研究社 新英和中辞典

研究社

better１

bet・ter /béṭɚ｜‐tə/音声を再生
形容詞
(⇔worse)
1[good の比較級] (…より)いっそうよい; (二者の中で)いっそうすぐれて(いる).
用例


2叙述的用法の形容詞 [well１ の比較級]
a[しばしば any，much，a little，no などを伴って] (容態・気分など)(…より)よくなって.
用例


b〈人が〉(病後)回復して，元気になって 《★【用法】 この語義では通例 than や much を用いない》.
用例


形容詞としての「better」の
イディオムやフレーズ


副詞
[well１ の比較級]
1(…より)いっそうよく.
用例


2aいっそう大いに，もっと.
用例


b[able，aware，worth などの叙述形容詞の前に置いて well の比較級に用いて] (…より)いっそう十分に (cf. well１ 副詞 4b).
用例

3[better than…で，後に数詞を伴って] …より多い.
用例


副詞としての「better」の
イディオムやフレーズ


名詞
1[単数形で] いっそうよいこと[もの，状態，人].
用例


2[one's betters] 自分よりすぐれた人.
用例


名詞としての「better」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞
1〈…を〉さらに改良[改善]する.
用例

2〈…に〉まさる，〈…を〉しのぐ.
用例

3[better oneself で]
aもっとよい地位[給料]にありつく，出世する，裕福になる.
b独学する，修養する.
自動詞
いっそうよくなる，改良[改善]される.

better２

bét・ter /‐ṭɚ｜‐tə/
名詞可算名詞
賭(か)けをする人.

good

good /gˈʊd/音声を再生
形容詞
(bet・ter /béṭɚ｜‐tə/;best /bést/) (⇔bad)
1a(品質・内容・外観など)良い，優秀な，見事な，結構な，りっぱな.
用例


b〈食べ物が〉おいしい.
用例

c(学生の成績 5 段階評価で)優の，B の (⇒grade 名詞 3).
用例

2a(道徳的に)良い，善良な，有徳の; 忠実な.
用例


b[the good; 名詞的に; 集合的に; 複数扱い] 善良な人たち.
用例

3〈子供が〉おとなしい，行儀のよい.
用例


4仲の良い，親しい，親密な 《★【比較】 intimate は誤解される恐れがあるのでこの語が用いられる》.
用例

5a親切な，思いやりのある.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔+to+(代)名〕〔…に〕親切で.
用例

c叙述的用法の形容詞 〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕親切で; 〈…するとは〉〈人は〉親切で.
用例


6a限定用法の形容詞 上手な，有能な，うまい，巧みな.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔+前+(代)名〕〔…が〕上手で，得意で，うまくて 〔at，in，on，with〕《★【用法】 at，in は技術の対象，on は特定のもの[事], with は扱いの対象に用いる》.
用例


7〔+for+(代)名詞〕
a〈人が〉〔地位などに〕適任の，資格のある，役に立つ.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔金銭に〕応じる資力があって.
用例

8a(ある目的にとって)具合の良い，好適な，望ましい.
用例


b叙述的用法の形容詞 〔+for+(代)名〕〔…にとって〕具合が良くて，望ましくて.
用例


c〔+for+(代)名詞+to do〕〔人が〕〈…するのは〉望ましくて.
用例


d叙述的用法の形容詞 〔+to do〕〈…するのに〉好適で.
用例

e叙述的用法の形容詞 (比較なし)〔+for+(代)名〕〔ある期間〕有効で，もつ.
用例


9楽しい，愉快な; 心地よい，喜ばしい; おもしろい.
用例


10限定用法の形容詞 (比較なし) [強意語として]
a[通例 a good] 十分な，たっぷりの; 相当な，かなりの.
用例


b/g`ʊd/ [形容詞に先行し，副詞的に] 《口語》 かなり，相当に (cf. GOOD and… 【成句】).
用例


11(比較なし) 〈食品が〉新鮮な，腐敗してない，悪くない.
用例

12健全な，丈夫な，元気な.
用例


13(商業的に)信用できる，確実な，安全な.
用例


14限定用法の形容詞 (比較なし) [しばしば good old で，呼び掛け・敬称に用いて] 親愛な，いとしい.
用例


15限定用法の形容詞 (比較なし)
a/g`ʊd/ [あいさつの成句に用いて].
用例

b[強い感情や驚きなどを表わす句に用いて].
用例


形容詞としての「good」の
イディオムやフレーズ


間投詞
[賛成・満足などの意を表わして] よし!, けっこうだ!, よろしい!, そのとおり!
副詞
《米口語》 りっぱに，ちゃんと; 十分，よく.
用例



副詞としての「good」の
イディオムやフレーズ


名詞
A 不可算名詞
1(⇔evil)
a善，徳; 良い点，長所.
用例


b良い事[もの，結果].
用例


2利益，ため; 幸福，福利.
用例


3a役，価値.
用例


b〔(+in)+doing〕[形容詞的に] 〔…するのに〕役立って 《★【比較】 この用法の good は use よりも口語的; 【用法】 in は通例略される》.
用例


B ⇒→goods.

