「energetic」は、物理的な活動性や精神的な活力を強く示す表現である。運動能力が高い人や、積極的に活動する人を指す場合によく用いられる。
person(人)、activity(活動)、performance(パフォーマンス)などが「energetic」と一緒に使われやすい。
He is an energetic person.(彼は元気な人だ。)
The children gave an energetic performance.(子供たちは元気にパフォーマンスをした。)
I love her energetic activity.(彼女の元気な活動が好きだ。)
「lively」は、活気がある、元気なという意味を持つが、特に社交的な活動や雰囲気を指すことが多い。パーティーや会話が活発な場合などによく用いられる。
conversation(会話)、party(パーティー)、atmosphere(雰囲気)などが「lively」と一緒に使われやすい。
The party was very lively.(パーティーはとても元気だった。)
We had a lively conversation.(私たちは元気な会話をした。)
The atmosphere in the room was lively.(部屋の雰囲気は元気だった。)
「vibrant」は、活気がある、元気なという意味を持つが、特に色彩や音、文化などが豊かで活気に満ちている様子を表すのに適している。
color(色)、culture(文化)、sound(音)などが「vibrant」と一緒に使われやすい。
The city is vibrant with culture.(その都市は文化で元気だ。)
Her painting is vibrant with color.(彼女の絵は色彩で元気だ。)
The music was vibrant.(音楽は元気だった。)