英和和英

読み方 つまさき

名詞

The tips of the toes; the toe （of a shoe or a stocking）

用例

• 爪先で立つ
  to stand on tiptoe

• 爪先で歩く
  to tiptoe―walk on tiptoe
• 爪先で踊る
  to dance on tiptoe
• この靴は爪先の処で締めて痛い
  These shoes pinch me at the toes.
• 頭のてっぺんから足の爪先まで
  from top to toe
• 彼らは頭から爪先まで隙無く武装している
  They are armed from top to toe.
• 爪先までも隙の無い男だ
  He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.
• 爪先の向かった方へ行く
  I go wherever fancy leads me.
• 靴の爪先
  the toe of a shoe
• 靴の爪先の飾り
  a toe-cap