英語「apart」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

apart

a・part /əpάɚt｜əpάːt/

副詞

(比較なし)

1a(時間・空間的に)離れて，別れて，別々に.

用例

They live apart. 彼らは別々に住んでいる.

They were born two years apart. 彼らは 2 年違いで生まれた.
They planted the seeds six inches apart. 彼らは種を 6 インチ間隔でまいた.
⇒stand APART 【成句】.

b〔…から〕離れて，別れて〔from〕.

用例

He lives apart from his family. 彼は家族から離れて住んでいる《別居している》.

2離れ離れに，ばらばらに.

用例

tear a book apart 本を引き裂く.

come [fall] apart 〈ものが〉ばらばらになる.
He fell apart. 彼は(精神的に)乱れた.

3一方へ，わきへ; (ある目的・用途のために)別にして.

用例

⇒SET apart 【成句】.

4a個別的に.

用例

Viewed apart, this aspect of the problem becomes clearer. 個別的に見るとその問題のこの面がもっとはっきりする.

b[(代)名詞・動名詞の後に置いて] (…は)考慮しないで，別として.

用例

jesting [joking] apart 冗談はさておき.

This item apart, our products are selling very well. この品目は別としてわが社の商品は非常によく売れている.

副詞としての「apart」の
イディオムやフレーズ

形容詞叙述的用法の形容詞

1〔+from+(代)名詞〕〔…から〕離れて.

用例

His room is in a wing apart from the rest of the house. 彼の部屋は家の他の部屋と離れているそでにある.

2意見を異にして.

用例

They're friends but they're very far apart in their views. 彼らは友だちだが見解は大いに異なっている.

3[名詞の後に置いて] (他と)別個の，特異な.

用例

This computer is in a class apart. このコンピューターは独自の部類に入っている《★通例他よりも優れていることを含意する》.

形容詞としての「apart」の
イディオムやフレーズ

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

apart

音節a･part発音記号・読み方əpɑ́ːrt
離れて；別々に；ばらばらに
副詞

1〈…と〉離れて，別れて〈from〉；（時間的に）ずれて

They planted the trees three meters apart.
木を3メートルずつ離して植えた
Keep those two dogs apart, or they'll fight.
その2匹の犬を離しておきなさい，さもないとけんかをしますよ
She lives apart from her parents.
彼女は親元を離れて暮らしている
The fires broke out a few hours apart.
火事が2，3時間の間をおいて発生した
Their ideas are worlds apart.
彼らの考え方はまったくかけ離れている

2（区別して）別々に，切り離して

We should consider each idea apart.
個々の案を別々に考慮すべきだ

3ばらばらに

4…は別として（主に名詞・動名詞を伴う）

joking apart
冗談はさておき

5一方に，わきへ

He took me apart to speak to me.
彼は話をするため私をわきへ連れて行った

成句apart from ...
①…から離れて⇒1
②…は別として，…を除いて（((米))aside from）；…のほかに

Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher.
2，3の欠点を別にすれば，彼は信頼できる教師だ
There were three people in the car, apart from the driver.
運転手のほかに車には3人の人が乗っていた

成句know [can tell] ... apart
…を識別する，区別する

成句lay [put, set] ... apart
①…を〈…のために〉とっておく，貯金しておく〈for〉

She set some money apart for the trip.
彼女は旅行資金にいくらかのお金をとっておいた

②…を〈…から〉区別する〈from〉

ハイパー英語辞書

apart

副詞

(時間_空間的に)離れて, 別れて, 別々に

用例: Their birthdays are only three days apart.

印欧語根
ad-	「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。重要な派生語は、at, aid, 接頭辞 ad-を持つ単語（advice, announceなど）。
per-	認めること、分配することを表す印欧語根。compare などの由来として、等しいこと。他の重要な派生語は、pair, partなど。

接頭辞
ad-	（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前で ac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

接尾辞
-etic	「…の、…のような」の意の形容詞語尾

JST科学技術用語日英対訳辞書

a part

一端; 1部

ライフサイエンス辞書

apart

*** 共起表現

離れて, 別個に

日本語WordNet(英和)

apart

副詞

1. 検討されないまたは考慮から排除される(not taken into account or excluded from consideration)

用例

these problems apart, the country is doing well これらの問題は別として、その国はよくやっている

2. 部品か断片になった(into parts or pieces)

用例

he took his father 's watch apart 彼は父親の腕時計を分解した
split apart 解体する

3. 場所、位置、または時間的に切り離された、または隔てられた(separated or at a distance in place or position or time)

