英和和英

「正当な」の英語

justifiable, legitimate, valid

justifiable

justifiableの発音記号

/ˈdʒʌstɪfaɪəbəl/

justifiableのニュアンス

「justifiable」は、何かが道理にかなっている、または理由があって行われるという意味を持つ。主に行為や意見が倫理的、道徳的、または法的に許容されることを示す。

justifiableと一緒に使われやすい単語・表現

reason(理由)、action(行動)、decision(決定)などが「justifiable」に一緒に使われやすい単語である。

justifiableの例文

1. His action was justifiable under the circumstances. (彼の行動はその状況下では正当だった)
2. It's justifiable to assume that he will not come. (彼が来ないと想定するのは正当である)
3. The use of force was justifiable in this case. (このケースでは力の使用は正当だった)

legitimate

legitimateの発音記号

/lɪˈdʒɪtɪmət/

legitimateのニュアンス

「legitimate」は、法的に認められた、または公式に承認されたという意味を持つ。主に権威や法律によって許可された事柄や行為を指す。

legitimateと一緒に使われやすい単語・表現

authority(権威)、business(ビジネス)、government(政府)などが「legitimate」に一緒に使われやすい単語である。

legitimateの例文

1. He is the legitimate owner of the property. (彼はその財産の正当な所有者である)
2. They have a legitimate claim to the land. (彼らはその土地に対する正当な請求権を持っている)
3. It's a legitimate business approved by the government. (それは政府によって承認された正当なビジネスである)

valid

validの発音記号

/ˈvælɪd/

validのニュアンス

「valid」は、法的に有効な、または論理的に正しいという意味を持つ。主に法的な文脈や論理的な議論で使われる。

validと一緒に使われやすい単語・表現

argument(議論)、contract(契約)、ticket(チケット)などが「valid」に一緒に使われやすい単語である。

validの例文

1. His passport is no longer valid. (彼のパスポートはもはや有効ではない)
2. Your argument is not valid. (あなたの議論は有効ではない)
3. The contract is still valid. (その契約はまだ有効である)