研究社 新英和中辞典

研究社

cut

cut /kˈʌt/ 音声を再生

動詞 他動詞

(cut; cut・ting)
1 (鋭い刃などで)切る 《★【類語】 cut は「切るという意味表わす最も一般的な; chop包丁やおのでたたき切る; hack乱雑にまたは乱暴にぶった切る》:
a 〈ものの一部を〉切る傷つける.
用例


b 〔+目的語+前置詞+()名詞〕〔…で〕〈体の一部を〉切る 〔with,on〕.
用例


c 〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕[cut oneself で] (誤って)〔…で〕身を切る,けがをする 〔with,on〕.
用例

d 〔+目的語+補語〕〈…を〉切って〈…〉する.
用例

2 切断する:
a 〈ものを切り離す.
用例

b 〈草花などを〉摘み取る; 〈作物などを〉刈る刈り取る.
用例

c 〔+目的語+down〕〈木材などを〉伐()る.
用例

d 〔+目的語+with+()名詞〕〈ものを〉〔…で〕切る.
用例

e 〔+目的語+前置詞+()名詞〕〈ものを〉〔…に切り分けるin,into,to〕.
用例

f 〔+目的語(+)+前置詞+()名詞〕〈ものを〉〔…から切り払う[落とす] 〈awayoff〉〔from,out of〕.
用例


g 〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+for+()名詞〕〈に〉〈ものを切ってやる; 〔に〕〈ものを切ってやる.
用例

h 〔+目的語+補語〕〈…を〉切って…に〉する.
用例

i 〔+目的語(+up)〕〈…を〉〈…に分割する.
用例

3 切って整える:
a 〈つめを〉切る; 〈髪を刈る; 〈芝生垣根などを〉刈り込む.
用例


b 〔+目的語+補語〕〈ものを〉〈…に刈り込む.
用例


4 切って作る:
a 〈ガラス宝石などを〉切って形を整えるカットする.
用例

b 〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈石・像などを〉刻む彫る; 〔などに〕〈を〉刻むin,into,on〕.
用例


c 〈布・衣を〉裁断する.
用例

d 〔+目的語+through+()名詞〕〈などを〉〔…に切り開く.
用例


e 〔+目的語+副詞()〕[cut one's way で] 切り開く.
用例

f 〈レコードなどを〉録音する.
用例

5 削減する:
a 〔+目的語(+down)〕〈費用などを〉切り詰める; 〈を〉切り下げる.
用例


b 〔+目的語(+back)〕〈公共サービスなどを〉低下させる.
用例

c 〔+目的語(+out)(+from+()名詞)〕〔映画・脚本などから〕〈その一部を〉削除するカットする.
用例

d 〈記事談話などを〉切り除く切り詰める.
用例

e 〔+目的語(+with+()名詞)〕《主に米国で用いられる》〈酒類を〉〔…で〕薄める.
用例

6 やめる止める:
a 〔+目的語(+off)〕〈関係交際などを〉絶つ.
用例


b 〔+目的語(+off)〕〈水道配管などを〉止める断つ.
用例

c 〔+目的語(+off)〕《口語》〈エンジンなどを〉止める切る.
用例

d 《口語》〈学校講義などを〉サボる.
用例

e 〔+目的語(+out)〕《俗語》〈などを〉やめる.
用例

f 〔+目的語+off〕〈(の言葉)を〉さえぎる.
用例

7口語
a 〈に〉知らふりをする.
用例

b [cut a person dead [cold] で] 〈に〉知らふりをする.
用例

8 a 〈を〉(らずに斜めに)横断する.
b 〈が〉〈…に交差する.
9 a 〈寒風などが〉〈…の〉刺す.
用例

b (むちなどで)〈…を〉鋭く[ぴしりと]打つ.
c 〈人の言葉が〉〈人のえぐる.
用例

10口語》〈…を〉演じる行なう.
11赤ん坊が〉〈を〉生やす.
用例

12 トランプ
a 〈ひと組カードを〉二つ(以上)に分け(て上下入れかえ)る.
b (決めたりするために)〈カードを〉引く.
13 【テニスなど】ボールを〉切るカットする.

自動詞

1 〔+前置詞+()名詞
a 〔…に切りつけるat〕《★受身》.
用例

b 〔…にナイフ入れる 〔into〕.
用例

2 a 〈刃物が〉切れる.
用例

b [well などの様態副詞伴って] 〈刃物が〉切れ味が…だ.
用例

c [様態副詞伴って] 〈ものが〉(…に)切れる.
用例

3動詞(+前置詞+()名詞)〕
a 〈などが〉〔…を〕押し切って進む通り抜ける 〔through〕.
用例

b 〔…を〕(近道して)横切る 〔across〕; 〔…を〕通り抜ける 〔through〕.
用例


4 〔+副詞()〕
a (身を切るように)痛いぴりぴりする[]にしみる.
用例


b られる思いさせられる; (問題点などに)切り込む核心をつく.
用例


5動詞(+副詞())〕
a 《口語》 (急いで)去る走る.
用例


b 〈などが〉急に向きを変える; 割り込む.
用例


6 【映画】 [通例命令法で] 撮影やめるカットする.
用例

7 【トランプ】 を切る (⇒ 他動詞 12).
8 【テニス・クリケット】 ボールを切る.


