「妬む」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ねたむ妬む

be [feel] jealous [envious] 《of》

成功を妬む

envy somebody his success

envy [feel envy at] somebody's success

be jealous of somebody's success

妬んで

from [out of] jealousy [envy].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

妬む

JMdict

妬む

読み方：ねたむ

嫉むとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to be jealous of; to envy; to begrudge

嫉む

読み方：そねむ

妬む、猜むとも書く

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to be jealous of; to envy; to begrudge

日本語WordNet(英和)

妬む

動詞

1envy, begrudge

うらやましいと思う

(be envious of)

うらやましく感じる

(feel envious towards)

「妬む」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

妬む

読み方ねたむ

他動詞

To be jealous of （one）; to view （one） with a jealous eye

用例

彼は人を妬む癖がある
He is apt to be jealous of others.

人の出世を妬むものでない
You should not be jealous of others' successes.
人に妬まれる
to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one
彼は同僚に妬まれている
He is an object of jealousy to his colleagues.
日本はあまり戦争に勝ったものだから列国に妬まれた気味があった
Owing to her brilliant victories, Japan was viewed with some jealousy by the Great Powers.

Weblio例文辞書

妬む

1

例文

2

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

3

妬みを引き起こすさま

例文

4

人に妬まれる

例文

to become an object of jealousy to one―be viewed with jealousy by one

5

例文

6

例文

a jealous feeling

7

憤り恨むこと

例文

an act of getting angry and bearing a grudge

8

憤り怨むこと

例文

the condition of being angry and bearing a grudge

9

侮り軽蔑する

例文

in a court of law, to hold a person in contempt of the court

10

妬みたくなるような気持ちの程度

例文

the degree of envy

11

例文

jealousy―envy―a jaundiced heart

12

嫉妬の本質

例文

the true nature of jealousy

13

嫉妬心を起こす

例文

to be jealous of one―be envious of one

14

例文

15

例文

16

激しい嫉妬

例文

17

傍で嫉妬すること

例文

an onlooker 's unwarranted envy

18

根拠のない嫉妬

例文

unwarranted jealousy

19

嫉妬深い人

例文

a jealous person

20

嫉妬心が強いです。

例文

I'm a jealous person.

21

嫉妬心に駆られる

例文

to be driven by jealousy―carried away by jealousy

22

あなたを妬みます。

例文

23

人を嫉妬するようにさせる

例文

to make a person jealous

24

嫉妬深い恋人

例文

a jealous lover

25

嫉妬するだろうな。

例文

She will be jealous.

26

何かを妬む気持ちをもっているというようすをしている

例文

of a person, looking envious of something

27

嫉妬していますか？

例文

Are you jealous?

28

あなたは嫉妬しているの？

例文

Are you jealous?

29

私が嫉妬してるって思ってるのよ。

例文

He thinks I'm jealous.

30

彼は人を妬む癖がある

例文

He is apt to be jealous of others.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・妬む
・prince of the Blood

単語帳に追加

妬むのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編