「ところ」の英語・英語例文・英語表現

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(after past form of a verb) was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

(12)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	(after a quantity + が) approximately; around; about

読み方：やろう、ところ、トコロ

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	Dioscorea tokoro (species of wild yam)

文法情報	（名詞）
対訳	old man living in the countryside

JST科学技術用語日英対訳辞書

spot; place; point

日本語WordNet(英和)

1position, place

ある物質によって占められている空間的な部分

(the particular portion of space occupied by something)

2topographic point, place, spot

ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント

(a point located with respect to surface features of some region)

3place, station

正式な、または指定された社会的立場

(proper or designated social situation)

「ところ」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

読み方トコロ

point；spot

日英固有名詞辞典

戸頃、山老、処、所、床呂、埜老、野呂、野老山

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tokoro	Tokoro	Tokoro	Tokoro

所

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Tokoro	Tokoro	Tokoro	Tokoro

常呂；所

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

斎藤和英大辞典

（＝場所）a place:（狭い処）a spot:（出来事のありし処）a scene:（建物のある処）a site:（人や物の入る処）room

〈以下特例〉

（＝住所）（one's） place, house, address

（＝箇所）a passage

（＝点）a point

〈以下特例〉

（＝特徴）a feature

この本は別に変わったところは無い
The book has no distinct features.

（＝時）a time

（＝ところのもの）what

〈以下特例〉

（＝何々するところ）going

（＝何々すべきところ）ought; should; would

今ひと奮発というところだった
You should have made another effort.
彼は金を出すべきところだった
He should have given the money.
紳士ならその金を出すところだ
A gentleman would give the money.
日本人なら死ぬところだ
A Japanese would commit suicide.

（=で） upon this, hereupon; upon that, thereupon; upon which, whereupon; then; well

So far from

（=は） about; as for; as to

（=でない） far from

（=で） even if; granting that; no matter （who, what, etc.）

（=が） but; while; on the contrary

（＝場所）a place:（狭い処）a spot:（出来事のありし処）a scene:（建物のある処）a site:（人や物の入る処）room

〈以下特例〉

（＝住所）（one's） place, house, address

（＝箇所）a passage

（＝点）a point

〈以下特例〉

（＝特徴）a feature

この本は別に変わったところは無い
The book has no distinct features.

（＝時）a time

（＝ところのもの）what

〈以下特例〉

（＝何々するところ）going

（＝何々すべきところ）ought; should; would

今ひと奮発というところだった
You should have made another effort.
彼は金を出すべきところだった
He should have given the money.
紳士ならその金を出すところだ
A gentleman would give the money.
日本人なら死ぬところだ
A Japanese would commit suicide.

（=で） upon this, hereupon; upon that, thereupon; upon which, whereupon; then; well

So far from

（=は） about; as for; as to

（=でない） far from

（=で） even if; granting that; no matter （who, what, etc.）

（=が） but; while; on the contrary

Weblio例文辞書

ところ

つまるところ

the ultimate or final point of a matter

めあてのところ

a mark or area that is aimed at

あちこちの場所

here and there

こうこういところ

such and such a place

そこの場所

of a location, there

It's in...

でがある

to yield much―go far

既にある

Already there

奥まった場所

a place that is secluded or in a location not readily recognized

至らぬところ

one's faults―failings―shortcomings

だいたいのところ

generally

結局のところ

the fundamental principle underlying something

場所の

of places

物のある所

a place where a thing is

すわる場所

a place to sit

あるものの箇所

the spot of something

すぐれているところ

すぐれたところ

へんぴな所.

the space above something

小高い所

a rising ground

肝心のところ

the essential part

この場所

This place

そのあたりの場所

over there

べたにある

They are to be found all over the place.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ところのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ところ 所

JMdict

所

野老

JST科学技術用語日英対訳辞書

所

日本語WordNet(英和)

ところ

名詞

EDR日英対訳辞書

ところ

日英固有名詞辞典

ところ

日本人苗字

ところ

日本人名前

ところ

地名

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

ところ

斎藤和英大辞典

所、処

名詞

関係代名詞

助動詞

副詞

前置詞相当語句

接続詞

特例

所、処

名詞

関係代名詞

助動詞

副詞

前置詞相当語句

接続詞

特例

Weblio例文辞書

ところ

ところのページの著作権

研究社新和英中辞典

ところ所