形容詞限定用法の形容詞

(比較なし)
1 切った; 切り離した[った], った,んだ.
用例

2 短く[小さく]切った刻んだ.
用例

3 切りいた.
用例

4 切り詰めた削減した.
用例



形容詞としての「cut」の
イディオムやフレーズ


名詞

1 可算名詞
a (刃物などによる)切りつけ 〔at〕.
用例

b (むちなどの)痛打.
用例

c 切り口切り傷.
用例

2 可算名詞
a 削減切り詰め引き下げin〕.
用例


b 切断停止.
用例

c (脚本などの)削除カット; カットした個所.
3 可算名詞
a 切片; (特に)肉片切り身of〕.
用例

b 〔もうけの〕分け前of〕.
4 [単数形で]
a (羊毛などの)刈り込み().
b 《主に米国で用いられる》 (木材の)伐採.
5 [単数形で]
a (衣服の)裁ちかた,.
用例

b (の).
c (宝石の)カット.
6 可算名詞 木版画さし絵カット.
7 可算名詞
a (鉄道などの)切り通し掘り割り.
b 近道 《★通例 short cut という》.
8 可算名詞 無情な仕打ち; しんらつ皮肉at〕.
用例

9 可算名詞口語》 (授業などを)サボる[すっぽかす]こと,無断欠席.
10 可算名詞口語分け前ofin〕.
用例

11 可算名詞 【トランプ】 切り分けること (⇒ 他動詞 12); 切り; 切って出た.
12 可算名詞 【テニス・クリケットなど】 ボールを切ること.

名詞としての「cut」の
イディオムやフレーズ


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

cut

音節cut発音記号・読み方kʌ́t変化~s{-ts}; 過去過分cut; cut・ting~s{-ts}
覚え方鋭利なもので切る
切る切り離す動詞
切断する他動詞1自動詞1
切れる自動詞2
切り分ける他動詞2
止める他動詞3a
停止する他動詞3b
さぼる他動詞4
切り取る動詞
短く切る他動詞8a
短縮する他動詞8b
切り取る他動詞9a
削除する他動詞10a
経費を)減らす他動詞10b
人員を)削減する他動詞10c
切り込む動詞
傷つける他動詞11
…するために切る他動詞13a
切ること名詞1
切り傷名詞2
削減名詞5
切った形容詞1

動詞
他動詞
切る切り離す
1切る〕(鋭いもので)切断する切る;()を裁断する

2切り分けるを〈の数に〉切り分ける〈in/into〉;を〈大きさに〉切る〈into〉;《cut A B》A()にBを切り分ける
3切って止めるa止める中断させる;(エンジンなど)を停止させる
b電気ガス・水などの供給)を停止する中断するしばしばoffを伴う
c関係)を絶つ断絶する

d(())(など)をやめる
4(())(授業)をさぼる

5(())()に知らんぷりする,(を無視する
6トランプ≫(カード)を切り分ける一組カード切り混ぜることはshuffle, 2つの分割して上下を入れ替えることはcutという);(などを決めるために)(カード)を1枚引く
7aなど)を〈で〉割る薄める溶かす〈with〉
bが)分解する
切り取る
8切って短くするa短く切るを切る;(など)を刈る
b短縮する小さくする
9切り取るaを〈…から切り取る切り抜く切り離す〈from〉;≪コンピュータ≫(文字画像)を切り取るカットする

b収穫のために)刈り取る
10切り捨てるa問題のある部分など)を削除する取り除くカットする
b経費)を減らす節約する;(価格)を引き下げる
c人員)を削減する
切り込む
11身を切るを〈で〉傷つける〈on/with〉;《cut oneself》けがをする

12切りんでする〕《cut A B》(切るなどして)AをBの状態にする(Bはfree, loose, open, shortなどの形容詞

13切って作るaを〈…するために切るto do
b宝石)をカットする,(ガラス)に切子細工ほどこす
14aを〈…に切り開ける〈in/into/through〉
b彫り窪み)を〈…に入れる〈in/into/on〉
c)を〈…に切り開く〈through〉

