「嫉妬」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しっと嫉妬

be jealous 《of, over》

envy somebody

be envious 《of》

嫉妬深い目つき

【形式ばった表現】《with》 jealous eyes

嫉妬の余り

嫉妬に身を焼く

【形式ばった表現】 be consumed with jealousy.

用例

彼は君の幸運を嫉妬しているのだ. He envies you your good fortune.

嫉妬に狂って彼女は夫を刺した. Blinded by jealousy [In a fit of jealous rage] she stabbed her husband.

用例

友人の指の大きなダイヤモンドを見て, 嫉妬心がむらむらと起こった. She was seized with jealousy at the sight of the big diamond on her friend 's finger.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

嫉妬

読み方：しっと

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	jealousy; envy

JST科学技術用語日英対訳辞書

嫉妬

ライフサイエンス辞書

嫉妬

*** しっとシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

jealousy * (n)

関連語

ジェラシー

同義語（異表記）: Jealousy

ジェラシー

嫉妬

概念ツリー: 行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

情動　 Emotion

嫉妬　Jealousy

日本語WordNet(英和)

嫉妬

EDR日英対訳辞書

嫉妬

読み方シット

日英・英日専門用語辞書

嫉妬

斎藤和英大辞典

嫉妬

読み方しっと

名詞

用例

嫉妬深い
jealous―envious―jaundiced

嫉妬心
jealousy―envy―a jaundiced heart
嫉妬心を起こす
to be jealous of one―be envious of one
彼は嫉妬心に駆られて殺意を起こした
Jealousy filled him with a murderous design.

Weblio英和対訳辞書

嫉妬

嫉妬（しっと）とは、自分よりも優れていると感じる人に対して妬みや嫉みといった感情を抱く悪徳である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

嫉妬

1

嫉妬

例文

a jealous feeling

2

例文

3

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

4

嫉妬で

例文

5

例文

6

嫉妬の本質

例文

the true nature of jealousy

7

激しい嫉妬

例文

8

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

9

嫉妬深い人

例文

a jealous person

10

嫉妬心を起こす

例文

to be jealous of one―be envious of one

11

嫉妬心に駆られる

例文

to be driven by jealousy―carried away by jealousy

12

嫉妬心が強いです。

例文

I'm a jealous person.

13

嫉妬深い恋人

例文

a jealous lover

14

根拠のない嫉妬

例文

unwarranted jealousy

15

人を嫉妬するようにさせる

例文

to make a person jealous

16

傍で嫉妬すること

例文

an onlooker 's unwarranted envy

17

嫉妬するだろうな。

例文

She will be jealous.

18

嫉妬していますか？

例文

Are you jealous?

19

私は嫉妬する男です

例文

I'm a jealous man

20

(すぐれた人を)嫉妬する

例文

to be envious (of someone)

21

例文

22

嫉妬心は交際の邪魔になる

例文

Envy is a drawback to friendship.

23

あなたは嫉妬しているの？

例文

Are you jealous?

24

私は嫉妬する男です。

例文

I am a jealous guy.

25

嫉妬は、彼を破壊した

例文

jealousy was his undoer

26

人に妬まれる

例文

to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one

27

妬みを引き起こすさま

例文

28

私に嫉妬していますか？

例文

Are you jealous of me?

29

嫉妬できないくらい魅力がない

例文

so undesirable as to be incapable of arousing envy

30

嫉妬は友情の妨げになる

例文

Envy is a drawback to friendship.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

嫉妬のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編