英和和英

「妥当な」の英語

valid, reasonable, appropriate

valid

validの発音記号

/ˈvælɪd/

validのニュアンス

「valid」は、論理的に正しい、または法的に有効な意味合いで使われる。一般的に、形式や手続きが適切に行われていることを強調する。

validと一緒に使われやすい単語・表現

argument(論議), passport(パスポート), ticket(チケット)など。

validの例文

Your argument is not valid. (あなたの議論は妥当ではない)
This passport is no longer valid. (このパスポートはもはや有効ではない)
Your ticket is valid for one month. (あなたのチケットは1ヶ月間有効です)

reasonable

reasonableの発音記号

/ˈriːzənəbl/

reasonableのニュアンス

「reasonable」は、公正で、または妥当な判断を下す能力を持つという意味合いで使われる。また、価格や要求が適切であることを示すのにも使われる。

reasonableと一緒に使われやすい単語・表現

price(価格), request(要求), doubt(疑念)など。

reasonableの例文

The price seems reasonable. (その価格は妥当に思える)
Your request is not reasonable. (あなたの要求は妥当ではない)
It's reasonable to have some doubts. (疑念を抱くのは妥当だ)

appropriate

appropriateの発音記号

/əˈproʊpriːət/

appropriateのニュアンス

「appropriate」は、特定の状況や目的に適した、または適切なという意味合いで使われる。

appropriateと一緒に使われやすい単語・表現

behavior(行動), attire(服装), response(反応)など。

appropriateの例文

Your behavior is not appropriate. (あなたの行動は妥当ではない)
This is an appropriate attire for the event. (これはそのイベントに適した服装だ)
That was an appropriate response to the situation. (それはその状況に対する適切な反応だ)