15切りんでくるような感じを与える〕(冷たいが)刺す;()を傷つける

16a≫(フィルムテープ)を編集する
b(())(レコードCD)に吹き込む録音する

17切り込むように打つ〕≪クリケットゴルフテニスなど≫()をカット打法打つ
18が)交差するcross

19(())(ある行為しぐさをする;(姿)を見せる

名詞
1切ること,刈ること;(髪を切ること,カット
2切り傷
3a刃物の)切り口切れ目
b(むち・の)一打ち一撃
c辛辣しんらつ)な批評ひどい仕打ち

4((a [the] ~))(の)切り方髪型;(の)裁ち方裁断
5削減reduction);(予算賃金の)カット価格の引き下げ割引
6原稿フィルムなどの削除カット
7切りったもの〕a一片;(肉の切り身
b(())分け前
8山腹に)切り開かれた切り通し
9宝石の)カット
10レコードCDテープなどに録音された1つの)

11挿し絵カット木版);≪印刷
12電力水道などの中断停止
13テレビ≫(音声映像の)切り換え;(場面構成する1つ映像
14クリケットゴルフテニスなど≫カット打法打つこと
15(())欠席
16トランプカード切り分けること
17コンピュータ文字画像切り取ること
18(())(材木の)伐採

形容詞
自動詞
1切断する切る

2刃物が)切れる刃物で)切れる(副詞を伴う

3aエンジンなどが)停止する
b≫(撮影を)やめる

4トランプを切る
5切って進む〕〈を〉通り抜ける横切る〈through/across〉
6切るような感じを与える〕(冷たいが)刺す;(を)傷つける(副詞(を伴う
7急に方向を変える
8テレビラジオ≫(映像音声が)急に切り換わる

9(())急いで行く急いで立ち去る突っ切る
10切るように打つ〕≪クリケットゴルフテニスなど≫カット打法打つ

成句cut across ...
横切る

…にまたがるわたる

成句cut along
(())立ち去る通例命令形用いる

成句cut at ...
…に切りつける

成句cut away
((cut away))切り取る

((cut away))(())逃げ出す

成句cut back
((cut back))(())切り詰める減らす;〈を〉切り詰めるon

((cut back))刈り込む

成句cut down
)を切り倒す
…の量減らす
((かたい))(病気戦争で)絶つ通例受け身用いる
)に値引きさせる

成句cut down on ...
…の量減らす短くする

成句cut in
((cut in))(())〈…に口を挟む割って入るon〉;(が)割り込む

((cut in))(())()を〈の〉仲間入れる;()に〈の〉分け前をやる〈on

成句cut into ...
…に刃物入れる
刃物が)…に切り込む刺さる
(())…に割り込む干渉する食い込む邪魔をする

成句cut off
切り離す切り落とす
電気ガス・水などの供給を停止する中断する;(流れ)を止める
通話中に)電話を切る通例受け身用いる
)を孤立させる通例受け身用いる
)を勘当する,追い出す通例受け身用いる

成句cut out
((cut out))を〈…から切り取る取り去る〈from/of〉

((cut out))(の)を〈…から切って作る〈from〉

((cut out))(問題のある箇所)を削除する取り去る

((cut out))遮る遮断する

((cut out))(など)を切り開く

((cut out))を〈…から外すof〉;()を降ろす

((cut out))(などが)から飛び出す

((cut out))(エンジンなどが)急に止まる
((cut out))(())急いで立ち去る
((be cut out))()が〈…にするのに]〉向いている〈for[to be]〉(通例否定文用いる

成句cut through ...
が)通り走りぬける,(が)突っ切る

ナイフなどが)切り通す

成句cut up
((cut up))小さく切る切り刻む
((cut up))(())を〈で〉落ち込ませる〈about〉(通例受け身用いる
((cut up))(())ふざける
((cut up))肉体的精神的]に傷つける

成句cut and run
(())大急ぎで逃げ出す(もと海事で,緊急時にいかりにつけた綱切って急いで出帆すること)

成句cut both [two] ways
way名詞成句

成句cut |a person| cold [dead]
(())()を知っているのにまったく無視する

成句cut ... down to size
size~1名詞成句

成句cut ... free [loose]
切って…から自由にする〈from〉

成句cut it
(())立派にやりとげる
(())逃げるずらかる

成句cut it [things] fine
fine~1副詞成句

成句Cut it out!
(())(相手の騒音して)だまれやめろ!

