英和和英

「予定している」の英語

planned, scheduled, intending to, have plans to

planned

plannedのニュアンス

「planned」は、事前に綿密に考えられたり、具体的な計画が立てられている状況を指す。特に、長期的な計画や詳細にわたる計画に使用されることが多い。

plannedと一緒に使われやすい単語・表現

・in advance（事前に）
・strategic（計画的な）
・step by step（段階的に）

plannedの例文

・The conference is planned for next month.（来月、会議が予定されている。）
・We have a planned approach to the project's completion.（プロジェクトの完了に向けて計画的なアプローチをしている。）
・Their vacation was carefully planned.（彼らの休暇は入念に計画されていた。）

scheduled

scheduledのニュアンス

「scheduled」は、特定の日時や期間に実施されることが決まっているイベントやタスクを指す。通常、公式な予定や業務の日程に関連して使われる。

scheduledと一緒に使われやすい単語・表現

・timetable（予定表）
・regular（定期的な）
・itinerary（日程）

scheduledの例文

・The meeting is scheduled for 3 p.m.（会議は午後3時に予定されている。）
・The train is scheduled to arrive at 6 o'clock.（列車は6時に到着する予定だ。）
・Maintenance work is scheduled next week.（メンテナンス作業は来週予定されている。）

intending to

intending toのニュアンス

「intending to」は、個人の意図や計画を示す際に用いられる表現で、ある行動を取る予定であることを表す。主に個人の意志や未来の行動に焦点を当てる。

intending toと一緒に使われやすい単語・表現

・intention（意図）
・planning（計画中）
・aiming to（目指して）

intending toの例文

・I am intending to start a new hobby.（新しい趣味を始める予定だ。）
・She is intending to apply for the scholarship.（彼女は奨学金を申し込む予定である。）
・They are intending to travel abroad next year.（彼らは来年、海外旅行をする予定だ。）

have plans to

have plans toのニュアンス

「have plans to」は、将来に向けて何かをする予定があることを示す表現で、しばしば個人の具体的な意向や意思決定を反映する。この表現は、計画がある程度固まっていることを暗示する。

have plans toと一緒に使われやすい単語・表現

・intending（意図している）
・prospect（目論見）
・in the planning stages（計画中）

have plans toの例文

・We have plans to renovate our house.（私たちは家を改装する計画をしている。）
・He has plans to start his own business.（彼は自分のビジネスを始める計画をしている。）
・They have plans to expand the team.（彼らはチームを拡大する計画をしている。）