英和和英

「耐えられない」の英語

unbearable, intolerable

unbearable

unbearableの発音記号

/ʌnˈberəbəl/

unbearableのニュアンス

"Unbearable"は、物理的または精神的な苦痛があまりにも強すぎて耐えられない状態を表す。個人が直面している困難や痛みが極度に強いときに使用される。

unbearableと一緒に使われやすい単語・表現

pain(痛み), heat(暑さ), pressure(圧力), stress(ストレス)

unbearableの例文

1. The heat was unbearable. (その暑さは耐えられなかった。)
2. The pain in my back is unbearable. (背中の痛みが耐えられない。)
3. The pressure at work is unbearable. (仕事の圧力が耐えられない。)

intolerable

intolerableの発音記号

/ɪnˈtɑːlərəbəl/

intolerableのニュアンス

"Intolerable"は、ある状況や行動が許容範囲を超えていて、受け入れられない、耐えられないという意味を持つ。社会的な不公正や倫理的に誤った行動など、一般的に受け入れられない事象に対して使われることが多い。

intolerableと一緒に使われやすい単語・表現

injustice(不公正), behavior(行動), conditions(状況), cruelty(残酷さ)

intolerableの例文

1. The injustice was intolerable. (その不公正は耐えられなかった。)
2. His behavior is intolerable. (彼の行動は耐えられない。)
3. The working conditions are intolerable. (労働環境が耐えられない。)