成句cut |oneself| off from ...
…から完全に遠ざかる交友関係絶つ

成句cut |a person| to the quick
quick名詞成句

成句cut up rough [nasty, rusty, ugly]
(())腹を立てるむっとする

成句cut up well [big, large, rich]
大きな遺産残す

成句cut |one|'|s| way
way名詞成句

ネットワーク切る
chop :切り刻む,おのでたたき切る切り倒す切り離す
clip :はさみで切る刈る
prune :草木刈り込む余分なを切る
slash :乱暴に切る切り裂く
slice :切る
trim :刈り込む

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

cut

コアとなる意味鋭利なもので切る
自動詞

切る,切断する

②《cut + 副詞》(刃物が)切れる;(刃物で)切れる

③a (エンジンなどが)停止する

③b〔映画〕(撮影を)やめる

④〔トランプを切る

⑤〔切って進む〕<...を>通り抜ける,横切る<through; across>

⑥〔切るような感じを与える〕(冷たいが)刺す;(を)傷つける

急に方向を変える

⑧〔映画・テレビ・ラジオ〕(映像音声が)急に切り換わる

⑨((口語))急いで行く,急いで立ち去る,突っ切る

切るように打つ〕〔球技〕(クリケット,ゴルフ,テニスで)カット打法打つ

他動詞

I 切る(切り離す)

①〔切る〕(鋭いもので)...切断する,切る

②〔切り分ける〕<...の数に>...切り分ける<in; into>;<...大きさに,...に>....を切る<into>

③〔切って作る〕 a(...するために)...を切る

③b(宝石)をカットする,(ガラス)に切子細工ほどこす;()を裁断する

④〔切って止める〕a...を止める,中断させる;(エンジンなど)を停止させる

④b (電気ガス・水などの供給)を停止する,中断する(⇒cut off )

④c ...断絶する,(関係)を絶つ

④d ((口語))...をやめる

⑤ ((口語))(授業)をさぼる

⑥((口語)) ()に知らんぷりをする,()を無視する(◆しばしばcut ... dead用いる)

⑦[トランプ](カード)を切り分ける(◇一組カード[pack, deck]を切り混ぜることをshuffle呼び,2つの [packet]に分割して上下を入れ替えることをcutと呼ぶ);(などを決めるために)カード一枚引く

⑧a<...で>()を割る,溶かす,薄める<with>

⑧b (が)...分解する

II 切り取る

⑨〔切って短くする〕a...を短く切る;()を切る; (など)を刈る

⑨b...を短縮する,小さくする

切り取る〕a <...から>...切り取る, 切り抜く,切り離す<from >;〔コンピュータ〕(文字画像)を切り取る,カットする

b (収穫のために)...刈り取る

c《cut A B》AのためにBを切る,切り分ける

切り捨てる〕a (問題のある部分など)を削除する,取り除く,カットする,消す

⑪b (経費)を減らす,節約する,(価格を)引き下げる

c (人員) を削減する

III 切り込む

身を切る〕<...で>...傷つける,()を切る,...にけがをする<on; with>(◆しばしばcut oneself用いる)

切りんで...する〕《cut A B》(切るなどして) AをBの状態にする(◆Bはfree, loose,open, shortなどの 形容詞)

a<...に>...切り開ける<in; into; through>

b<...に>(彫り窪み)を入れる<in; into; on>

c <...に>()を切り開く<thorough>

切りんでくるような感じを与える〕(冷たいが)...刺す;(...)を傷つける

a〔映画〕(フィルムテープ)を編集する(edit)

b ((口語))(レコードCD)に吹き込む,録音する;〔コンピュータ〕(CR-ROM)を作る, (CR-ROMにデータ)を焼き付ける(burn)

切り込むように打つ〕〔球技〕(クリケット,ゴルフ,テニスで)()をカット打法打つ

(が)...交差する(cross)

(ある行為しぐさ)をする;(...姿)を見せる

句動詞

cut across ...

...横切る

...にまたがる,わたる

cut along

((口語))立ち去る((通常,命令形用いる))

cut at ...

...に切りつける

cut away

①((cut|awayで))...切り取る

②((cut awayで))((口語))逃げ出す

cut back

①((cut|backで))...切り詰める,減らす

②((cut|backで))...刈り込む

③((cut backで))<...を>切り詰める<on>

cut down

①((cut|downで)) ()を切り倒す

②((cut|downで))...の量減らす(reduce)

③((格式))((通例 be cut downで)) (病気戦争で)絶つ

cut down on ...

...の量減らす,を短くする

cut in

①((cut inで))((口語))<...に>口を挟む,割って入る<on>,(が)割り込む

②((cut A in on Bで)) ((口語))AにBの分をやる

cut intoc...

...に刃物(ナイフ)を入れる

②(刃物が)...に切り込む,刺さる

③((口語))...に割り込む,干渉する,食い込む,邪魔をする

cut off

((cut|offで))①...切り離す,切り落とす

②(電気,ガス,水道などの供給)を停止する,中断する,(流れ)を止める

③ (通話中に)...電話を切る(通例,受け身用いる)

③(を)孤立させる(通例,受け身用いる)

④()を勘当する,追い出す(通例,受け身用いる)

cut out

①((cut|outで)) <...から>...切り取る,取り去る<from; of>

②((cut|outで))<...から>...(の)を切って作る<from>

③((cut|outで))(問題のある箇所)を削除する,取り去る

④((cut|outで))...遮る,遮断する

⑤ ((cut|outで))(など)を切り開く

⑥ ((口語))...をやめるcut it out

⑦((cut|outで))...外す,()を降ろす

⑧((cut outで)) (などが)から飛び出すcut in

⑨((cut outで)) (エンジンなどが)急に止まる

((cut outで))((口語))急いで立ち去る

cut out for...

