英和和英

「定年」の英語

retirement age, mandatory retirement

retirement age

retirement ageのニュアンス

「retirement age」とは、一般的に個人が職業生活を終える年齢、すなわち退職する年齢を指す表現である。これは法的な定義や社会的な慣習に基づくもので、国や企業によって異なる場合がある。

retirement ageと一緒に使われやすい単語・表現

・pension（年金）
・benefits（福利厚生）
・social security（社会保障）

retirement ageの例文

・He plans to travel the world after reaching the retirement age.（彼は定年に達した後、世界を旅する計画をしている。）
・The company has set the retirement age at 65.（その会社は定年を65歳に設定している。）
・Many people start saving for their retirement age early in their careers.（多くの人々はキャリアの早い段階で定年のために貯金を始める。）

mandatory retirement

mandatory retirementのニュアンス

「mandatory retirement」とは、従業員が特定の年齢に達した際に、法律や企業の規定により強制的に退職を迎えることを指す。この用語は、特に企業が定める年齢に焦点を当てた表現であり、しばしば年齢差別の議論に関連して使用される。

mandatory retirementと一緒に使われやすい単語・表現

・age discrimination（年齢差別）
・company policy（会社方針）
・retiree（退職者）

mandatory retirementの例文

・The professor faced mandatory retirement when he turned 70.（その教授は70歳になったとき、定年退職を迎えた。）
・There is a debate about the fairness of mandatory retirement policies.（定年退職の方針の公正さについて議論がある。）
・She is against the idea of mandatory retirement, believing it wastes valuable experience.（彼女は貴重な経験を無駄にすると考え、定年退職の考え方に反対している。）