研究社 新英和中辞典

研究社

paint

paint /péɪnt/ 音声を再生

名詞

1 不可算名詞 [種類には 可算名詞]
a ペンキ，塗料.
用例


b 絵の具.
用例


2 不可算名詞 化粧品，(口)紅 《★しばしば軽蔑的に用いる》.

動詞 他動詞

1 a 〈…に〉ペンキを塗る.
用例

b 〈…を〉ペンキで描く.
用例

c 〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…色に〉塗る.
用例

2 a 〈…を〉絵の具で描く，油絵[水彩画]で描く 《★【類語】 ⇒draw B》.
用例

b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈絵を〉描いてやる.
用例

3 《戯言・古》〈女性が〉〈唇・つめなどに〉化粧品を塗る，〈顔などに〉化粧する.
4 〈…を〉(生き生きと)描写[叙述，表現]する.
用例


自動詞

1 〔動詞(+in+(代)名詞)〕〔…で〕絵を描く.
用例


2 ペンキで塗る.

自動詞としての「paint」の
イディオムやフレーズ


【語源】

ラテン語「色模様をつける」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

paint

音節paint発音記号・読み方péɪnt変化複～s{-ts}～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
ペンキ▷名詞1
絵の具▷名詞2
ペンキを塗る▷他動詞1
（絵を）描く▷他動詞2

名詞
1ペンキ，塗料；塗装

2((～s))絵の具（のセット）

3((口))((しばしば軽蔑))ほお紅，口紅，化粧品

成句paint and varnish
塗料

動詞
他動詞
1…にペンキを塗る

2（絵の具で）（絵）を描く（鉛筆・クレヨン・ペンなどで描く場合はdrawを用いる）⇒write【ネットワーク】

3((しばしば軽蔑))…に化粧する；…に〈薬などを〉塗る〈with〉；（薬など）を〈…に〉塗る〈on〉

4…を生き生きと［生々しく］描写する

自動詞
1〈…に〉ペンキを塗る〈over〉

2（絵の具で）絵を描く

成句paint in
…を（絵に）描き加える，描き足す

成句paint out
…をペンキで塗りつぶす

成句paint a rosy [grim, gloomy] picture
〈…を〉非常に楽観的［悲観的］に述べる［示す］〈of/on〉

成句paint |a person| black
（人）をあしざまに言う

成句paint the town (red)
⇒town成句

成句paint ... with a broad brush
…を大ざっぱに描く［描写する］

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

paint

名詞

1ペンキ, 塗料；[〜s] 絵の具；ペンキを塗ること.
2a((略式・古))化粧品《特に口紅・ほお紅など》.bドーラン(greasepaint).
3((米西部))(白黒の)まだらの馬.
4((米俗))〔バスケットボール〕[the 〜] フリースローライン《フリースローレーンで囲まれた矩形の部分》.
5〔コンピュータ〕ペイント《枠だけの図形の内部を塗りつぶす描画法》.
6((米俗))トランプカード, 絵札.

動詞

1[SVO]〈人が〉〈壁など〉にペンキを塗る；[SVOC]〈壁など〉を C〈ある色〉に塗る；…を〔…で〕塗る〔with〕
2[SVO]〈人が〉〈絵・人・物など〉を絵の具で描く(cf. draw)
3a〈顔など〉に化粧品を塗る；〈唇〉に口紅を塗る.b〈薬〉を〔傷口などに〕塗る〔on〕；〈傷口など〉に〔薬を〕塗る〔with〕
4…を(言葉で)いきいきと表現[描写]する
5〔コンピュータ〕(ペイントプログラムで)〈グラフィック〉を描く；(レーダースクリーンに)〈航空機のマーク〉を表示する.
用例
The woodwork has recently been given a fresh coat of paint.
印欧語根
peig-切ること、（切り込みを入れるなどして）印をつけることを表す。paint, pictureなどの由来として、絵。peik-とも表記。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

paint

動詞
ペンキを塗る; 絵をかく.
名詞
ペンキ, 塗料.

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

paint

動詞

ペイント; ペイントする

グラフィックス・ソフトでの描画方式の一つで,外枠だけの図形の内部を塗りつぶすこと.

用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

paint

ペイント，塗料

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

paint

ペイント

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

paint

塗料; ペンキ; 絵具; ペイント; 塗型

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

paint

ペンキ, ((動詞))
塗布する, 彩色する, 塗る
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

paint

動詞

1. 塗料を塗る(apply paint to)
用例

2. 液体を付ける(apply a liquid to)
3. 絵画を制作する(make a painting of)
用例

4. 絵を作る(make a painting)
用例

名詞

1. 表面の保護、または装飾用にコーティングとして使用される物質（特に液体に懸濁される顔料の混合物）(a substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid))
用例

2. 頬へあてられるピンクまたは赤色の粉で成るメイクアップ(makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks)
3. バスケットボール・コートの各端のかごのスペース（ファウルラインを含んでいます）(a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court)
用例

「paint」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

paint

丹青；塗り；色付けする；塗る；染料；塗；塗装する；色つけする；絵具；絵の具；カラー；色付する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

paint

絵の具，調合ペイント，顔料，塗布，ペンキ，塗料，ペイント，塗装する，塗布剤

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

paint

訳語

えがく

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

paint

揮毫；色取り；色取る；彩色；描写；色付け；彩る；塗料；畫く、画く；彩料；画く、描く；塗る

Paint

ペンキ

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

paint

ペイント

カテゴリ IT用語、自動車用語

塗料

カテゴリ 技術用語

ベイント

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

paint

彩色く, 彩る, 色取る, 色どる, 色を塗る, 書く, 絵取る, 塗り替える, 塗り変える, 塗りかえる, 塗替える, 描く, 画く, 塗る

paint

顔料, 番瀝青, 塗料, パンドル, ペイント, 塗膜, 絵の具, 絵具

paint

着色する, 絵の具を塗る, ペンキを塗る, 塗装する, 〈画を〉・揮毫する

paint

ペイント
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Paint

名詞

Paint (複数形 Paints)

  1. a paint horse

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

paint

1

ペンキ塗り立てご用心

例文

Paint

2

絵具を塗る

例文

to paint

3

漆を塗ったもの

例文

lacquering

4

石膏

例文

plaster

5

渋色

例文

tan

6

彩色する

例文

to color something

7

粉飾する

例文

to decorate

8

彩り

例文

a colour combination

9

塗り立て

例文

freshly-painted

10

ペンキ塗り立てご用心

例文

Wet paint

11

畳の表

例文

matting

12

少量のペンキ

例文

a dab of paint

13

色づけする

例文

color …

14

色をつける

例文

to colour―paint

15

吸入薬

例文

spray

16

塗り直す

例文

paint again

17

もう一度塗装する

例文

paint again

18

塗りたての塗料

例文

wet paint

19

漆にかせる

例文

to be poisoned with lacquer

20

画筆

例文

a paintbrush

21

脂肪油

例文

grease

22

水彩画を描く.

例文

paint a watercolor

23

塗料を塗る

例文

apply paint to

24

ペンキをむらなく塗る.

例文

spread paint

25

一すじのペンキ

例文

a streak of paint

26

色を付ける

例文

to colour anything

27

腐蝕彫刻

例文

etching

28

漆を塗る

例文

to lacquer―japan―anything

29

漆を塗る

例文

to lacquer anything

30

金メッキ

例文

gilt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

paintの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

paintのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / péɪnt / (米国英語)
  • / peɪnt / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

paintのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPaint (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.