名詞としての「good」の
イディオムやフレーズ


【語源】
古期英語から; 原義は「いっしょに集められた，ぴったりの」; GATHER と関連語

well１

well /wél/音声を再生
副詞
(bet・ter /béṭɚ｜‐tə/;best /bést/; ★better，best の項参照)
1満足に，よく，申し分なく (⇔ill，→badly).
用例


2上手に，うまく.
用例


3(比較なし)
a十分に，よく.
用例

b親しく，親密に.
用例

4a(比較なし) [副詞(句)の前に置いて] かなり，よほど，ずいぶん.
用例


b[able，aware，worth などの叙述形容詞の前に置いて] かなり，十分に (cf. better１ 副詞 2b).
用例


5適切に，ふさわしく; 都合よく.
用例


6裕福に，安楽に.
用例


7a好意をもって，親切に; 善意で，手厚く.
用例


b快く，上機嫌で; 落ち着いて.
用例


副詞としての「well」の
イディオムやフレーズ


形容詞
(bet・ter; best)
1a叙述的用法の形容詞 健康で，丈夫で 《★【用法】 この意味で最上級を用いることはまれ; 【類語】 ⇒healthy》.
用例


b限定用法の形容詞 (比較なし) 《主に米国で用いられる》 健康な.
用例

2叙述的用法の形容詞 (比較なし) 申し分がなくて，けっこうで.
用例


3叙述的用法の形容詞 (比較なし)
a適当で，当を得て 《★【比較】 この意味では well よりも best のほうが一般的》.
用例

b《あまり用いられない語》 都合がよくて，幸いで 《★【比較】 この意味では well よりも good のほうが一般的》.
用例


形容詞としての「well」の
イディオムやフレーズ


名詞不可算名詞
よいこと[状態]; 幸福.
用例


不可算名詞としての「well」の
イディオムやフレーズ


間投詞
1a[驚き・疑いなどを表わして] まあ，おや，おやっ!, えっ!; さて.
用例


b[安心・あきらめ・譲歩などを表わして] やれやれ，まあいいや; なるほど.
用例


2[話をまた続けたり，用件を切り出す時に用いて] さて，ところで; あのう，ちょっと.
用例


間投詞としての「well」の
イディオムやフレーズ


【語源】
古期英語から
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

better

音節bet･ter発音記号・読み方bétər
コア何らかの比較対象よりも「よりよい」質，程度，数量などが何らかの比較対象よりも高いことを表す
よりすぐれた▷形容詞1a2a
（病気などが）よくなって▷形容詞4
よりよく▷副詞1
より高い程度で▷副詞2

形容詞
（123goodの比較級；4wellの比較級）（←→worse）
1〔人について〕a（他の人または当人自身を以前の状態などと比較して）〈…よりも〉よりすぐれた，より能力が高い，もっと上手な〈than〉

b〈…より〉より満足できる，より目的にかなった〈than〉

2〔事物について〕a（他の事物または当該事物自体を以前の状態などと比較して）（質・状態などが）〈…より〉よりすぐれた，もっとよい〈than〉

bより効果的な；より適した；より目的にかなった

3《it is better (for A) to do》（A（人）が）…する方がよい［賢い］；《it is better＋that節》…ということの方がよい［賢い］

4((叙述))（病気・けがなどの状態が）よくなって；回復して（この意味では最上級のbestは用いない）

成句have seen better days
((口))以前より貧しい［悪い］状態である

成句no [little] better than ...
（悪い意味で）…も同然である；ほとんど…と同じくらい悪い

成句or better
私に言わせれば

成句the better part of ...
…の大部分，大半の

副詞
（wellの比較級）
1〈…より〉よりよく，より上手に〈than〉（←→worse）

2a〈…より〉より高い程度で，よりよく，ずっと〈than〉（likeやknowなどの動詞と共に用いる）

b（数量が）〈…より〉より多く〈than〉

3…した方がよい

4((複合語を作って))より…に；より…な

成句all the better
①((be [feel] all the better for ...で))((口))…のおかげでより状態がよい
②=so much the better

成句be better off
①以前よりも［他の人々よりも］裕福である；暮し向きがよくなっている
②より満足度の高い状態である；より幸福である

成句be better off doing
（人に提案または意見を述べて）…した方がよい

成句better still [yet]
いっそのこと（その前に述べたことよりもさらによいことを言うときに使う）

成句do better to do
…した方が賢明である

成句go one better (than ...)
((口))（相手または過去の成績などを）上回る；しのぐ

成句had better do
①…すべきである；…しなさい；…した方がよい（比較的強い調子の提案，忠告，命令）
②…した方が身のためだ（相手に脅しをかけることば）

