研究社 新英和中辞典

研究社

resign

re・sign /rɪzάɪn/音声を再生
動詞 自動詞
1a(特に，正式に)辞職する，辞任する，辞める 《★【類語】 retire は特に老齢・定年などで退職する》.
用例

b〔+from+(代)名詞〕〔…を〕辞職する.
用例

c〔+as+(代)名詞〕〔…を〕辞任する.
用例

2〔+to+(代)名詞〕〔運命などに〕従う，身を任せる 〔to〕.
用例

他動詞
1〈地位・官職などを〉辞職する，辞任する.
用例

2〔+目的語+to+(代)名詞〕[resign oneself で] 〔運命などを〕甘受する; あきらめて〔…〕する 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒resigned 1b》.
用例


3a〈権利・希望などを〉放棄[断念]する.
用例

b〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人・仕事・財産などを〉〔他の人・人の手に〕譲る，譲り渡す.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

resign

音節re･sign発音記号・読み方rɪzáɪn変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
動詞
自動詞〈仕事・役職を〉辞める，辞職する，辞任する〈from〉

他動詞
1（仕事・役職）を辞める，辞職する，辞任する

2（人）を〈…に〉任せる，ゆだねる（通例受け身で用いる）〈to〉

成句resign |oneself| to ...
…に身をゆだねる，あきらめて…する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

resign

動詞

辞める, 辞任する, 辞職する, 退陣する, 脱退する, 勤めをやめる, 退職する
印欧語根
re-後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。
sekw-ついていったり、追うことを表す印欧語根。 1,語幹sequteを持つ語（consequent, executeなど）の由来として、追うこと。 2.sequesterなどの由来として、調停者・保管人。 3.secondなどの由来として、後に続くもの、2番目の。 4.extrinsicなどの由来として、そばに。 5.sealやsignなどの由来として、印・サイン。 6.associateやsocialなどの由来として、同盟、友。

接頭辞
re-「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根re-から。

人事労務和英辞典

有限会社人事･労務

(voluntary) resignation ; resign

自己都合退職

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

resign

辞任

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

resign

動詞

1. 避けられないとして、受け入れる(accept as inevitable)
用例

2. 所有物または権利の部分(part with a possession or right)
用例

3. 自発的に（仕事、役職、位置）を去る(leave (a job, post, or position) voluntarily)
用例

4. 身分を放棄するか、または引退する(give up or retire from a position)
用例

「resign」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

resign

投了する；退役する；退陣する；辞する；辞職する；退社する；辞任する；辞める；罷める；辞す

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

resign

訳語

仕事辞める

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

resign

任せる；抛つ；辞職；掛冠；放棄；辞任；辞する；止め；投げ出す；渡す；譲り渡す；止す；捨てる、棄てる；処決；引渡す

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

resign

辞する, 投げ出す, 退く, 斥く, 引く, 曳く, 牽く, 捨つ, 棄つ, 辞す, 辞める, 罷める, 捨てる, 棄てる, 身を引く, 仕を致す, 退く, 仕事を辞める, 仕事をやめる

resign

投了する, 退陣する, 辞職する, 勝負を投げる, 辞任する, 退官する

resign

リザイン

resign (from one's post)

現職を退く

resign (one's position)

退職する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

resign

1

自ら進んで差し出す

例文

to resign

2

辞退する

例文

to refuse politely to accept something

3

辞退する

例文

refuse to accept

4

引退

例文

retire

5

退官する

例文

to resign from an office

6

辞職する

例文

leave office

7

解職する

例文

to dismiss a person from a job

8

引退する

例文

go into retirement

9

任を辞す

例文

to resign one's office―resign one's post

10

退社する

例文

leave the office

11

解雇する

例文

to fire someone

12

官を辞す

例文

to resign （one's office）―resign （one's post）

13

位を辞す

例文

to abdicate the Throne

14

職を辞す

例文

to resign （one's office）―resign （one's post）

15

辞任する.

例文

resign one's post

16

休職する

例文

to take a temporary leave from a job

17

見捨てる

例文

forsake

18

離党する

例文

of a member of a party. to leave the party

19

あきらめる

例文

give up

20

死刑執行猶予

例文

reprieve

21

観念する

例文

to give up

22

あきらめて降参する。

例文

to give up

23

物事を断念する

例文

to give up

24

発する

例文

give off

25

撤廃する

例文

to withdraw

26

決着をつける

例文

dispose of

27

捨てる

例文

dispose of

28

拒絶する

例文

to reject

29

相手の願いや要求を,いやだと言って承諾しない

例文

to reject

30

配る

例文

give out

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re-sign

1

新たに収容する

例文

admit anew

2

鋳造しなおす

例文

to recoin

3

再び入る

例文

enter again

4

新たに印刷する

例文

print anew

5

改めて処分する

例文

dispose anew

6

改めて設定する

例文

set anew

7

再変する

例文

to change again

8

新たに導入する

例文

introduce anew

9

もう一度コピーする

例文

copy again

10

再び封印する

例文

seal again

11

刷新すること

例文

a reform or renovation

12

再度制定する

例文

enact again

13

外から中にあらためて入る

例文

to enter again

14

書き直す

例文

to write again

15

新たに担う

例文

assume anew

16

新しく作り出す

例文

create anew

17

リコールする

例文

of a person, to recall someone

18

あらためてささげる

例文

dedicate anew

19

リレーする

例文

to perform in a relay race

20

再度預ける

例文

deposit anew

21

数え直す

例文

to count afresh

22

数え直す

例文

count again

23

改めて適応させる

例文

adapt anew

24

寄せ直す

例文

to gather up a curtain again

25

新調する

例文

to have something made

26

再度結合する

例文

join again

27

再セット

例文

Reset

28

契約し直す

例文

to enter into a contract again

29

繰り返す

例文

to repeat

30

再構成すること

例文

the act of recomposing something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

resignの変化形一覧

動詞の活用形：

発音記号

  • / rɪzάɪn / (米国英語)
  • / ɹɪˈzʌɪn / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル4
学校レベル高校3年以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

resignのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 有限会社人事･労務
    Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.