研究社 新英和中辞典

研究社

prejudice

prej・u・dice /prédʒʊdɪs/音声を再生
名詞
1不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 偏見，ひがみ，先入観 〔against，in favor of〕《★【類語】 prejudice は偏った考えということで，しばしば誤った，または根拠のない先入観について用いられることが多い; bias は良い場合にも悪い場合にも用いられる》.
用例


2不可算名詞 【法律, 法学】 (利益の)侵害，不利益.
用例


動詞 他動詞
1〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〔…に対して〕(よくない)偏見を持たせる 〔against〕; 〈人に〉〔…の〕(よい)偏見を持たせる 〔in favor of〕《★しばしば過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒prejudiced 2》.
用例


2〈権利・利益などを〉害する，〈…に〉損害を与える.
【語源】
ラテン語「前もって判断する」の意 (PRE‐+judicium ‘judgment'); 形容詞 prejudicial; ⇒JUDGE
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

prejudice

音節prej･u･dice発音記号・読み方préʤədɪs変化複-dic･es{～ɪz}-dic･es{～ɪz}; ～d{～t}; -dic･ing
先入観，偏見
名詞
1〈…に対する〉（不当な）先入観，偏見〈against〉；((まれ))〈…に対する〉えこひいき〈in favor of〉

2≪法≫権利侵害；不利益，損害

成句to the prejudice of ...
…の不利益となるように

成句without prejudice
①偏見なしに
②〈…の〉権利を侵害することなく〈to〉

動詞
②〈…の〉権利を侵害することなく〈to〉

他動詞
1（人）に〈…に対して〉（不当な）先入観［偏見］を持たせる〈against〉；（人）に〈…を〉えこひいきさせる〈in favor of〉

2（権利・利益など）を損なう，害する

［＜pre‐前の＋judice判断］

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

prejudice

名詞

1〔…に対する/…という〕(根拠のない)偏見, 先入観；毛嫌い〔against, toward, about, ((まれ)) to/that節〕(cf. bias)；〔…に対する〕偏愛, えこひいき〔for, in favor of〕.
2((正式))〔法律〕(予断・偏見による)不利益, 損害, 権利の侵害.

動詞

1[SVO１ against [in favor of] O２]〈人・物・事が〉 O２〈人・物・事〉に対して O１〈人〉に(理由なく)偏見を持たせる[えこひいきさせる].
2((正式))(判断・行為により)…に損害を与える；(偏見により)〈権利など〉を害する, 損なう.
用例
a victim of racial prejudice
印欧語根
deik-見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 3.爪先（toe）。 4.語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 5.語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 6.judge, prejudiceなどの由来として、判断すること。
per非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他にin front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。

主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞pro-を持つ語（propertyなど）などがある。


接頭辞
pre-1.a.早い

接尾辞
-ate次の意を表す動詞語尾 1「…させる、…する…になる」 2『化学・医学』「…を加える、…で処理する」

電気制御英語辞典

安藤設計事務所

prejudice

権利を損なう

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

prejudice

影響, 影響する, 害する, 予断

英和独禁法用語辞典

競争法研究協会

prejudice

偏見，害すること，不利益
　　without　～　権利を害することなしに

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

prejudice

捕らわれ; 偏見; 僻目; 予断

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

prejudice

** シソーラス 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
偏見
関連語
同義語（異表記）
Prejudice
segregation
sequestration
ゼクエストレーション
隔絶
腐骨形成
偏見
偏折
遊離脱出

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

prejudice

動詞

1. 前もって、（人）の意見に影響を及ぼす(influence (somebody's) opinion in advance)
2. 偏見による不利な点(disadvantage by prejudice)

名詞

1. ある問題や状況を客観的に見ることを妨げる偏った見方(a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation)
「prejudice」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

prejudice

偏見；偏心；僻見

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

prejudice

偏見，先入観

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

prejudice

品詞

名詞

訳語

偏見；【法律】（利益の）損害

prejudice

品詞

動詞

訳語

〈...に〉偏見を持たせる：〈権利・利益などを〉害する

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

prejudice

害；毛嫌い；嫌い；先入主；偏見；僻み

Prejudice

食わず嫌い

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

prejudice

偏り, 片寄り, 先入主, 偏った考え, 先入観, 先入感, 固定観念, 思い込み, 思いこみ, 毛嫌い, 先入見, 依怙, 偏見, 僻み, 僻, 先入, 僻見, 依怙贔屓, えこ贔屓, 依怙贔負, 依估贔屓

prejudice

捕らわれた考え

Prejudice

偏見
第二次世界大戦中のアメリカで作成された広告。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

prejudice

1

性衝動による欲情

例文

obscenity

2

危険運動

例文

sedition

3

表現が大げさであること

例文

exaggeratedness

4

もったいぶっておおげさであること

例文

exaggeratedness

5

客観化

例文

objectification

6

筋違い

例文

unreason

7

男女間の間違い

例文

indiscretion

8

人をだます,うまいことば

例文

flattery

9

脅迫罪

例文

intimidation

10

行儀作法

例文

manners

11

委託金費消

例文

defalcation

12

理性的に見れば非合理な言い伝えにすぎないこと

例文

superstition

13

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

indulgence

14

論難攻撃

例文

denunciation

15

荒っぽくて猛々しいこと

例文

ferociousness

16

戒厳

例文

martial law

17

狂気

例文

craziness

18

忍耐力

例文

perseverance

19

愛嬌

例文

amiability

20

敵意

例文

ill will

21

嫉妬

例文

a jealous feeling

22

遠慮

例文

reserved in manner

23

妄念

例文

an irrelevant thought

24

罪悪感

例文

a sense of guilt

25

邪心

例文

a wicked heart

26

嫉妬心

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

27

悲観

例文

doomandgloom

28

欲望

例文

a desire

29

仕癖

例文

customary behavior

30

悪念

例文

wicked thought

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

prejudice.

1

偏見.

例文

a biased view

2

偏見.

例文

distorted views

3

偏見.

例文

a prejudiced opinion

4

抵当物.

例文

things mortgaged

5

虚礼.

例文

dead formalities

6

分派.

例文

a breakaway faction

7

優遇.

例文

handsome treatment

8

初犯.

例文

a first offense

9

代案.

例文

an alternative plan

10

原形.

例文

the Ur‐form

11

蘊蓄.

例文

a fund of knowledge

12

前線.

例文

the front lines

13

私利.

例文

personal gain

14

端役.

例文

a walk‐on part

15

直訴.

例文

a direct appeal

16

異端児

例文

dissenter

17

卑劣な行為.

例文

a base action

18

偏見の曇り.

例文

the mists of prejudice

19

凶報.

例文

ill news

20

凶報.

例文

evil news

21

嘔吐発動

例文

vomiturition

22

凶作.

例文

a bad [poor] harvest

23

故意に.

例文

by intention

24

故意に.

例文

of set purpose

25

悪態.

例文

abusive language

26

利害に反する.

例文

be adverse to one's interests

27

内乱.

例文

an intestine war

28

離間策

例文

mischief-making

29

不具者.

例文

a crippled person

30

危険運動

例文

sedition

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

prejudiceの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

発音記号

  • / prédʒʊdɪs / (米国英語)
  • / ˈpredʒʌdɪs / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

prejudiceのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 安藤設計事務所
    Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 競争法研究協会
    Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.