用例

These towns are many miles apart これらの町は何マイルも離れている
stood with his legs apart 彼は脚を広げて立っていた
born two years apart 2年離れて生まれた

4. もう一方からのもの(one from the other)

用例

people can't tell the twins apart 人々は双子を見分けることができない

5. 目的のために、離れて置かれる、または保存される(placed or kept separate and distinct as for a purpose)

用例

had a feeling of being set apart 隔離されたように感じた
quality sets it apart 品質はそれを際立たせる

6. 他のものから離れた(away from another or others)

用例

they grew apart over the years 彼らは何年か離れて育った
kept apart from the group out of shyness 内気さを克服し、そのグループから距離を置いた
decided to live apart 離れて住むことにした

形容詞

1. 身体的に、社会的に遠くにあって別々の(remote and separate physically or socially)

用例

existed over the centuries as a world apart 何世紀にもわたって、別世界として存在した
preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson 別の場所に住んでいたため、守られた−W.H.ハドソン

2. 他の人とは共通しない特徴を持つ(having characteristics not shared by others)

用例

scientists felt they were a group apart- Vannever Bush 科学者は、グループに隔たりがあると感じた−ヴァーナー・ブッシュ

「apart」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

apart

散散だ；ばらばら；散り散りだ；兎も角も；散々だ

遺伝子名称シソーラス

Apart

fly	遺伝子名	Apart
	同義語（エイリアス）	Apt
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:250486
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0004976

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio和製英語辞書

apart

apartment、アパートメント、アパルトマン
※apart（アパート）は和製英語。

※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

斎藤和英大辞典

apart

分けて；離れ離れに；別に

Apart

別別に；分れ分れに

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

apart

バラバラになる

例文

come apart

ばらばらになる

例文

come apart

別にする

例文

例文

例文

とぎれとぎれなさま

例文

例文

例文

隔離して

例文

in quarantine

孤立して

例文

in a vacuum

互いに遠く離れている

例文

to be far apart

遠く離れている

例文

to be far apart

解体する

例文

split apart

例文

例文

離れて間隔があいたさま

例文

spaced apart

離し隔てる

例文

to separate and isolate

別れ別れであるさま

例文

to be separate

別々の所に別れているさま

例文

to be separate

区分する

例文

to divide

袂を別つ

例文

to part from one

横に

例文

transversely

そのものの全体ではなく一部分だけに関わるさま

例文

partial

部分的な

例文

partial

〈ものが〉ばらばらになる.

例文

come [fall] apart

切り離すこと

例文

the action of cutting off

分けて隔離する

例文

to divide from among several others and isolate

(行為や状態が)やっとのことで成り立つさま

例文

narrowly

分離して別個であること

例文

the state of being several and distinct

幅が狭い

例文

narrow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

a part

1区分

例文

a part

一部分

例文

a portion

ものの一部

例文

a share of something

物の前面

例文

the fore part

（何でも）前の方へ

例文

例文

例文

全体のうちの一部分

例文

a part of the whole

部分の一部

例文

a part of a part

部分的な

例文

partial

汚れた部分

例文

a dirty part

なくてはならない部分.

例文

an integral part

末の部分

例文

the lower part

物のある部分

例文

a part of something

例文

例文

例文

例文

そば

例文

the side part of something

成分.

例文

a constituent part

【数学】部分分数.

例文

partial fractions

複数の同順位の相続人が受け継ぐ遺産の持ち分

例文

an inherited portion

底になる面

例文

例文

例文

例文

例文

a part of something

あちこちの部分

例文

the various parts of something

部分に分ける

例文

divide into parts

後ろの部分

例文

the back part of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

apartのイディオムやフレーズ

発音記号

/ əpάɚt / (米国英語)
/ əpάːt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・apart

単語帳に追加

apartのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

apart

副詞としての「apart」のイディオムやフレーズ

形容詞としての「apart」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

apart

ハイパー英語辞書

apart

副詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

a part

ライフサイエンス辞書

apart

日本語WordNet(英和)

apart

副詞

形容詞

EDR日英対訳辞書

apart

遺伝子名称シソーラス

Apart

Weblio和製英語辞書

apart

斎藤和英大辞典

apart

Apart

Weblio英和対訳辞書

... apart

apart

apart

Weblio例文辞書

apart

a part

apartのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

apartのページの著作権

研究社新英和中辞典

副詞としての「apart」の
イディオムやフレーズ

形容詞としての「apart」の
イディオムやフレーズ