英和和英

「中庭」の英語

courtyard, patio

courtyard

courtyardのニュアンス

「courtyard」という単語は、建物に囲まれた開放的なスペースを指し、しばしば中世の城や修道院、古い建築物に関連して使われる。この言葉は、公共の場所やプライベートな住宅の中庭を指す際にも使用され、屋外での憩いの場や集会の場としての機能を持つことを示唆する。

courtyardと一緒に使われやすい単語・表現

・fountain（噴水）
・garden（庭園）
・enclosed（囲まれた）

courtyardの例文

・The courtyard was filled with the sound of a bubbling fountain.（中庭はせせらぎの音で満たされていた。）
・We had lunch in the sunny courtyard surrounded by flowers.（私たちは花に囲まれた日当たりの良い中庭で昼食をとった。）
・The old mansion had a large enclosed courtyard.（その古い屋敷には広い囲まれた中庭があった。）

patio

patioのニュアンス

「patio」という単語は、住宅の外に設けられた舗装されたエリアを指し、レクリエーションや食事のためのスペースとして利用されることが多い。この言葉は、特に個人の家庭での使用を想起させ、屋外でのリラックスや娯楽のための場所としてのニュアンスが強い。

patioと一緒に使われやすい単語・表現

・barbecue（バーベキュー）
・furniture（家具）
・deck（デッキ）

patioの例文

・They installed a grill on the patio for summer barbecues.（彼らは夏のバーベキューのためにパティオにグリルを設置した。）
・Patio furniture was set up for the outdoor party.（屋外パーティーのためにパティオ家具が設置された。）
・The patio extended into a wooden deck overlooking the garden.（パティオは庭を見下ろす木製のデッキに拡張されていた。）