靴の爪先のゆとり space left in the toe of a shoe
- EDR日英対訳辞書
かかとをあげ爪先で立つ to stand on tiptoe
- EDR日英対訳辞書
靴用爪先パッド TIPTOE PAD FOR SHOE - 特許庁
薄型爪先パッド THIN TOE PAD - 特許庁
仮設足場用爪先板 TOE PLATE FOR TEMPORARY SCAFFOLDING - 特許庁
シューズの爪先部 TOE PART OF SHOES - 特許庁
爪先で歩く、爪立ちに歩く to walk on tiptoe
- 斎藤和英大辞典
頭のてっぺんから足の爪先まで from head to foot―from top to toe
- 斎藤和英大辞典
彼は爪先まで隙の無い男だ He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.
- 斎藤和英大辞典
頭のてっぺんから足の爪先まで from top to toe
- 斎藤和英大辞典
爪先までも隙の無い男だ He is clever to the finger-tips―witty to the finger-nails.
- 斎藤和英大辞典
爪先の向かった方へ行く I go wherever fancy leads me.
- 斎藤和英大辞典
爪先が浮きたっちゃうよ。 That keeps me on my toes. - Tatoeba例文
私は爪先立ちで踊れる。 I can dance on my toes. - Tatoeba例文
履物の、爪先を覆う部分 the part of footwear that provides a covering for the toes
- 日本語WordNet
異常に大きい指か爪先 abnormally large fingers or toes
- 日本語WordNet
爪先で軽く静かに歩くこと the action of walking slowly on tiptoe
- EDR日英対訳辞書
爪先という,足の部分 in ballet, the extreme tip of the toe, called pointe
- EDR日英対訳辞書
爪先で立ち,旋回すること of ballet, to turn on point called a pirouette - EDR日英対訳辞書
爪先立って歩くこと to walk on one's toes with the rest of one's feet raised above the ground
- EDR日英対訳辞書
爪先という,動物の器官 an animal organ called toe
- EDR日英対訳辞書
爪先で立って踊ること an act of dancing on the tips of the toes
- EDR日英対訳辞書
爪先が浮きたっちゃうよ。 That keeps me on my toes.
- Tanaka Corpus
私は爪先立ちで踊れる。 I can dance on my toes.
- Tanaka Corpus
爪先部分を一部切り取った履物 FOOTWEAR PARTIALLY CUTTING TIPTOE PART - 特許庁
ホタテ桁網における爪先 TINE TIP IN SCALLOP DREDGE NET - 特許庁
指または爪先の骨の、あるいは、指または爪先の骨に関する of or relating to the bones of the fingers or toes
- 日本語WordNet
野球用シューズの爪先を保護する爪先保護部品であって、プレー中の様々な動作に対して、シューズに強固に固定して爪先を保護することができる爪先保護部品、および該爪先保護部品を取り付けた野球用シューズを提供する。 To protect toes by firmly fixing a toe with respect to various operation during playing in a toe protection part for protecting the toes of a baseball shoes. - 特許庁
爪先側防滑壁は、爪先方向に凸である線に実質的に沿って形成されている。 The toe side antiskid wall is formed substantially along a line projected toward the toe. - 特許庁
爪先側防滑壁は、爪先方向に凸である線に沿って形成されている。 The toe side slip-proof wall is formed along a line projecting in the toe direction. - 特許庁
この靴は爪先の処が詰まって足が痛い These shoes pinch me at the toes.
- 斎藤和英大辞典
この靴は爪先の処で締めて痛い These shoes pinch me at the toes.
- 斎藤和英大辞典
彼らは頭から爪先まで隙無く武装している They are armed from top to toe.
- 斎藤和英大辞典
聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。 The holy man tiptoed his way across the Ganges. - Tatoeba例文
彼は頭の先から爪先まで武装した he was armed cap-a-pie
- 日本語WordNet
(特にバレーなどで爪先での)体のすばやい回転 a rapid spin of the body (especially on the toes as in ballet)
- 日本語WordNet
フクロウの可転性の爪先は、前後に行ったり来たりできる an owl's versatile toe can move backward and forward
- 日本語WordNet
爪先が示された位置か方向に就くように、歩く walk so that the toes assume an indicated position or direction
- 日本語WordNet
これらの鳥は爪先を広げることができる These birds can splay out their toes
- 日本語WordNet
皮膚のひだによって結合した爪先のある足 a foot having the toes connected by folds of skin
- 日本語WordNet
爪先の間に皮膚のひだがある鳥の足 a bird's foot with folds of skin between the toes
- 日本語WordNet
ダンサーの爪先が外側をむいている the dancers toes pointed outward
- 日本語WordNet