英語「lay out」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

lay out

láy óut

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈もの・食物などを〉広げる.

用例

lay out a map 地図を広げる.

(2) 〈光景などを〉展開する.

用例

A glorious sight was laid out before our eyes. 壮麗な光景が目の前に繰り広げられた.

(3) 〈庭・都市などを〉設計する, レイアウトする.

用例

lay out a garden 庭造りをする.

(4) 〈書物などの〉割り付け[レイアウト]をする.

(5) 《口語》〈人を〉気絶させる, 打ちのめす[倒す].

用例

The boxer was laid out with a blow on the chin. ボクサーはあごに一撃をくらってどーっと倒れた.

(6) 《口語》〈金を〉(大量に)使う, 投資する.

用例

He laid out his life 's savings on a new house. 彼は一生かけてためた金を新しい家につぎこんだ.

(7) 〈死体を〉埋葬準備する.

(8) 〈仕事などの〉段取りを決める.

用例

lay out a plan 計画を練る.

(9) 《米俗》〈人を〉厳しくしかる, しかりつける.

layout

láy・òut

音声を再生

名詞

1可算名詞

a(都市・庭園などの)地取り，設計.

b設計図，配置図，見取り図.

2不可算名詞 [具体的には可算名詞] (新聞・雑誌・書物の)割り付け，レイアウト.

3可算名詞 (工夫を凝らして)並べたてたもの; ごちそう.

4可算名詞《米口語》 (大きな建造物の)構え; 邸宅，工場.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

layout

音節láy･òut変化複～s{-ts}
名詞

1
（都市・建造物などの）設計，地割り；設計図
2（書籍・新聞・広告などの）割り付け，レイアウト
3並べる［広げる］こと；並べられた［広げられた］もの
4((口))（設備を含めた）場所

ハイパー英語辞書

layout

名詞

レイアウト

用例: Layout setting is used to format a printed page.

研究社英和コンピューター用語辞典

layout

名詞

《設備・計器・工場などの》配置, 設計; 《ページなどの》割付け, レイアウト.

design the layout of a magazine page 雑誌のページの割付けをやる
the layout of text within the page ページ内でのテキストのレイアウト

★動詞は lay out と 2 語に綴る.

lay out text with different line widths 異なる行幅でテキストをレイアウトする

マイクロソフト用語集

Layout

対訳レイアウト

解説

A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).

layout

対訳レイアウト

解説

In programming, the order and sequence of input and output.

layout

対訳レイアウト

解説

The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window.

layout

対訳レイアウト

解説

The overall plan or design of a document system.

layout

対訳レイアウト

解説

In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system.

コンピューター用語辞典

layout

名詞

設計; レイアウト; 割付け

表示又は印刷面における文章や図表の配置.

機械工学英和和英辞典

layout

割付け，配置，配線，割りつけ，けがき，配置計画図，レイアウト（工場などの設計，配置，工具一式，ひとそろいの用具），レイアウト

JST科学技術用語日英対訳辞書

layout

配置計画図; レイアウト; 配置; 設計; 配列; 間取り

和英図学用語辞書

layout

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

LAYout

略語: LAY
日本語: レイアウト

英和実験動物学用語集

layout

日本語WordNet(英和)

lay out

動詞

1. 特定の目的またはイベントの準備をする(get ready for a particular purpose or event)

用例

lay out the tools for the surgery 外科の道具一式を広げる

2. 詳細な計画または企画を提供する(provide a detailed plan or design)

3. 持ち出して、心に現れる(bring forward and present to the mind)

4. 順番に、論理的にあるいは、線上のように配列する、(lay out orderly or logically in a line or as if in a line)

用例

lay out the clothes 服を配置する
lay out the arguments 議論を明確に述べる

5. 費やすか、または投資する(spend or invest)

用例

lay out thousands on gold 金で数千を使う

「lay out」に関する類語一覧

layout

名詞

1. 並べる行為（何かのために計画するかのように）(the act of laying out (as by making plans for something))

2. 計画されたもののプランや設計(a plan or design of something that is laid out)

「layout」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

layout

レイアウトする；割り付けする

日英・英日専門用語辞書

layout

罫書，層替り，けがき，設計，割り付け，割付，配置計画図，レイアウト，配置，割りつけ，割付け，配列，設備配置，配線

Weblio英語表現辞典

lay out

品詞

訳語

を配置する

layout

訳語

レイアウトする

斎藤和英大辞典

lay out

放資；地取り；投資；投ずる；費す

Weblio専門用語対訳辞書

LAYOUT

レイアウト

カテゴリ技術用語

Layout

レイアウト

カテゴリ IT 用語、技術用語

カテゴリ技術用語

layout

layout

配管レーアウト

カテゴリ液晶技術用語

印刷線路レイアウト

カテゴリプリント基盤用語

レイアウト

カテゴリ IT 用語、プリント基盤用語、技術用語、自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

lay out

割り付ける, 割りつける, 割付ける, 割付る, 張り巡らす, 張りめぐらす, 延べる, 伸べる, 展べる, 配する, 注ぎ込む, つぎ込む, 注ぎこむ, 配す, 敷く, 布く, 藉く

lay out

地取りをする, 〈図取りをする〉・設計する

lay out

割り付ける

sink [lay out]

Layout

レイアウト

layout

DTPなどで紙面を視覚的に構成・配置すること。

layout

割り付け, 割付け, 割付, レイアウト, 配置, 地取り, 取り回し, 取回し, 取り廻し, 取廻し, 設計, 間取り, 間取

layout

レイアウト

layout

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

lay-out

出典:『Wiktionary』 (2017/01/25 06:02 UTC 版)

名詞

lay-out ‎(複数形 lay-outs)

Dated form of layout.

Weblio例文辞書

lay out

1

むき出しにする

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

折りたたむ

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

細切れにする

例文

10

口先だけでうまいことを言ってへつらうこと

例文

11

(人に)媚びる

例文

12

垂れ下がる.

例文

13

型に入れて打ち貫く

例文

14

両手をついて平伏する

例文

15

例文

16

例文

17

刮げ落とす

例文

18

こじつける

例文

to distort the meaning of something

19

例文

to hit something

20

滑かにする

例文

21

ぺたぺたする

例文

to slap repeatedly

22

はき出す

例文

23

例文

24

抛り上げる

例文

to toss―toss up

25

ふりをする

例文

make a pretence of

26

かけひきする

例文

27

ぬけ出す

例文

28

追い散らかす

例文

29

例文

to throw oneself on the ground

30

しかりつける

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

layout

1

受胎すること

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

役者の化粧

例文

15

作りつけること

例文

16

例文

17

例文

a shape of something

18

例文

19

例文

one's honor (to others)

20

例文

21

例文

22

例文

23

例文

24

例文

a part of a person 's physique

25

例文

physical constitution

26

例文

27

例文

28

例文

the operation of division

29

水面の低下

例文

30

例文

the opening act―the first act―the prelude

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

lay outのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlay-out (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。