研究社 新英和中辞典

研究社

remain

re・main /rɪméɪn/ 音声を再生

動詞 自動詞

1 a 残る残存する存続する生き残る.
用例


b 〔+of+()名詞〕〔…について取り残されている.
用例


c 〔+to be done〕なお〈…〉すべきである.
用例


d 〔+for+()名詞+to do〕なお〔…が〕〈…〉するべきである.
用例

2 a 後に残る.
用例


b 〔+to do〕〈…するために後に残る後にって〈…する〉.
用例

c 〔+(句・節)〕とどまる滞在する 《★【比較】 この意味でstay のほうが一般的》.
用例

3 a 〔+補語〕〈…の〉ままである,相変わらず〈…〉である.
用例


b 〔+doing〕〈…し〉続ける.
用例

c 〔+過去分詞〕〈…の〉ままである.
用例

名詞

[複数形で]
1 a 残り残り物of〕.
用例

b 残骸; 遺物遺跡of〕.
用例

c (古生物などの)化石.
用例

2 遺体.
3 (作家の)遺稿.

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

remain

音節re・main発音記号・読み方méɪn変化~s{~z}; ed{~d}; ~・ing
remain A》A(ある状態)のままである,依然としてAである(Aは【
覚え方周囲の変化に対してもとのまま残る
残る自動詞1
留まる自動詞2
ある状態の)ままである自動詞3a

動詞

自動詞
形容詞
名詞

ネットワークremainとstay
remainが「周囲の変化に対して残るであるのに対してstayは「違う場所状態移行せずにとどまる」の例えばHe remained there.だと,「周囲のは去ったが,彼はそこにった」という意味合いになり,He stayed there.だと「他の場所かずに,彼はそこにとどまったという意味合いになる

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

remain

コアとなる意味周囲の変化対して,残る
ポイント残る」が最も基本的な意味.これにを示す副詞前置詞句明示されて「残るという生じる.ただし,この「」は物理的なものだでなく,社会的,心理的なものも含む.他方,「状態」をいわば抽象的なとしてとらえることによってある状態のままであるという生じる.
自動詞

①((通例,場所副詞表現ないで))残るa...が残る

①b ((否定伴って))まったく,何も(ほとんど)らない,ていない

②((通例,場所副詞表現伴って))...に残る,...にとどまる

③(ある状態)のままである a(remain+形容詞相当語句名詞で)...のままである,...しつづける

③b ((remain to be doneで))...されるべきこととして残っている,まだ...されていない

「remainstay」という英語の概念ネットワーク

remainが「周囲の変化対して,残るであるのに対して, stayは「違う場所状態移行せずに,とどまる」.例えばHe remained thereだと「周囲のは去ったが,彼はそこにった」,He stayed there. だと「他の場所かずに彼はそこにとどまったという意味合いになる(→keep参照).

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

remain

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

remain

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

remain

動詞

1. 同じでいる(stay the same)
用例

2. 残されている(be left)
用例

3. 場所、位置、または状況が続く(continue in a place, position, or situation)
用例

4. あとに留まる(stay behind)
用例

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

remain

品詞

動詞

訳語

残されている


remain

品詞

動詞

訳語

・・・のままである


remain

品詞

動詞

訳語

のこる


remain

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

remain


remain


remain

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

remain

出典:『Wiktionary』 (2026/03/13 00:06 UTC )

語源

From 中期英語 remainen, from Old French remain-, stressed stem of remanoir, from Latin remaneō, maneō, from Proto-Indo-European *men- (to stay).

Displaced native 中期英語 beliven, bliven (to remain) (from 古期英語 belīfan (to remain, stay)) due to confluence with related 中期英語 beleven (to leave behind), with which it merged. More at beleave and belive.

発音

動詞

remain (third-person singular simple present remains, present participle remaining, simple past and past participle remained)

  1. To stay after others or other parts have been removed or otherwise disappeared.
  2. (mathematics) To be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised.
    If you divide 20 apples between three people, each gets six and two remain.
  3. To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last.
  4. To await; to be left to.
  5. (copulative) To continue in a state of being.
    The light remained red for two full minutes.

Conjugation

Conjugation of remain
infinitive (to) remain
present tense past tense
1st-person singular remain remained
2nd-person singular remain, remainest remained, remainedst
3rd-person singular remains, remaineth remained
plural remain
subjunctive remain remained
imperative remain
participles remaining remained

Archaic or obsolete.

関連する語

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

remain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re main

例文

main

例文

the main wheel

例文

a leading role

例文

the starring role

例文

a stellar role

例文

the chief points―the main points

例文

the main dish

例文

the main dish

例文

the main drag

例文

the main drag

例文

the top

例文

the main post

例文

the nominative case

例文

the main-top

例文

the main plot

例文

the core of a thing

例文

the start

例文

the main gate

例文

the main gate

例文

the major premise

27

最初は.

例文

at first

28

初めのうちは

例文

at first

例文

first

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

re-main

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

remainの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / rɪméɪn(米国英語)
  • / rɪˈmeɪn(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

remainのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのremain (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.