「袂」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

たもと袂

1〈着物の〉 a sleeve

たもとに入れる

put something in one 's pocket [kimono sleeve].

2〈そば〉

橋のたもとで

at the foot of a bridge

near the approach to a bridge.

袂を分かつ

part from [with]

part company with

break with

用例

これらのリベラル派は自らを「さきがけ」と称して自民党とたもとを分かった. Those liberals called themselves “Harbingers" and parted company with the LDP.

袂を連ねて

《resign》 in a body

all together

en masse.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

袂

読み方：たもと

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	vicinity (esp. of a bridge)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	foot of a mountain; base of a mountain

JST科学技術用語日英対訳辞書

袂

sleeve; foot

日本語WordNet(英和)

袂

名詞

1arm, sleeve

アームホールで取り付けられ腕を覆う衣服の部分

(the part of a garment that is attached at the armhole and that provides a cloth covering for the arm)

2side

ある範囲で中心あるいは基準の位置と相対する場所

(a place within a region identified relative to a center or reference location)

用例

they always sat on the right side of the church 彼らはいつも教会の右側に座った
he never left my side 彼は私の横を離れようとしなかった

「袂」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

袂

読み方たもと

名詞

The sleeve; the sleeve-pocket

用例

袂に入れる
to put anything in one 's pocket

袂を反す
to turn one's pocket inside out
袂を別つ
to part from one
西と東に袂を別った
We parted right and left.
惜しき袂を別った
to tear oneself from a companion
袂を振り放した
I tore myself away from him.
袂をつらねて辞職する
to resign in a body

用例

橋の袂
the approach to a bridge

あの橋の袂に交番がある
There is a police-box at the approach to the bridge.
山の袂
the foot of a hill

袂のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

たもと 袂

JMdict

袂

JST科学技術用語日英対訳辞書

袂

日本語WordNet(英和)

袂

名詞

斎藤和英大辞典

袂

名詞

袂のページの著作権

研究社新和英中辞典

たもと袂