「many times」は「何回も」を表す英語表現で、数えられる行為や事象が頻繁に、または大量に発生したことを示す。一度や二度ではなく、多くの回数を指す。
「I have」、「you have」、「he/she/it has」などの主語と助動詞の組み合わせと一緒に使われることが多い。また、「told」、「seen」、「done」などの過去形の動詞ともよく組み合わせられる。
I have told you many times not to do that.(何回もそれをしないように言った)
He has visited Japan many times.(彼は何回も日本を訪れた)
She has seen that movie many times.(彼女はその映画を何回も見た)
「repeatedly」は「何回も」を表す英語表現で、同じ行為や事象が何度も何度も繰り返されることを強調する。特に、一定の間隔やリズムで繰り返される事象に対して用いられることが多い。
「warn」、「tell」、「ask」などの動詞と一緒に使われることが多い。また、「has」、「have」などの助動詞ともよく組み合わせられる。
He repeatedly asked the same question.(彼は何回も同じ質問をした)
I have repeatedly warned you about this.(何回もこれについて警告した)
She has repeatedly told him to stop.(彼女は何回も彼にやめるように言った)
「over and over」は「何回も」を表す英語表現で、同じ行為や事象が何度も何度も繰り返されることを強調する。特に、連続して、または頻繁に繰り返される事象に対して用いられることが多い。
「say」、「do」、「play」などの動詞と一緒に使われることが多い。また、「I」、「you」、「he/she/it」などの主語ともよく組み合わせられる。
I have told you over and over not to do that.(何回もそれをしないように言った)
He plays the same song over and over.(彼は何回も同じ曲を再生する)
She has read that book over and over.(彼女は何回もその本を読んだ)