(が)...に向いている

cut through ...

①(が)...通り[走り]ぬける,(が)...突っ切る

②(ナイフなどが)...切り通す

cut to ...

映画テレビ〕(次の映像)へ飛ぶ

cut up

①((cut|up で))...小さく切る,切り刻む

② ((口語))(受け身用いて)<...で>落ち込む<about>

イディオム

be badly cut up

傷だらけになる

cut a person cold[dead]

知っているのにまったく無視する

cut a person out of one's will

相続人から外す

cut a person to the quick

かんにさわる

cut a tooth [one's teeth]

生やす

職業上第一歩経験をする,初めて行う

(be) cut and dry [dried]

型どおりの,月並みな,出来合の,あらかじめ用意された([参考] もと,自然の生きた薬草対して薬草薬草指して云った)

cut and run

((口語)) 大急ぎで逃げ出す(◆事態困難になったためにその場急いで立ち去ること)([参考] もと海事で,通常ならばをあげるところを,緊急時に錨綱切って急いで出帆すること)

cut both ways

(議論行為が)有利不利両方はたらく

cut corners

(時間経費などを)切り詰める; 手抜きをする; (手続きなどを)省略する

cut ... down to size

((口語)) A()に身の程思い知らせる,実力相応の評価くだす (→切って適当な大きさ小さくする)

cut ... free [loose]

...切って自由にする

cut no[little] ice

効き目がない

cut it

立派にやりおおせる

②<=>cut it out

Cut it [that] out!

((口語)) ((通常命令形で))(相手の騒音して)やめろ!

cut it fine[close]

(あること成すのに)ぎりぎりの時間しかとらない,(時間空間金銭)がぎりぎりで余裕がない

cut off one's nose to spite one's face

((口語)) 短気して不利なことをする

cut one's own throat

かき切る自滅招く

cut one's way

<...を>進む<through>

cut oneself off from ...

...から完全に遠ざかる,交友関係絶つ

cut out to be ...

...になるのに向いている

cut ... short

...途中で止める,短く断つ,(の言葉)を遮る

cut the coat according to one's cloth

収入,身の程にあわせて生活する,収入範囲でお金を使う

cut the ground (out) from under

人の計画裏をかく

cut the (one's) losses

損失くい止める,大きな損失さないうちに身を引く

cut ... to size

...好みの大きさにあわせて切る

cut up badly

((口語))ふざける

cut up rough[nasty, rusty, ugly]

((口語))腹を立てる,むっとする

cut up well[big, large, rich]

大きな遺産残す

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

cut

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

CUT (Control Unit Tester (UNIVAC))

コントロールユニットテスタ(ユニバック

CUT (circuit under test)


cut

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

和英図学用語辞書

日本図学会

英和防災用語集

「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議

cut

眼科専門用語辞書

医療法人社団医新会

cover uncover test (CUT)


cover-uncover test (CUT)

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

cut

動詞

1. 睾丸を切り落とす(馬などのオスの動物で)(cut off the testicles (of male animals such as horses))
2. ゴムを通して成長する(grow through the gums)
用例

3. 歯茎を通して成長する(have grow through the gums)
用例

4. の構成要素を切断して組み立てる(cut and assemble the components of)
用例

5. 溶液の強さか風味をを薄くする(lessen the strength or flavor of a solution or mixture)
用例

6. 必須の要素を保持している間、範囲が減少する(reduce in scope while retaining essential elements)
7. やむ、止まる(cease, stop)
用例

8. カットして減らす(cut down on)
用例

9. 縮小効果がある(have a reducing effect)
用例

10. 脂肪を分解することで溶かす(dissolve by breaking down the fat of)
用例

11. 不必要であるか必要ないものを除く(weed out unwanted or unnecessary things)
用例

12. 端または終わりを切断することによるかのように短くする(shorten as if by severing the edges or ends of)
用例

13. 認めることを拒む(refuse to acknowledge)
用例

14. 作り上げて、発行する(make out and issue)
用例

15. 傷つけて突き抜ける(penetrate injuriously)
用例

16. 鋸引きによって倒す(fell by sawing)
用例

17. 獲得するか、集める(reap or harvest)
用例

18. 逆方向に向きが変わるように、回転させて(ボールを)打つ(hit (a ball) with a spin so that it turns in the opposite direction)
用例

19. スイッチをはずすことによって動くのを止めさせる(cause to stop operating by disengaging a switch)
用例

20. 器具であるいは器具を用いたかのように分ける(separate with or as if with an instrument)
用例

21. 一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする(divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult)
用例