成句know better (than that)
⇒know動詞成句

成句so much the better
それに越したことはない；そうなればさらによい

成句think better of ...
⇒think動詞成句

名詞
1((the ～))（2つの物［2人の人］を比較して）よい方；すぐれている方

2（達成度・扱いなどが）実際よりもよいこと，高水準であること（expect, deserveなどの動詞と共に用いる）

3((one's ～s))((しばしばおどけて))（その人よりも）社会的地位などが高い人々；目上の人々

成句for better or (for) worse
よきにつけあしきにつけ（結婚式の宣誓のことばから）

成句for the better
良い方向に向かって，好転して

成句get [have] the better of ...
①（感情が）（人）の自制心をなくす；（人）に勝る
②（争い・議論などで）（人）を負かす；（人が）（争い・議論など）に勝つ
=bettor

動詞

他動詞
1（すでに達成された記録・成績など）を上回る，しのぐ，勝る

2a（状態・状況など）をよりよくする，改善する，好転させる

b《better oneself》よりよい地位につく，出世する；高収入を得る；自分を磨く，向上する

自動詞
よくなる；改善される

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

better

動詞

よくする, 改善する, 向上させる, 〜にまさる, 〜を凌ぐ
印欧語根
bhad-「よい」「適した」などの意（good, better, best）。

接尾辞
-er1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾

better

名詞

=→bettor ((主に米))賭(か)けをする人
印欧語根
bhad-「よい」「適した」などの意（good, better, best）。

接尾辞
-er1動詞または名詞から種々の意味の動作主名詞(argent noun)を造る 2OF借入の名詞語尾

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

better

ベター

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

better

**** 共起表現
(wellやgoodの比較級)((形容詞))
より良い, ((副詞))
より良く

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

better

動詞

1. 好転する(get better)
2. よりよくする(to make better)
3. 優秀においてしのぐ(surpass in excellence)
用例

副詞

1. より良いか、より素晴らしい状態の、あるいはより有利である、魅力的であるまたはすばらしいなど(in a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.)
用例

2. 優越か権威である位置から(from a position of superiority or authority)
用例

形容詞

1. より賢いまたはより有利な、そして、それゆえに、賢明である(wiser or more advantageous and hence advisable)
用例

2. 素晴らしさ、品質、好ましさあるいは適合性のもう一つ（同じ部類、組、種類の）より優れている(superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability)
用例

3. 健康上またはフィットネスで改善される(changed for the better in health or fitness)
用例

4. 半分より多い(more than half)
用例

名詞

1. 品質や状態、効果において何か優れていること(something superior in quality or condition or effect)
用例

2. 2つの選択肢のうちより優れた方(the superior one of two alternatives)
用例

3. 上位であると言う権利のある者(a superior person having claim to precedence)
用例

4. 賭けをする人(someone who bets)
「better」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

better

おどりでる；抜きんでる；躍出る；優れる；先立つ；優る；躍り出る；勝様だ；擢んでる；右；そこのけ；躍りでる；優り様だ；増す；光る；先だつ

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

better

訳語

マシな；のほうがいい

better

訳語

方が

Weblio英語言い回し辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

better

訳語 マシな

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

better

勝し；いっそ；改善；如かず；却って；善い、好い、良い、宜い；改良；まだしも；寧ろ

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

better

未だしも, より良い, 格段, 寧ろ, 寧, 上, 増し, ベター, 有利

better

〈もっとよい〉・この上の, 改善する

Better

ベター
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

better

1

はるかによい.

例文

better by far

2

多ければ多いほど物事をうまくやれるさま

例文

the more the better

3

回復している

例文

getting better

4

優れている

例文

be superior

5

よりよくする

例文

to make better

6

よりよくする

例文

fill out

7

なお悪い、もっと悪い

例文

worse

8

より好む

例文

like better

9

調子好く

例文

well

10

好転する

例文

get better

11

上達した

例文

improved

12

(体言の前について)好ましいということを表す語

例文

preferable

13

より悪くする

例文

making worse

14

あまりよろしくはない

例文

not too much better

15

優れた

例文

excellent

16

素晴らしい

例文

excellent

17

極めて巧みであること

例文

excellent

18

ほどが好い

例文

He is an agreeable man―an amiable person.

19

(物事を)みごとに行うさま

例文

excellently

20

多々ますます弁ず

例文

The more the better.

21

多ければ多いほどいい.

例文

The more the better.

22

事を好む

例文

to be a meddler―quixotic

23

好意的に

例文

favorably

24

よりどころ

例文

something which is ground

25

何よりも

例文

first of all―of all things

26

行儀のよい

例文

well‐mannered

27

こっちが好い

例文

This is the better of the two.

28

好んで

例文

by choice―of one's own choice

29

よりよいものからいっそう悪い方へ行くさま

例文

going from better to worse

30

素晴らしい

例文

great

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

betterの文法情報

「better」は副詞・形容詞「well」の比較級です

「better」は形容詞・副詞「good」の比較級です

「better」は形容詞「healthy」の比較級です

betterの変化形一覧

動詞の活用形：

  •   bettering(現在分詞)
  •   bettered(過去形)
  •   bettered(過去分詞)
  •   betters(三人称単数現在)

名詞の変化形：

betterのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / béṭɚ / (米国英語)
  • / bétə / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

betterのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.