研究社 新英和中辞典
fight
fight /fάɪt/
1可算名詞
a戦い，戦闘，合戦，会戦.
b〔…のための〕闘争 〔for〕; 〔…に対する〕闘争〔against〕.
c〔…との〕格闘，争闘; (取っ組み合いの)けんか 《★【類語】 ⇒quarrel》〔with〕.
d〔…と〕〔…についての〕論争，激論 〔with; over〕.
2可算名詞 争覇戦，勝負; (特に，ボクシングの)試合.
3不可算名詞 戦闘力; 闘志，戦意，ファイト.
1a〈複数のものが〉戦う; 格闘する，けんかをする.
b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…と〕戦う 〔with，against〕《★【用法】 fight with… は「…に味方して戦う」の意もある》.
c〔+for+(代)名詞〕〔…のために〕戦う.
2論争する，激論する.
1a〈敵などと〉戦う.
b〈戦いを〉交える，戦う.
2〔+目的語(+副詞(句))〕[fight one's way で] 奮闘し[戦い]ながら進路を切り開く.
3〈ボクサー・闘鶏・犬などを〉戦わせる.
4〈軍隊などを〉動かす，指揮する.
名詞
動詞 自動詞
(fought /fˈɔːt/)
- 用例
- Two boys were fighting on [in] the street. 二人の少年が通りでけんかをしていた.
- 用例
- She fought with her feelings. 彼女は自分の感情と闘った.
- England fought against Germany in the First World War. 英国は第一次大戦でドイツと戦った.
- 用例
- He died fighting for his country. 彼は祖国のために戦って倒れた.
他動詞
- 用例
- fight one's way against the wind [through snowdrifts] 風に向かって [雪の吹きだまりの中を]あえぎながら進む.
- He fought his way through life [to success in business]. 彼は苦闘しながら人生を進んだ[苦闘して事業に成功した].
- 用例
- fight cocks [dogs] 鶏[犬]を戦わせる.
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
fight
音節fight発音記号・読み方fáɪt変化～s{-ts}; 過去･過分fought{fɔ́ːt}; ～･ing複～s{-ts}
動詞
他動詞
成句fight back
①((fight back))抵抗する，反撃する；（けんかで）やり返す
②((fight back))（闘病などのあとで）回復する；もり返す
③((fight back))（感情・涙など）を（懸命に）抑える，こらえる
成句fight down
（戦って）…を圧倒する；（感情・欲望など）を抑える
成句fight off
（敵・病気など）を撃退する
成句fight out
（けんか・議論など）に決着をつける
成句fight shy of ...
…を避ける，きらう
成句fight to the finish
とことん勝負［決着］がつくまで戦う
成句fight |one's |way
奮闘して進む
名詞
動詞
自動詞1a〈敵と〉戦う，争う〈against/with〉（againstは敵対・対抗の意味が強く，withは戦う相手を示すだけでなく「…とともに［に味方して］戦う」を意味することもある）；〈…と〉殴り合いをする，けんかをする〈with〉
b≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫戦う，試合をする
2〈…について〉口論する，言い争う〈about/over〉
3〈病気・悪習慣などに〉立ち向かう，〈…と〉闘う〈against〉；〈…を求めて〉奮闘する〈for〉
b≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫戦う，試合をする
2〈…について〉口論する，言い争う〈about/over〉
3〈病気・悪習慣などに〉立ち向かう，〈…と〉闘う〈against〉；〈…を求めて〉奮闘する〈for〉
他動詞
1a（敵）と〈…のために〉戦う，争う〈for〉；…と〈…をかけて〉殴り合いをする，けんかをする〈about/for/over〉
b（戦い・決闘など）をする，戦う；≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫…と闘う，試合をする
2…と〈…について〉口論する，言い争う〈about/over〉
3a（病気・悪習慣など）に立ち向かう，…と闘う；（感情など）を抑える
b…を戦って得る，…獲得のために競う
4（人・動物）を戦わせる；≪軍≫（砲撃など）を指示する
b（戦い・決闘など）をする，戦う；≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫…と闘う，試合をする
2…と〈…について〉口論する，言い争う〈about/over〉
3a（病気・悪習慣など）に立ち向かう，…と闘う；（感情など）を抑える
b…を戦って得る，…獲得のために競う
4（人・動物）を戦わせる；≪軍≫（砲撃など）を指示する
成句fight back
①((fight back))抵抗する，反撃する；（けんかで）やり返す
|
③((fight back))（感情・涙など）を（懸命に）抑える，こらえる
成句fight down
（戦って）…を圧倒する；（感情・欲望など）を抑える
成句fight off
（敵・病気など）を撃退する
成句fight out
（けんか・議論など）に決着をつける
|
成句fight shy of ...
