研究社 新英和中辞典

研究社

color

color(米国英語), colour(英国英語)
col・or /kˈʌlɚ｜‐lə/音声を再生
名詞
A
1a不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 色，色彩 《★【類語】 color は色を表わす最も一般的な語; shade は色の濃淡や明暗の度合いについて用いる; tint はほのかな明るい色合いを表わす》.
用例


b不可算名詞 色調; (光線・画・墨絵などの)明暗.
2a不可算名詞 (絵画などの)着色，彩色.
用例

b可算名詞 [通例複数形で] 絵の具，顔料.
用例

3a不可算名詞 [また a color] 顔色，血色.
用例


b不可算名詞 (顔の)赤らみ; 赤面，紅潮.
用例

4不可算名詞
a(有色人種の肌の)色; (特に)黒色.
用例

b[集合的に] 有色人種; (特に)黒人.
5a不可算名詞 [また a color] 外見，本当らしさ，見せかけ.
用例


b不可算名詞 口実.
用例

6不可算名詞
a個性，特色; (文学作品などの)持ち味，あや，ニュアンス，生彩.
用例


b【音楽】 音色.
用例

B
1a[複数形で] 国旗; 軍旗，連隊旗，船舶旗.
用例


b[the colors]軍隊.
用例


2[複数形で]
a(所属団体などを表わす)色服.
用例

b(学校・チームなどの標識としての)色リボン; 校色，団体色.
用例

3可算名詞 [複数形で; 通例 one's true colors で] 立場; 本性，本音.
用例



名詞としての「color」の
イディオムやフレーズ


形容詞限定用法の形容詞
1色の，色彩の.
用例


2色のついた，カラーの.
用例


3肌の色の; 黒人の，有色人種の.
用例

動詞 他動詞
1a〈…に〉彩色する，色を塗る; 染める.
用例

b〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔…で〕彩る，染める.
用例

c〔+目的語+補語〕〈ものを〉〈…色に〉塗る，染める.
用例

2〈…を〉潤色する，粉飾する; もっともらしくする.
用例

3〈…を〉特色づける，〈…の〉特徴となる.
用例

自動詞
1〈葉・果物などが〉色づく.
2〈人が〉顔を赤らめる.

自動詞としての「color」の
イディオムやフレーズ


【語源】
ラテン語「外見，おおい」の意; 名詞 coloration
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

color

音節col･or ((英))col･our発音記号・読み方kʌ́lər変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing{-rɪŋ}
Ⅰ色名詞
├色；色彩▷1
├絵の具；染料▷2
└色つき，カラー▷3
Ⅱ肌の色名詞
├顔色▷4
└皮膚の色▷5
Ⅲ((比ゆ))彩り名詞
└彩り；特色▷6
Ⅳシンボルとしての色名詞
├（団体のシンボルとしての）色▷7a
└旗▷8
着色する▷他動詞1
色づく▷自動詞1

名詞
Ⅰ色
1色；色彩，色調

2絵の具；染料；着色料

3（テレビ・映画・写真などで）（白黒に対する）色つき，カラー；((形容詞的に))色つきの，カラーの

Ⅱ肌の色
4((またa ～))顔色，血色；（健康な状態・恥じらいなどを示す）顔の赤み，紅潮

5皮膚の色；有色（特に黒人の肌の色をさす）

Ⅲ((比ゆ))彩り
6((比ゆ))彩り；特色，特徴；個性；風土色

Ⅳシンボルとしての色
7((～s))a（団体のシンボルとしての）色；チームの色，校色

b（ある団体のシンボルカラーの）ユニフォーム［バッジ，リボン］

c((英))（主に学内で）運動部の優秀選手に贈られる賞（シャツやネクタイなどにそのことを示す紋章などがつけられる）

8((～s))((おもに英))（公式な）旗；国旗；軍旗；軍艦旗；船旗

成句change color
①赤面する
②顔色を変える；青ざめる

成句give color to ...
…をもっともらしく見せる［思わせる］

成句lend color to ...
=give color to ...