22. 切込みを入れる、または分離する(make an incision or separation)
用例

23. 切ることができる、または分離することができる(allow incision or separation)
用例

24. 切断器としての機能(function as a cutting instrument)
用例

25. 特定のファッションのスタイルや仕立て(style and tailor in a certain fashion)
用例

26. 遂行する、実行する(perform or carry out)
用例

27. 切ることによりあるいは切開することにより形作るあるいは整形する(form or shape by cutting or incising)
用例

28. 調べるか、入り込むか、または掘ることによって、形成する(form by probing, penetrating, or digging)
用例

29. データをコピーすることによって、作成する(create by duplicating data)
用例

30. (記録媒体)に演技を記録する(record a performance on (a medium))
用例

31. 録音を行う(make a recording of)
用例

32. 撮影を中止する(stop filming)
用例

33. イメージまたは音の突然の変化(make an abrupt change of image or sound)
用例

34. 何かを通してまたは超えて通る(pass through or across)
用例

35. 直接、しばしば急いで通過する(pass directly and often in haste)
用例

36. 鋭く回転する(turn sharply)
用例

37. (こぶしを)動かす(move (one's fist))
用例

38. 外観か印象を与える(give the appearance or impression of)
用例

39. グループからの解放(discharge from a group)
用例

40. 対処することができる、あるいはうまく対処する(be able to manage or manage successfully)
用例

41. わざと欠席する(intentionally fail to attend)
用例

形容詞

1. 部品を除去して(with parts removed)
用例

2. 鋭い刃先または機材で部分に分割された、あるいは開かれた、あるいは突き通されたさま(separated into parts or laid open or penetrated with a sharp edge or instrument)
用例

3. (本のページについて)きれいに切断され、または裂け目を入れた丁の折り返されたものの((of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit)
用例

4. 切断によって形造られる、または形成される(fashioned or shaped by cutting)
用例

5. 水で割る(mixed with water)
用例

6. (率または価格について使用され)通常急激に減らされた((used of rates or prices) reduced usually sharply)
7. (芝生または草木について使用され)道具や機械を使用して切り倒す((used of grass or vegetation) cut down with a hand implement or machine)
8. (オスの動物について)睾丸を除去する((of a male animal) having the testicles removed)
用例

9. 整頓できちんとされた(made neat and tidy by trimming)

名詞

1. 断りなく授業を欠席すること(an unexcused absence from class)
用例

2. 量や数を減らす行為(the act of reducing the amount or number)
用例

3. 端を切り落として何かを短くする行為(the act of shortening something by chopping off the ends)
用例

4. 何かをいくつかに切る行為(the act of cutting something into parts)
用例

5. 浸透する、鋭い刃で開口部を開く行為(the act of penetrating or opening open with a sharp edge)
用例

6. 配る前に1組のトランプを分離させること(the division of a deck of cards before dealing)
用例

7. ボールを反転させるストローク(a stroke that puts reverse spin on the ball)
用例

8. 野球において(in baseball)
用例

9. 知っている人を無視すること(a refusal to recognize someone you know)
10. 浸食や掘削によって作られる、溝に似た深くて細長い溝(a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation)
11. 浸食や発掘による運河(a canal made by erosion or excavation)
12. 衣服が裁断されるスタイル(the style in which a garment is cut)
用例

13. 編集上の変化が書かれた一節を短くするときに削除された部分(the omission that is made when an editorial change shortens a written passage)
14. 録音またはコンパクトディスクからの傑出した選択(a distinct selection of music from a recording or a compact disc)
用例

15. 映画で:あるショットから次のショットへの即座の移行(an immediate transition from one shot to the next)
用例

16. 精神的に傷つける言葉(a remark capable of wounding mentally)
用例

17. 動物の死骸から切り取られた肉の一部(a piece of meat that has been cut from an animal carcass)
18. 利益の分け前(a share of the profits)
用例

19. 切り傷(a wound made by cutting)
用例

20. あるスケールのステップ(a step on some scale)
用例

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

cut

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

cut

fly遺伝子名cut
同義語(エイリアス)kf: kinked-femur; kinked-femur; kf; l(1)VE614; l(1)7Ba; Ct; l(1)7Bb; Cut; BcDNA:GH10590; CG11387; Homeobox protein cut
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:P10180
EntrezGeneのIDEntrezGene:44540
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0004198

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発運営されているタンパク質アミノ酸配列データベース
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース染色体上の位置配列発現構造機能、ホモロジーデータなどが含まれている
FlyBase
米英大学のショウジョウバエ研究者などにより運営されるショウジョウバエ生態遺伝子情報に関するデータベース

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Cut

訳語

場面転換

表現・場面

映画撮影などの場合


cut

訳語

収斂する

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Cut


CUT


cut

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Cut (2011 film)

Cut (映画)
『CUT』(カット)は、2011日本映画である

Cut (映画)

Cut (2011 film)
『CUT』(カット)は、2011日本映画である

.cut


cut


cut


cut


cut


cut


cut


cut


cut (down)


cut sb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

cut

出典:『Wiktionary』 (2026/04/14 21:18 UTC )

別の表記

語源

From 中期英語 cutten, of North Germanic origin, from Old Norse *kytja, *kutta, from Proto-Germanic *kutjaną, *kuttaną (to cut), of uncertain origin, perhaps related to Proto-Germanic *kwetwą (meat, flesh) (compare Old Norse kvett (meat)). Sometimes instead compared to French couteau, itself from Latin culter (knife).

