「抜け目」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ぬけめ抜け目

抜け目のない

shrewd; sharp; smart; canny; knowing

〈注意深い〉 careful; cautious

商売に抜け目がない

be a shrewd [canny] businessman

抜け目なく

用例

あいつは抜け目のない男だよ. He's nobody's fool.｜He never misses a trick.｜There are no flies on him.

彼は万事に抜け目がないから, 今回もうまくやるだろう. He's so smart at everything he does that I'm sure he'll bring it off again this time.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

抜け目

読み方：ぬけめ

抜目とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	imprudence; oversight; omission; mistake

日本語WordNet(英和)

抜け目

名詞

inadvertence, oversight

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり

(an unintentional omission resulting from failure to notice something)

「抜け目」に関する類語一覧

抜け目のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License