英和和英

court

court /kˈɔɚt｜kˈɔːt/

名詞

A

1可算名詞 [from，in，into，out of，to の次は 不可算名詞] 法廷，裁判所.

用例

• a civil [criminal] court 民事[刑事]裁判所.

• a court of appeal 控訴裁判所.
• a court of first instance 初審裁判所.
• a court of justice [law] 法廷, 裁判所.
• the High Court (of Justice) 《主に英国で用いられる》 高等法院.
• the Supreme Court (of Judicature) 《主に英国で用いられる》 最高法院 (⇒judicature 【成句】).
• Supreme Court of the U.S. 《主に米国で用いられる》 連邦最高裁判所 《chief justice (長官) 1 人と associate justice (判事) 8 人》.
• United States Court of Appeal 《主に米国で用いられる》 連邦高等裁判所, 控訴裁判所 《連邦地裁の判決後の上告を取り扱う; 13 か所ある》.
• United States District Court 《主に米国で用いられる》 連邦地方裁判所 《州・地方自治体裁判所で 95 か所にある》.
• ⇒police court.
• hold a court 裁判を行なう[開く].
• appear in court 出廷する.
• out of court 法廷外で.
• take a case into court 事件を裁判ざたにする.
• take a person to court (for breach of trust) 人を(背任で)裁判に訴える.
• bring a prisoner to court for trial 審理のため被告人を法廷に連れ出す.

2不可算名詞 [the court; 集合的に] 裁判官，判事.

用例

• The court found him guilty. 法廷では彼を有罪と判決した.

3a[しばしば C] 可算名詞 [at，in，to の次は 不可算名詞] 宮廷，宮中，王室.

用例

• the Court of St. James's 聖ジェームズ宮廷, 英国宮廷.

• at court 宮廷で.
• go to court 参内(_さんだい)する.

b不可算名詞 [the court，one's court; 集合的に] 廷臣 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.

用例

• the king and the [his] whole court 王と全廷臣.

c[しばしば C] 不可算名詞 [具体的には 可算名詞] 謁見(式), 御前会議.

用例

• hold court 謁見式を行なう; 御前会議を開く.

• be received at court 宮中で拝謁を賜わる.
• be presented at Court 〈新任の大公使, 初めて社交界に出る女子などが〉宮中で拝謁を賜わる.

B

1可算名詞

a(周囲に建物のある)中庭.

b《主に英国で用いられる》 (周囲に建物のある裏町の)路地，袋小路 《★しばしば大文字で Kensington Court のように地名にも用いられる》.

2可算名詞 [in，on，off，out of の次は 不可算名詞] (テニスなどの)コート.

用例

• a grass court 芝生の(テニス)コート.

• ⇒tennis court, hard court, service court.
• The ball was in court. ボールはコートに入っていた.
• The ball was out of court. ボールはコートから出ていた.
• She behaves well off [on] court. 彼女はコートの外[中]では行儀がよい.

C (cf. 動詞) 不可算名詞

1追従(_{ついしよう}), おべっか.

用例

• pay court to the king 王にご機嫌伺いをする.

2(男が)女の機嫌を取ること，女をくどくこと，求愛.

用例

• pay court to a woman 女をくどく.

名詞としての「court」の
イディオムやフレーズ

• láugh…òut of cóurt
• pút [rúle]…òut of cóurt
• The báll is in yóur còurt.

形容詞限定用法の形容詞

1宮廷の[に関する，にふさわしい].

用例

• a court poet 宮廷詩人.

• a court officer 宮内官.

2〈スポーツなど〉コートを使ってする; コートを使ってするスポーツの.

用例

• a court star (テニスなどの)花形選手.

動詞 他動詞

1〈重要人物・有力者などの〉機嫌を伺う.

2〈男が〉〈女に〉言い寄る，くどく，求愛する.

3〈人の支持・称賛などを〉求める，得ようと努める.

用例

• court a person's approbation 人の賛同を求める.

4〈不審・災難・敗北などを〉 自分で招く.

用例

• You are courting disaster [danger, ruin]. 君は自分で災難[危険, 破滅]を招くようなことをしている.

自動詞

〈男女が〉求愛する; (結婚を前提に)つき合う，愛し合う.

【語源】

ラテン語「囲い地，集団」の意

court

court

court

【法律】裁判所⇒judicial system, recess

¶federal court

《米》

連邦裁判所

¶higher court

上級裁判所

（＝superior court；⇒High Court）

¶lower court

下級裁判所

（＝inferior court）

¶state court

《米》

州裁判所

【法律】(特定の管轄内の)全裁判官

【法律】法廷（＝courtroom）

court

court

court

Court

court

court

court

court

Court

court

Court

court

court

court

court

court (of trial)

Court

Court

court