンズをはくのは上品でないと考えられていた.

3 限定用法の形容詞 (比較なし)

a 正確な，厳密な; 本来の.

用例

in the proper sense of the word その語の厳密な意味において.

This watch keeps proper time. この時計は正確である.

b 《口語》本物の，ちゃんとした.

用例

You'd better have a proper holiday. 君はちゃんとした休暇を取ったほうがいい.

c [名詞の後に置いて] 厳密な意味での，本当の.

用例

Japan proper 日本本土.

in the City proper 厳密な意味でのシティー.

4 〔+to+(代)名詞〕〔…に〕固有で，特有で.

用例

instincts proper to mankind 人間特有の本能.

This custom is proper to the country. この習慣はその国特有のものだ.

5 限定用法の形容詞 (比較なし) 《主に英国で用いられる》まったくの，完全な.

用例

a proper rascal まったくのならず者.

a proper mess 完全な混乱.
a proper thrashing うんとひっぱたく[ひっぱたかれる]こと.

6 限定用法の形容詞 (比較なし) 【文法】固有の; 固有名詞的な.

用例

⇒proper noun.

副詞

《英方言・口語》

1 完全に，全く.

2 礼儀正しく.

【語源】

ラテン語「自分自身の」の意; ⇒PROPERTY

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

proper

音節prop･er発音記号・読み方prɑ́pər|prɔ́-変化more ～; most ～
適切な，適した；妥当な
形容詞

1〈…に［…するのに］〉適切な，適当な，適した，ふさわしい〈for/to［to do］〉（←→improper）

the proper medicine for the disease
その病気に適当な薬
proper language to use in public
公共の場にふさわしいことば
at the proper time and in the proper place
適当な時と場所で

2（社会通念上）妥当な，当然の，作法にかなった，礼儀正しい；堅苦しい

a proper young man
礼儀正しい若者
It is not proper for you to talk with your mouth full.
口に食物をほおばったまま話すのはよくない

3((叙述))((かたい))〈…に〉固有の，特有の〈to〉

The custom is proper to the island.
その習慣はその島に固有のものだ
a disease proper to this occupation
この職業に特有の病気

4((名詞の後に用いて))厳密な意味での，真の，本来の（比較変化なし）

The population of the town proper is 50,000.
その町の実際の人口は5万人だ

5((限定))((おもに英口))（悪い意味で）まったくの，ひどい（比較変化なし）

Weblio実用英語辞典

proper

「proper」は「適切な」「正しい」「礼儀正しい」などの意味を持つ英単語である。

「proper」とは・「proper」の意味

形容詞：適切な、ふさわしい、正しい、本来の、まともな、礼儀正しい
副詞：完全な、礼儀正しく

properの用法

形容詞

「proper」が形容詞として使われる場合、何かがその状況や条件に適していること、または正式な、または礼儀にかなった様子を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It is important to wear proper attire to the interview.（面接には適切な服装をすることが重要である。）
2. He is the proper person for the job.（彼はその仕事にふさわしい人物である。）
3. Please use the proper tools for this task.（この作業には適切な道具を使ってください。）
4. She learned to behave in a proper manner.（彼女は礼儀正しい振る舞い方を学んだ。）
5. This is the proper way to address a letter.（これが手紙の正しい書き方である。）

副詞

「proper」が副詞として使われる場合、何かが完全に、または礼儀をわきまえた方法で行われることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She greeted the guests proper.（彼女は客を礼儀正しく迎えた。）
2. The procedure was followed proper.（手順はきちんと守られた。）
3. The documents were filed proper.（書類は適切に整理された。）
4. He dressed proper for the occasion.（彼はその場にふさわしく服を着た。）
5. The equipment was maintained proper.（装置は適切に保守された。）

ハイパー英語辞書

proper

印欧語根
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。

接頭辞
pro-	1.…の代わりに振る舞う

接尾辞
-cy	性質・状態・階級・身分などを表す抽象名詞を造る 1-tまたは-nで終る名詞につく 2動詞から名詞を造る 3-ant,-ent,-te,-ticなどで終る形容詞に対応する名詞を造る

法令用語日英標準対訳辞書

proper

正当な

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

proper

1.固有 2.適切

英和解剖学用語集

Proper

固有［の］

ライフサイエンス辞書

proper

適切な, 適当な, 適した, 妥当な, もっともな, 本来の, 固有の

日本語WordNet(英和)

proper

形容詞

1. 状況、目的、機会または人の性格や願望にとって妥当な(appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs)

用例

everything in its proper place 適所の全て

2. 指定されたものに制限される(limited to the thing specified)

用例

the city proper 固有の街
his claim is connected with the deed proper 彼の要求は限定的な事柄に関連する

3. 適合、公正、または適切を特徴とする(marked by suitability or rightness or appropriateness)

用例

proper medical treatment 適切な医療
proper manners 適切な方法

4. 特定のものに典型的な性質をすべて持った(having all the qualities typical of the thing specified)