Compare Scots kut, kit (to cut)); also akin to Middle Swedish kotta (to cut or carve with a knife) (compare dialectal Swedish ta, kuta (to cut or chip with a knife), Swedish kuta, kytti (a knife)), Norwegian Bokmål kutte (to cut), Norwegian Nynorsk kutte (to cut), Icelandic kuta (to cut with a knife), Old Norse kuti (small knife), Norwegian kyttel, kytel, kjutul (pointed slip of wood used to strip bark). Displaced native 中期英語 snithen (from 古期英語 snīþan; compare German schneiden), which still survives in some dialects as snithe or snead. See snide. Adjective sense of "drunk" (now rare and now usually used in the originally jocular derivative form of half-cut) dates from the 17th century, from cut in the leg, to have cut your leg, euphemism for being very drunk.

発音

動詞

cut (third-person singular simple present cuts, present participle cutting, simple past cut or (nonstandard) cutted, past participle cut or (nonstandard) cutted or (archaic) cutten)

  1. (chiefly transitive) To incise, to cut into the surface of something.
    1. To perform an incision on, for example with a knife.
    2. To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
      Would you please cut the cake?
    3. To form or shape by cutting.
      I have three diamonds to cut today.
    4. (slang) To wound with a knife.
    5. (intransitive) To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.
      The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
    6. (ambitransitive) To deliver a stroke with a whip or like instrument to.
    7. To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.
    8. To castrate or geld.
      to cut a horse
    9. To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
  2. (intransitive) To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
  3. (transitive, social) To separate, remove, reject or reduce.
    1. To separate or omit, in a situation where one was previously associated.
      Travis was cut from the team.
    2. To abridge or shorten a work; to remove a portion of a recording during editing.
    3. To reduce, especially intentionally.
    4. To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).
      I cut fifth period to hang out with Angela.
    5. (intransitive, slang) To leave abruptly.
      Synonym: (slang) dip
  4. (transitive, social) To ignore as a social rebuff or snub.
    Synonym: spear
  5. (intransitive, film) To make an abrupt transition from one scene or image to another.
  6. (transitive, film) To edit a film by selecting takes from original footage.
  7. (transitive, computing) To remove (text, a picture, etc.) and place in memory in order to paste at a later time.
    Select the text, cut it, and then paste it in the other application.
  8. (intransitive) To enter a queue in the wrong place.
    One student kept trying to cut in front of the line.
  9. (intransitive) To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
    This road cuts right through downtown.
  10. (transitive, cricket) To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it. (Can we add an example for this sense?)
  11. (transitive, cricket) To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
  12. (intransitive) To change direction suddenly.
    The football player cut to his left to evade a tackle.
  13. (transitive, intransitive) To divide a pack of playing cards into two parts, often followed by placing the two parts back together in the opposite order.
    If you cut then I'll deal.
  14. (transitive, slang) To make, negotiate; to finalise, conclude; to issue.
    I'll cut a check for you.
    to cut a deal, to cut deals
    to cut a fantastic deal, to cut a raw deal
  15. (transitive, slang) To dilute or adulterate something, especially a recreational drug.
    The best malt whiskies are improved if they are cut with a dash of water.
    Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine.
  16. (transitive) To exhibit (a figure having some trait).
    The Bender family cut a very distinct profile.
  17. (transitive) To stop, disengage, or cease.
    Synonym: cut out
    The schoolchildren were told to cut the noise.
  18. (transitive) To renounce or give up.
    Synonym: cut out
  19. (sports) To drive (a ball) to one side, as by (in billiards or croquet) hitting it fine with another ball, or (in tennis) striking it with the racket inclined.
  20. (bodybuilding) To lose body mass, aiming to keep muscle but lose body fat.
    Coordinate term: bulk
  21. To perform (an elaborate dancing movement etc.).
    to cut a caper
  22. (colloquial, intransitive) To run or hurry.

