「黒い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

くろい黒い

1〈色が〉 black

黒くなる

get [go, 【形式ばった表現】 become] black

黒く染める[塗る]

dye [paint] something black

用例

君はこの黒いドレスがよく似合っている. You look very nice in this dark dress.｜This dark dress really suits you.

2〈皮膚などが〉 dark; 【形式ばった表現】 dusky; swarthy

色が黒い

have a dark complexion

黒い目[髪]の

dark‐eyed [‐haired]

私の目の黒いうちは

as long as I live.

日に焼けて黒くなる

be [get] sunburnt [(sun)‐tanned].

3〈汚れている〉 dirty; soiled; stained.

用例

汚い手で触っていたので本が黒くなってしまった. The book has been soiled by my dirty fingers.

4〈不吉・不正な〉 evil; wicked

黒い噂

a dark [sinister] rumor

腹の黒い

wicked.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(皮膚が)黒い

黒い

JMdict

黒い

読み方：くろい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	black

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	dark; blackish; sun-tanned (skin)

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	suspicious; criminal; illicit

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	darkened and dirty; sooty; covered in dirt

(5)

文法情報	（形容詞）
対訳	evil; wicked; black-hearted

(6)

文法情報	（形容詞）
対訳	inauspicious; ill-boding; unlucky

機械工学英和和英辞典

黒い

ライフサイエンス辞書

黒い

**** くろい

black **** (aj) 共起表現

関連語

暗黒, 黒, 黒色, 黒人

日本語WordNet(英和)

黒い

形容詞

ブルネット（髪、皮膚または目について使用されます）

(brunet (used of hair or skin or eyes))

用例

dark eyes 黒い瞳

2pitch-dark, pitch-black, black

非常に暗い

(extremely dark)

用例

a black moonless night 黒い月のない夜
through the pitch-black woods まっ黒な森を通って
it was pitch-dark in the cellar 地下貯蔵室は真っ暗だった

最高レベルの黒の無彩色であるさま

(being of the achromatic color of maximum darkness)

用例

4sinister, black, dark

邪心の特徴、及び力から湧き出るもの

(stemming from evil characteristics or forces)

用例

black deeds 邪悪な行為
a black lie 質の悪い嘘
his black heart has concocted yet another black deed 彼の黒い心はさらに別の黒い行為をでっち上げた
Darth Vader of the dark side 暗黒面のダース・ベイダー
a dark purpose 秘密の目的
dark undercurrents of ethnic hostility 民族の敵意の暗い底流
the scheme of some sinister intelligence bent on punishing him-Thomas Hardy 何らかの不吉な情報におけるたくらみで彼を制裁した−トマス・ハーディ

「黒い」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

黒い

読み方クロイ

斎藤和英大辞典

黒い

読み方くろい

形容詞相当語句

Black; swarthy; sable; dark; dusky

用例

烏は黒い
Crows are black.

黒くない烏もある
Crows are not always black.
彼は色が黒い
He has a dark complexion.
色の浅黒い苦味走った好い男だ
He is a dark handsome man.
彼女は髪が黒い
She has a jet-black head of hair.
黒い服を着た人
a man in black
あの男は腹が黒い
He is black-hearted―evil-hearted.
君は海水浴へ行ってずいぶん黒くなって来た
You have been pretty well sun-burnt―browned―tanned―at the seaside.
無患子｛もくろじ｝は三年磨いても黒い
“A crow is none the whiter for washing.”【イディオム・格言的】
頭の黒い鼠
a thievish servant
俺の目の黒いうちはお前たちに不自由はさせぬ
You shall not want for anything as long as I am alive.

黒いのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編