用例

wanted a proper dinner; not just a snack 相応の夕食が欲しかった；軽食ではなく
he finally has a proper job 彼には、最終的にまともな仕事に就いている

「proper」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

proper

真正直だ；えい；正；穏当だ；是；妥当する；それ相応；真直ぐだ；清廉だ；方正だ；ぴったりだ；程良い；いいかげんだ；持ってこいだ；好適だ；グッドだ；真面さ；真面；ライト；正当性；当；適性；妥当；有るべき；碌だ；まとも；適当だ；いい加減；好個；合理的だ；それ相当だ；叶う；正面；適切だ；正当さ；真直だ；真すぐだ；廉直だ；正当；好い加減だ；持って来いだ；適宜だ；其れ相当だ；いい加減だ；正時；適法だ；一道；程よい；あるべき；程好い；正当だ；剴切だ；正善だ；好いかげん；清潔だ；適う；真正だ；相応しい；宜しき；正しさ；それ相応だ；妥当だ；よろしい；善；適度だ；正義；廉だ；好いかげんだ；実法だ；正面さ；宜しい；適切さ；加減

日英・英日専門用語辞書

proper

プロパー，もっとも，適切な，特有の，固有，妥当，適した，本来

Weblio英語表現辞典

proper

訳語

ぴったりだ；あたりまえ；まっとう；しかるべき；妥当だ；てきせつな

（社会的規範にかなって）proper

訳語

ちゃんとした

斎藤和英大辞典

proper

正式；固有；程好い；筈；端然；当然；正しい；相応；善い、好い、良い、宜い；本当；合式；似合わしい；穏か；相応しい；成規；宜しい；相当；適当；当たり前；順当

Proper

至当；当該；チャンとした；其れ相応な；穏当；適順

Weblio英和対訳辞書

proper

正式, 適宜, 妥当, コテコテ, 程よい, 程良い, 程好い, 当然, 正則, 適度, 本当, 本當, ちゃんとした, 全う, 真当, それ相応, 其れ相応, 正面, 真面, 真正面, 至当, 満足, 滿足, 端正, 端整, 適当, 正当, 順当, 王道的, 陸な, 真の, 本格的, 一端, 大抵, 大てい, 端然, 正しい, 相応, 穏当, 本, 適切, 本式, プロパー, 真秀, 真面, 一寸した, 本来, 適した, 陸, 然るべき, 然る可き, 型通り, 型どおり

proper

当たり前の, 適宜の, 適正な, 適切な, 穏当な, 正式の, 程合いの, 端正な, 至当な, ほんとうの, 〈妥当な〉・相応な, 正当な, 〈正式の〉・正規の, 端然たる, 妥当な, 順当な

proper

プロパー

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Proper

固有名詞

Proper (複数形 Propers)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Proper is the 11456^th most common surname in the United States, belonging to 2750 individuals. Proper is most common among White (94.33%) individuals.

アナグラム

per pro, propre

pro per

語源

short form of the Latin “in propria persona”

副詞

pro per

Abbreviation of in propria persona.

参考

litigant in person (noun)
pro se (adjective)

アナグラム

per pro, propre

Weblio例文辞書

proper

広く隅々までいきわたるように

例文

fairly

＞accuracy; celibate＞celibacy; magistrate＞magistracy.

例文

accurate

それにふさわしい

例文

suitable

誂えたようにふさわしいさま

例文

例文

例文

例文

例文

with neatness

例文

例文

例文

例文

例文

肯定的に

例文

例文

例文

例文

of a condition of a person, steady

まさに

例文

even

正とする

例文

adopt something as true；adopt something as original

正しく

例文

certainly

直覚的

例文

intuitive―instinctive

例文

例文

例文

例文

正統性のある

例文

with validity

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ prάpɚ / (米国英語)
/ prˈɔpə / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・proper
・zero-rate
・Insertion element
・kopp
・bor.
・block level element
・funnybones
・Intelligent Information Processing
・developmental defect
・stretchmarks

単語帳に追加

properのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのProper (改訂履歴)、pro per (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

proper

形容詞

副詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

proper

Weblio実用英語辞典

proper

「proper」とは・「proper」の意味

properの用法

形容詞

副詞

ハイパー英語辞書

proper

形容詞

副詞

名詞

法令用語日英標準対訳辞書

proper

英和医学用語集

proper

英和解剖学用語集

Proper

ライフサイエンス辞書

proper

日本語WordNet(英和)

proper

形容詞

EDR日英対訳辞書

proper

日英・英日専門用語辞書

proper

Weblio英語表現辞典

proper

訳語

（社会的規範にかなって）proper

訳語

斎藤和英大辞典

proper

Proper

Weblio英和対訳辞書

proper

proper

proper

Wiktionary英語版

Proper

固有名詞

統計情報

アナグラム

pro per

語源

副詞

参考

アナグラム

Weblio例文辞書

proper

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

properのページの著作権

研究社新英和中辞典