英語「begrudge」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

begrudge

be・grudge /bɪgrˈʌdʒ/

動詞他動詞

1 a 〈ものなどを〉ねたむ.

用例

begrudge a person 's good fortune 人の幸運をねたむ.

b 〔+間接目的語+直接目的語〕〈人の〉〈ものなどを〉ねたむ.

用例

He begrudged his colleague the award. 彼は同僚の受賞をねたんだ.

2 a 〈ものなどを〉出ししぶる.

b 〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人などに〉〈ものを〉出ししぶる; 〔人などに〕〈ものを〉出ししぶる.

用例

He begrudges his dog a bone.＝He begrudges a bone to his dog. 彼は犬に骨一本与えようとしない.

3 〔+doing〕〈…するのを〉いやがる.

用例

No one begrudged helping him. 彼を助けるのをいやがる人はだれもいなかった.

［BE‐+GRUDGE］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

begrudge

音節be･grudge発音記号・読み方bɪgrʌ́ʤ
動詞
他動詞

1《begrudge A B》A（人）のBをねたむ

No one begrudges you your success.
だれも君の成功をねたんだりしない

2〈…すること〉を渋る〈doing〉；《begrudge A B》A（人）にBをいやいや与える

He begrudged paying her school expenses.
彼は彼女の学費を出し渋った

ハイパー英語辞書

begrudge

動詞

用例: You surely don't begrudge him his happiness.

印欧語根
ambhi	周囲に、あちらこちらにという意味の印欧語根。by, butなどの由来として、「…のそばに」の意。接頭辞 be-の由来として、強意を表す。%mbiとも表記。

接頭辞
be-	1.完全に、徹底的に、過度に、極端にの意。強意として使われる。 2.…の上に、…のまわりに、…を越えての意。囲ったり、おおうこと。 3.…について、…へ。 4.名詞、形容詞、自動詞を他動詞とする。（印欧語根ambhi）

日本語WordNet(英和)

begrudge

動詞

1. 不幸を願う、しぶしぶ許す(wish ill or allow unwillingly)

2. うらやましいと思う(be envious of)

「begrudge」に関する類語一覧

Weblio英和対訳辞書

begrudge

出し惜しむ, 妬む, 嫉む, 嫉む, 妬む, 猜む

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

begrudge

出典:『Wiktionary』 (2025/01/18 18:33 UTC 版)

語源

From 中期英語 bigrucchen (“to grumble at”), equivalent to be- (“at, about, over”) +‎ grudge. Compare also English begrouch.

発音

(英国発音, 米国発音) IPA: /bɪˈɡɹʌd͡ʒ/

動詞

begrudge (third-person singular simple present begrudges, present participle begrudging, simple past and past participle begrudged)

To grudge about or over; be envious or covetous.
To be reluctant.
To give reluctantly.
- 1958 May, Avram Davidson, “Or All The Seas With Oysters”, in Galaxy Science Fiction‎, volume 16, number 1, page 50:
  
  Okay, then, next time you go and leave me stay here. See if I begrudge you a little fun.
- 2011 September 13, Sam Lyon, “Borussia Dortmund 1 - 1 Arsenal”, in BBC‎:
  
  A defeat would have been harsh on the Gunners, especially after an improved rearguard action in the second half, but few could begrudge the German side a point from a match they dominated for long spells.

派生語

begrudgement
begrudger
begrudgery
begrudging

アナグラム

buggered, debugger

begrudgeの変化形一覧

動詞の活用形：

begrudging(現在分詞)
begrudged(過去形)
begrudged(過去分詞)
begrudges(三人称単数現在)

発音記号

/ bɪgrˈʌdʒ / (米国英語)
/ bɪˈɡɹʌdʒ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル17

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・begrudge
・frontmost
・steam-engine
・tar
・J-stroke
・chock
・in bread
・frain
・ru
・ASCII character

単語帳に追加

begrudgeのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbegrudge (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.