同意語

Troponyms

派生語

参考

形容詞

cut (comparative more cut, superlative most cut)

  1. (participial adjective) Having been cut.
  2. Reduced.
    The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch.
  3. (of a gem) Carved into a shape; not raw.
  4. (Can we clean up this sense?) (cricket, of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.
  5. (bodybuilding) Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.
  6. (informal) Circumcised or having been the subject of female genital mutilation.
  7. (Australia, New Zealand, slang) Upset, angry; emotionally hurt. [from 20th c.]
  8. (slang, New Zealand, formerly UK) Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
    Synonyms: see Thesaurus:drunk

派生語

名詞

cut (countable and uncountable, plural cuts)

  1. (literal, figurative) The act of cutting.
    He made a fine cut with his sword.
    1. (fencing) An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.
    2. (bodybuilding) A time period when one attempts to lose fat while retaining muscle mass.
  2. (literal, figurative) The result of cutting.
    a smooth or clear cut
    1. An opening of a living body resulting from cutting; an incision or wound.
      1. Such a wound through human skin.
        Look at this cut on my finger!
    2. A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
      1. Such a passage dug for a roadway for a paved road or railroad, a canal, a runway, etc.
        a cut through the hillside for a railroad
    3. An artificial channel for marine navigation, as distinguished from a navigable river.
      Hyponym: canal
    4. A share or portion of profits.
      The taxman always gets his cut, and that's fine as long as it's a haircut and not an amputation.
      The bank robbers disbanded after everyone got their cut of the money.
    5. A decrease or deletion.
      Antonyms: hike (used in same contexts); increase
      The boss took a 5% pay cut.
    6. The manner or style in which a garment, other article of clothing, or sail is fashioned.
      I like the cut of that suit.
      I like the cut of that jib.
      • c. 1598–1600 (date written), William Shakespeare, “As You Like It”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene vii]:
        with eyes severe and beard of formal cut
    7. A slab or slice, especially of meat.
      That’s our largest cut of meat.
    8. A standard type of meat portion in butchery.
      The Vegas Strip is a supposedly new cut of beef.
    9. (cricket) A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.
    10. (cricket) Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.
    11. (sports) In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
    12. (golf) In a stroke play competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entertaining for spectators.
    13. (especially theater, film) A passage omitted or to be omitted from a play, movie script, speech, etc.
    14. (film) A particular version or edit of a film.
      the director's cut
    15. (card games) The act or right of dividing a deck of playing cards.
    16. (card games) The card obtained by dividing the pack.
    17. A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.
    18. An unkind act; a cruelty.
    19. (slang) An insult.
    20. A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
      Synonym: track
      The drummer on the last cut of their CD is not identified.
    21. (archaeology) A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.
    22. A haircut.
    23. (graph theory) The partition of a graph’s vertices into two subgroups.
    24. (Internet) A dividing line in a Tumblr post, the content below which is hidden until the reader reveals it.
    25. (rail transport) A string of railway cars coupled together, shorter than a train.
    26. An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
    27. (obsolete) A common workhorse; a gelding.
    28. (slang, dated) The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
    29. A skein of yarn.
    30. (slang, uncountable) That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.
      Synonym: mix
      Don't buy his coke: it's full of cut.
    31. (fashion) A notch shaved into an eyebrow.
    32. (slang) A hidden, secluded, or secure place.
    33. (petrochemistry) The range of temperatures used to distill a particular mixture of hydrocarbons from crude oil.
    34. A sleeveless vest worn by members of a motorcycle club.

間投詞

cut!

  1. (film and television) An instruction to cease recording.
    Antonym: action!
    Near-synonym: scene!

参照

  1. ^ Douglas Harper (2001–2026), “cut”, in Online Etymology Dictionary.
  2. ^ “Cut” in [John Camden Hotten], The Slang Dictionary [], 5th edition, London: Chatto and Windus, 1874, page 137.

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

cut

例文

crack

例文

strip

例文

sew

例文

whip

例文

kick

例文

snipe

例文

crumb

例文

kraits

例文

shake

例文

sapping

例文

leaven

例文

graft

例文

strew

15

例文

brawn

例文

cusk

例文

to rub

例文

cut down

例文

a hay-knife

21

テグー

例文

tejus

23

例文

a wrinkle

24

つめを切る

例文

cut one's nails

例文

cut a slit into

例文

a fly ball

例文

smelts

例文

the steersman―the helmsmanthe man at the wheel―(端艇なら)―the coxswain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Cutの文法情報

cut」は「cut」の原形です

Cutの変化形一覧

動詞の活用形:

  •   cutting(現在分詞)
  •   cut(過去形)
  •   cut(過去分詞)
  •   cuts(三人称単数現在)

名詞の変化形:

Cutのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / kˈʌt(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

Cut
monolithic system
flightless
Consumed
bef
Paepe
rapids
flooded
Lati
hold forth
単語帳に追加

Cutのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本図学会
    Copyright (C) 2026 日本図学会 All rights reserved.
  • 「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
    ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
  • 医療法人社団医新会
    Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcut (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.