英語「abide」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

abide

a・bide /əbάɪd/

音声を再生

動詞

(a・bode /əbóʊd｜əbˈəʊd/，a・bid・ed) 他動詞 [can または could と共に否定・疑問文で]

a 〈…を〉我慢する.

用例

I cannot abide dirt. 私は不潔は耐えられない.

b 〔+doing/+to do〕〈…することを〉我慢する.

用例

I cannot abide being [to be] made to wait. 待たされるのは我慢できない.

自動詞

〔+前+(代)名〕《古語》

1 〔場所に〕とどまる，残る〔in，at〕; 〔人の所に〕とどまる〔with〕.

用例

abide in the same place 同じ場所にとどまる.

Abide with me. わがもとにとどまれ《★賛美歌から》.

2 〔…に〕住む，滞留する〔at，in〕.

自動詞としての「abide」の
イディオムやフレーズ

abíde by…

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

abide

音節a･bide発音記号・読み方əbáɪd変化～s; 過去・過分a･bode{əbóʊd}, a･bid･ed; a･bid･ing
動詞

（他動詞の過去・過去分詞形はabidedのみ）

他動詞

((かたい))…を我慢する（通例can, couldとともに否定文・疑問文で用いる）

I can't abide that noise.
あの騒音には我慢がならない

自動詞

((やや古))とどまる；住む

成句abide by ...
（規則・約束など）を忠実に守る；（悪い結果など）を甘受する（受け身にはできない；過去・過去分詞はabided by）

abide by the decision
決定に従う

ハイパー英語辞書

abide

動詞自動詞

1a((古))〔場所に〕とどまる, 住む〔at, in〕；(ある状態で)とどまる, そのまま残る b〔記憶などに〕とどまる〔in, with〕

2〔規則・約束などを〕忠実に守る, 遵守[固守]する〔by〕；〔…を〕甘受する〔by〕

動詞他動詞

1((古))〈人・事〉を待つ, 期待する

2[can と共に否定・疑問文で]〈人・事〉を我慢する；〔…することに〕耐える〔to do, doing〕《◆受身不可》

3〈判決など〉を甘んじて受ける

用例: May joy and peace abide in us all.

印欧語根
bheld-	ぶつかる、打つ、強打する、叩くことを表す。　重い矢、旧英語のbh$ldの由来。

接尾辞
-ide	『病理』=-id(6)

ライフサイエンス辞書

abide

((自動詞))(過去-過去分詞 abode;法律を;+by)
守る, 残る, 留まる

関連語

keep, protect, remain, stay

日本語WordNet(英和)

abide

動詞

1. 不快な何かまたは誰かを我慢する(put up with something or somebody unpleasant)

2. 居住する(dwell)

「abide」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

abide

留まる、止まる

Weblio英和対訳辞書

abide

守る, 護る, 戍る, 守護る, 規則を守る, 住む, 止まる, 留まる, 停まる, 駐まる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

abide

1

例文

2

ねばりつく

例文

3

(痛みや苦しみに)耐える

例文

4

例文

5

例文

6

にごらせる

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

取り上げた

例文

11

具体化する

例文

12

付き従わせること

例文

the act of accompanying someone

13

死刑執行猶予

例文

14

隷従する

例文

to be under the control of something

15

引っ張って留める

例文

16

例文

17

取り上げた

例文

18

捕らえられたさま

例文

19

長居すること

例文

the action of staying for a long time

20

命令や他人の意志に従う

例文

21

隷従させる

例文

22

従わせること

例文

the action of making a person obey

23

専従する

例文

to specialize in something

24

例文

25

よそにする

例文

to neglect anything

26

例文

apply oneself to

27

例文

to devote oneself to something

28

摂生する

例文

to take care of one's health

29

存在させる

例文

to make someone exist

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

abideの変化形一覧

動詞の活用形：

abiding(現在分詞)
abided, abode(過去形)
abided, abidden(過去分詞)
abides(三人称単数現在)

abideのイディオムやフレーズ

abide by

発音記号

/ əbάɪd / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル7
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・abide
・Underway
・microcrania
・informative articles
・waterstop
・papd4
・additional vocal
・WINDOWS EXIT
・input voltage drop
・sleep-mode

単語帳に追加

abideのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.