成句lose color
血の気をなくす；青ざめる

成句nail |one|'|s| colors to the mast
自分の信念［立場］を明らかにする

成句off color
((口))
①体調がすぐれない
②（ジョークなどが）卑わいな

成句sail under false colors
本性［本心］を隠して行動する（←にせの国旗を掲げて航海する）

成句see |a| |person| in |a| |person|'|s| true colors
（人）のありのままの姿を理解する；（人）の正体［本性］が分かる

成句see the color of |a| |person|'|s| money
((口))（人）の支払い能力を確かめる

成句show |one|'|s| (true) colors⇔show |oneself| in |one|'|s| true colors
（しばしば好ましくない）本当の姿を現す；本性を現す

成句under color of ...
…を言い訳にして

動詞
…を言い訳にして

他動詞
1…を〈絵の具・色鉛筆などで〉着色する，塗る；…を〈…で〉染める〈with〉；《color A (to be) B》ＡをＢ（色）に塗る

2（意見など）に（主に悪い方向に）影響を与える，…をゆがめる

自動詞
1（木の葉などが）色づく，色が変わる

2（人が）赤面する，顔を赤らめる

成句color in
…を塗りつぶす

結びつき
【形】＋color/bright明るい/contrasting対照的な/loudはでな/quiet落ち着いた，地味な/vivid生き生きした/garishけばけばしい

参考主なcolor
amberこはく色，beigeベージュ，black黒，blue青，brown茶色，charcoal grayチャコールグレー，cobalt blueコバルトブルー，crimson深紅色，gold金色，gray灰色，green緑，indigoあい色，navy blue濃紺，orangeだいだい色，pink桃色，purple紫，red赤，scarlet緋（ひ）色，silver銀色，sky blue空色，white白，yellow黄色

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

color

動詞

着色する, 彩る, 染める, 潤色する, 影響を与える, 間違って伝える
用例
You will find most words formed with color at the spelling colour.
印欧語根
kel-覆うことや隠すこと、守ることなどを表す（hole, cellなど）。hellの由来として、黄泉の国。colorは「覆うもの」から。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

color

color ★《英》 では colour と綴る
名詞
色; 色調.
形容詞
カラーの.
　
【補説】物体の色は白色光が入射したときに特定の波長の光をよく反射するために生じるものであるが, 普通にいう色は物体表面が入射光を乱反射 (diffuse reflection) した場合の色である. このほか物体は入射光のいくぶんかを鏡面反射 (specular reflection) する. さらに直接光があたっていない部分も他の物体で乱反射された光が環境光 (ambient light) となって照らすため全く暗黒にはならない. CG ではこれらの要素を加味して物体表面の色が構成される.

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

color

名詞

色; カラー

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

color

染料，色相，色度（水の）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

color

色; 色付き; 色度; 色彩; 染料

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

color

色、色彩

英和病理所見用語集

国立医薬品食品衛生研究所

Color

色調

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

color

色

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

color

**** シソーラス 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
色, 色調, 呈色, 色彩, ((動詞))
着色する, 発色する
関連語
同義語（異表記）
Color
coloration
colour
色
色彩
色調
呈色

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

color

動詞

1. しばしば望まれていない方法で、色を変える(change color, often in an undesired manner)
用例

2. 色を加える(add color to)
用例

3. 思案または感覚へのように影響する(affect as in thought or feeling)
用例

4. あてにならない説明をする、または言い訳をする(give a deceptive explanation or excuse for)
用例

5. 色で装飾する(decorate with colors)
用例

6. 修正する、あるいは偏らせる(modify or bias)
用例

形容詞

1. 色を有する、あるいは色を発生させることができる(having or capable of producing colors)
用例

名詞

1. 一人の人の色相、明度（あるいは輝度）そして彩度の知覚から説明された物体（または、光源）の外観(the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation)
2. 故意にまぎらわしい、表面的であるか形だけの外見または形(an outward or token appearance or form that is deliberately misleading)
用例

3. それらが放つ、伝導する、あるいは反射する光によって生じる、物の目で見ることのできる属性(a visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect)
用例

4. 音楽の音色(the timbre of a musical sound)
用例

5. 興味深さと多彩さと激しさ(interest and variety and intensity)
用例

6. 強い相互作用におけるそれらの役割を決定するクオークの特徴(the characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction)
用例

