出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/03/15 01:38 UTC 版)
"I Can't Stand It" was the first single from Eric Clapton's 1981 album Another Ticket. Besides becoming a pop hit in its own right, reaching #10 on the Billboard Hot 100, it was also the first #1 song on Billboard's newly-introduced Top Tracks chart for rock songs. It stayed at the summit for two weeks. The song reached #15 in Canada. It was also used for interludes on Bill O'Reilly's radio show, The Radio Factor.
I can't stand it.
I can't stand it.
断れないんだよ。
We have no time to lose.
I can't put up with this any longer.
I cannot accept that.
もう我慢ができぬ
I can not hold out―stand out―any longer.