英和和英

読み方 おもに

副詞

1

（＝主として）chiefly; principally; mainly

用例

• あの店は重に外国と取引きをしている
  The firm chiefly deals with foreign parts.

• 失敗は重に怠慢に起因する
  Failure is mainly due to negligence.
• 人の重に勉強する動機は成功である
  What principally induces men to work, is the hope of success.

2

（＝たいてい、たいがい）mostly; for the most part

用例

• 彼の居処はきまらないが重に東京だ
  He lives nowhere in particular, but mostly in Tokyo.

• 生徒は重に地方から出ている
  The students are, for the most part, from the provinces.

読み方 おもに

名詞

A heavy load; a burden; an encumbrance

用例

• 重荷を負う
  to bear a burden

• 重荷を負わせる
  to impose a burden on one
• 彼は重荷に堪えない
  He is sinking under his burden.
• 重荷を下ろす
  to ease oneself of a burden―be relieved of a burden
• その重荷を下ろしてやろう
  I will ease you of your burden―take your burden off your shoulders.
• やっと重荷を下ろした
  I am relieved of my burden
  The burden is off my shoulders.
• 心の重荷
  a load on one's mind
  a weight on one's mind
• 重荷を下ろしたような気がする
  A load is off my mind
  I feel relieved.
• それを聞いて重荷を下ろした心地がする
  You have taken a load off my mind.
• 家族は重荷だ
  A family is an encumbrance.
• 彼は家族という重荷を背負っている
  He is encumbered with a family.