7. 白人種と異なった皮膚着色を持った人種（特に黒人）(a race with skin pigmentation different from the white race (especially Blacks))
8. その色のために用いられる物質(any material used for its color)
用例

「color」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

color

顔色；色どりする；彩する；色上がり；着色する；色上；色揚がり；彩色；色気付く；色取する；色上り；色気づく；色取りする；彩色する；色付ける；色づける；色揚；色揚り；カラー；彩りする

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

color

呈色，カラー，色度，彩色，色彩，染料，絵具，色，色相，個性，顔料，軍旗，色調，色表示，外見

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

color

品詞

動詞

訳語

色をつける

color

訳語

色がつく

Color

訳語

色を塗る

Color

訳語

色

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

color …

色づけする

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

color

カラー

カテゴリ IT用語、自動車用語

塗色

カテゴリ 自動車用語

COLOR

色；カラー

カテゴリ 技術用語

Color

カラー

カテゴリ 技術用語

色

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

color

彩色く, 彩る, 色取る, 色どる, 染める, 色付ける, 絵取る, 色めく

color

呈色, カラー, 色, 色み, 血色, 艶, 顔料, 色彩, 血の気, 色艶, 色つや

color

着色する, 絵の具を塗る, 潤色する, 彩色を施す

color

色度; 色相

COLOR (ロックバンド)

Color (band)
COLOR（カラー）は、日本のロックバンド。

Color (band)

COLOR (ロックバンド)
COLOR（カラー）は、日本のロックバンド。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

color

1

色どる

例文

to decorate something

2

物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする

例文

to color

3

(色を)つける

例文

to color

4

色調

例文

the tone of a color

5

色彩を施す

例文

to colour

6

色がつく

例文

to colour

7

紺色

例文

dark blue

8

菫色

例文

violet

9

茜色

例文

madder red

10

飴色

例文

amber-colour

11

橄欖色

例文

olive

12

鳶色

例文

brown

13

鴇色

例文

pink

14

緋色

例文

scarlet

15

冴えた色

例文

a bright colour

16

冴えた色

例文

a fresh colour

17

彩色する

例文

to color something

18

むらのある色

例文

an uneven color

19

物の色彩が豊かであるさま

例文

colorful

20

さめる色

例文

a fugitive colour

21

さめる色

例文

a fading colour

22

目立って美しい彩り

例文

colorfulness

23

濁った色

例文

a dull color

24

くすんだ色

例文

neutral tints

25

着色された色

例文

a vivid colour

26

鮮やかな色

例文

glowing colors

27

鮮やかな色

例文

a bright colour

28

鮮やかな色

例文

a fresh colour

29

色の緑青

例文

color verdigris

30

冴えない色

例文

a dull colour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

color:

1

色どる

例文

to decorate something

2

紺色

例文

dark blue

3

菫色

例文

violet

4

茜色

例文

madder red

5

飴色

例文

amber-colour

6

橄欖色

例文

olive

7

鳶色

例文

brown

8

鴇色

例文

pink

9

緋色

例文

scarlet

10

(色を)つける

例文

to color

11

物にある色をしみこませたり塗ったりして,その色にする

例文

to color

12

色彩を施す

例文

to colour

13

色がつく

例文

to colour

14

褪色する色

例文

a fading colour

15

褪色する色

例文

a fugitive colour

16

さめる色

例文

a fading colour

17

さめる色

例文

a fugitive colour

18

冴えた色

例文

a bright colour

19

冴えた色

例文

a fresh colour

20

色がさめる

例文

A colour fades

21

色調

例文

the tone of a color

22

濁った色

例文

a dull color

23

原色

例文

a primary color

24

着色された色

例文

a vivid colour

25

冴えない色

例文

a dull colour

26

栄えない色

例文

a dull colour

27

色の問題

例文

a matter of color

28

物の色彩が豊かであるさま

例文

colorful

29

色の緑青

例文

color verdigris

30

目立って美しい彩り

例文

colorfulness

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

colorの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

colorのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / kˈʌlɚ / (米国英語)
  • / ˈkʌl.ə(ɹ) / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

colorのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • 国立医薬品食品衛生研究所
    COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
  • 医療法人社団医新会
    Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.