…を避ける，きらう
成句fight to the finish
とことん勝負［決着］がつくまで戦う
成句fight |one's |way
奮闘して進む
名詞
ネットワーク戦い fight:もともとの腕力に訴える個人対個人の戦いや「格闘」の意を表し，今では「戦い」を表す最も一般的な語 battle:ある地域での（軍隊などによる）個々の交戦，いくさ/the Battle of Kawanakajima川中島の戦い struggle:ある目標に向けて精神的・身体的に（もがくような）努力をする戦い |
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
fight
| コアとなる意味 | たたかう |
| ポイント | 戦争, 喧嘩, 格闘技など, 敵や相手に対して腕力に訴えて「戦う」場合や「口論する」場合, 火事・自然災害・病気・感情などを抑えようと「闘う」場合, 〈賞や地位を得ようとするなど〉ある目標に向けた「努力・奮闘をする」場合などがある. |
- France fought with [against] Germany.
フランスはドイツと戦った
(【語法】「...と戦う」はfight with あるいはfight againstが基本形.withが「戦いの相手」を示すのに対してagainstは「相手に対抗して」の意味合いがある.なおfight withは文脈によって「協力して戦う」の意にもなる) - What are you fighting for?
何のために戦っているの - fight for one's dignity
尊厳をかけて戦う - He often fights with his girlfriend over small matters.
彼は些細なことでガールフレンドとよくけんかをする
① a...と戦う
- He fought his opponent for the right to win the woman.
彼はその女性を得る権利をかけてライバル相手と戦った - fight an enemy
敵と戦う - fight poverty
貧困と戦う - fight a fire
火事と戦う(消火しようとする) b...を戦う - The candidates fought a hard battle in the election.
候補者たちは選挙で激しく戦った
(→文字通りには「激しい戦闘を戦った」) - fight a good fight
善戦する - fight a duel
決闘する - They fought a bitter election campain but neither could claim a total victory.
彼らは選挙戦を激しく戦ったが完全な勝利を勝ち取ったものはなかった - fight a case
訴訟を争う - fight a seat
議席を争う
- They fought back as long as they could.
彼らはできるだけ長く抵抗した
fight a bottle
- They'll fight it out until one of them wins.
彼らは一方が勝って決着がつくまで戦った
fight one's way
fight to the bitter end[to the finish, to the death]
日本語WordNet(英和)
fight
動詞
名詞
- 用例
- the fight was on television last night その試合は昨夜テレビでやっていた
Weblio英和対訳辞書
fight
いがみ合う, 啀み合う, 叩き合う, 叩きあう, たたき合う, 合わす, 合す, 打ち合う, 打合う, 渡り合う, 戦う, 闘う, 斗う, 戰う, 鬪う, 合わせる, 併せる, 合せる, 殴り合う, 殴りあう, バトる, 揉める, バチバチ
fight
組み打ち, 組打ち, 組み討ち, 組討ち, 出入り, 出這入り, 出はいり, 対戦, 立ち回り, 立回り, 喧嘩, 諠譁, 争闘, ちゃんちゃんばらばら, 闘諍, 大立ち回り, 格闘, 挌闘, 格鬪, 闘志, 戦, 軍, 兵, 争い, 揉め事, もめ事, 揉めごと, 揉事, 合戦, 戦闘, 戰鬪, 闘争, 斗争, 鬪爭, 戦い, 闘い, 戰い, トラブル, ファイト
fight
fight
oppose [confront, fight]
Fight!! (song)
fight!
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
Weblio例文辞書
fight
1
例文
2
例文
例文
例文
5
例文
to fight with someone
例文
give a fight
例文
have a fight
8
例文
(of two persons) to be at odds with each other
例文
fight fairly
10
例文
a fight
例文
fight bloodily
15
16
17
例文
to fight with someone
18
力闘する
例文
例文
a fair fight
30
力戦する
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
fight!
1
ファイト！！
例文
fight!
例文
3
やるところまでやれ
例文
例文
例文
6
例文
to fight with someone
7
例文
8
聞けや
例文
Hark!
9
聴けよ
例文
Hark!
例文
11
試合開始!
例文
例文
13
例文
例文
15
お逃げなさい
例文
例文
例文
Game!
22
例文
a fight
23
お突き!
例文
to join battle （with the enemy）
例文
29
カット!
例文
Cut!
30
やって！
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのFight!! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
